Las Escrituras describen al Espíritu como un ayudante enviado para estar al lado de los creyentes, que les enseña, vive en ellos, les da dones para el bien común y les da poder para dar testimonio.
En el Evangelio de Juan, Jesús llama al Espíritu el parakletos, una palabra griega para alguien llamado al lado de otra persona, utilizada para un abogado en un tribunal. Las Biblias en inglés lo han traducido como Consolador, Consejero, Abogado, Ayudante y, en The Message, Amigo. Jesús llama al Espíritu “otro abogado” (Juan 14:16), y 1 Juan 2:1 usa la misma palabra para el propio Jesús. Los diecinueve versículos a continuación cubren la palabra que usó Jesús, el Espíritu como viento y aliento, lo que hace el Espíritu, dónde vive, los dones, y el fruto y el poder.
La palabra que usó Jesús

Juan 14:16
“Y yo le pediré al Padre, y él les dará otro abogado para que los ayude y esté con ustedes para siempre.”
Reflexión: Jesús dice esto la noche antes de su muerte. “Otro” abogado implica que ya ha habido uno, y 1 Juan 2:1 usa la misma palabra para Jesús: “tenemos un abogado ante el Padre: Jesucristo, el Justo”. Este es prometido para permanecer para siempre.

Juan 14:26
«Pero el Abogado, el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre, les enseñará todas las cosas y les recordará todo lo que les he dicho.»
Reflexión: El Espíritu es enviado en el nombre de Jesús, y su enseñanza está ligada a lo que Jesús ya ha dicho: él “les recordará todo lo que les he dicho”.

Juan 16:13
“Pero cuando venga el Espíritu de verdad, él los guiará a toda la verdad. Él no hablará por su propia cuenta; hablará solo lo que oiga.”
Reflexión: Jesús dice que el Espíritu no hablará por su propia cuenta, y el siguiente versículo dice por qué: “Él me glorificará porque recibirá de mí lo que les dará a conocer” (16:14).
La palabra que está debajo, que significa viento

Juan 3:8
“El viento sopla de donde quiere, y oyes su sonido; mas ni sabes de dónde viene, ni a dónde va; así es todo aquel que es nacido del Espíritu.”
Reflexión: La palabra griega pneuma significa viento, aliento y espíritu, y aparece dos veces en este versículo, traducido primero como viento y luego como Espíritu. Jesús le dice esto a Nicodemo mientras explica lo que significa nacer de nuevo (3:3-7).

Ezequiel 36:26
«Les daré un corazón nuevo y pondré un espíritu nuevo dentro de ustedes; quitaré de ustedes su corazón de piedra y les daré un corazón de carne.»
Reflexión: El siguiente versículo dice qué es el nuevo espíritu: “Pondré mi Espíritu en ustedes y haré que sigan mis decretos” (36:27). La promesa se hizo a Israel en el exilio, con un regreso a su propia tierra (36:24).

Romanos 8:11
“Y si el Espíritu de aquel que levantó a Jesús de entre los muertos vive en ustedes, el que levantó a Cristo de entre los muertos también dará vida a sus cuerpos mortales.”
Reflexión: Pablo vincula al Espíritu con un evento pasado, resucitar a Jesús de entre los muertos, y con uno futuro, dar vida a los cuerpos mortales. Se dice que el mismo Espíritu hace ambas cosas.
Lo que se dice que hace el Espíritu

Romanos 8:26
«De la misma manera, el Espíritu nos ayuda en nuestra debilidad. No sabemos qué debemos pedir en oración, pero el Espíritu mismo intercede por nosotros con gemidos indecibles.»
Reflexión: La ayuda comienza con una debilidad que Pablo nombra directamente: no saber por qué orar. La intercesión del Espíritu es “conforme a la voluntad de Dios” (8:27).

Romanos 8:14
«Porque todos los que son guiados por el Espíritu de Dios son hijos de Dios.»
Reflexión: El siguiente versículo describe el Espíritu que recibieron: “no los hace esclavos, para que vivan de nuevo en el temor”; “produjo su adopción como hijos” (8:15).

Romanos 5:5
“Y la esperanza no avergüenza; porque el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos fue dado.”
Reflexión: El verbo está en tiempo perfecto griego, “ha sido derramado”, que describe algo ya hecho con efecto duradero. Pablo lo da como la razón por la cual la esperanza “no nos avergüenza”.

Gálatas 4:6
“Y por cuanto sois hijos, Dios envió a vuestros corazones el Espíritu de su Hijo, el cual clama: ¡Abba, Padre!”
Reflexión: Aquí el Espíritu es quien clama “¡Abba, Padre!”; en Romanos 8:15 son los creyentes quienes lo claman. Abba es la palabra aramea que Jesús usó en Getsemaní (Marcos 14:36), mantenida sin traducir en una carta griega.
Donde se dice que vive el Espíritu

1 Corintios 3:16
«¿No saben que ustedes mismos son templo de Dios y que el Espíritu de Dios habita en medio de ustedes?»
Reflexión: El “ustedes” es plural en griego, por lo que el templo al que se refiere Pablo es la congregación. Pablo escribe a una iglesia dividida en facciones (1:10-12; 3:3-4).

1 Corintios 6:19
“¿No saben que sus cuerpos son templos del Espíritu Santo, quien está en ustedes, a quien han recibido de Dios? Ustedes no son dueños de sí mismos.”
Reflexión: Tres capítulos después, Pablo vuelve a usar la imagen del templo, esta vez para el cuerpo, en un pasaje sobre la inmoralidad sexual (6:18). Añade: “Ustedes no son dueños de sí mismos”, y el versículo 20 da la razón: “fueron comprados por un precio”.

Efesios 1:13-14
“…fueron marcados en él con un sello, el Espíritu Santo prometido, que es un depósito que garantiza nuestra herencia.”
Reflexión: La palabra traducida como depósito, arrabōn, se usaba para una parte de un pago dado por adelantado como garantía del resto. Un sello marcaba la propiedad. Pablo usa ambos para describir al Espíritu como una garantía de lo que está por venir.
Los dones y para qué sirven

1 Corintios 12:4-7
«Ahora bien, hay diversos dones, pero el mismo Espíritu los distribuye. Hay diversas formas de servicio, pero el mismo Señor. Hay diversas funciones, pero es el mismo Dios quien hace todas las cosas en todos. A cada uno se le da una manifestación del Espíritu para el bien común.»
Reflexión: Pablo dice “el mismo” tres veces: el mismo Espíritu, el mismo Señor, el mismo Dios. El versículo 7 da el propósito de los dones: “para el bien común”.

1 Corintios 12:13
«Porque todos fuimos bautizados por un solo Espíritu para formar un solo cuerpo, ya sean judíos o gentiles, esclavos o libres, y a todos se nos dio a beber del mismo Espíritu.»
Reflexión: Pablo usa dos imágenes, ser bautizados por un mismo Espíritu y recibir un mismo Espíritu para beber, y las aplica a “todos”. El versículo pone a judíos y gentiles, esclavos y libres, en un solo cuerpo.

1 Pedro 4:10
“Cada uno ponga al servicio de los demás el don que haya recibido, administrando fielmente la gracia de Dios en sus diversas formas”.
Reflexión: Un mayordomo administraba una casa en nombre de su dueño. Pedro usa la palabra para las personas a las que se les ha confiado “la gracia de Dios en sus diversas formas”, y el don debe usarse “para servir a los demás”.

Efesios 4:3
«Esfuércense por mantener la unidad del Espíritu mediante el vínculo de la paz.»
Reflexión: Pablo les pide que mantengan una unidad que ya existe. Los siguientes versículos enumeran lo que comparten: un cuerpo, un Espíritu, una esperanza, un Señor, una fe, un bautismo, y un Dios y Padre de todos (4:4-6).
El fruto y el poder

Gálatas 5:22-23
“Mas el fruto del Espíritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe, mansedumbre, templanza.”
Reflexión: El fruto es singular en griego: un fruto con nueve cualidades. Pablo lo contrapone a “las obras de la carne” enumeradas justo antes (5:19-21), que son plurales.

Hechos 1:8
«Pero recibirán poder cuando el Espíritu Santo venga sobre ustedes; y serán mis testigos en Jerusalén, en toda Judea y Samaria, y hasta los confines de la tierra.»
Reflexión: El poder viene con una tarea: ser testigos, primero en Jerusalén y luego hasta los confines de la tierra. El resto de Hechos sigue aproximadamente ese orden.
Lo que el vocabulario nos sigue diciendo
Las palabras que usan las Escrituras para el Espíritu provienen de diferentes partes de la vida. Parakletos proviene de la sala del tribunal, pneuma significa viento y aliento, así como espíritu, y arrabōn es una palabra comercial para un primer pago. En Gálatas, el Espíritu clama “¡Abba, Padre!”, la palabra que Jesús usó en oración.
A través de estos pasajes, el Espíritu es un regalo. El amor de Dios “ha sido derramado” a través de él (Romanos 5:5), los creyentes son “guiados” por él (Romanos 8:14), y sus dones se dan “para el bien común” (1 Corintios 12:7) y deben usarse “para servir a los demás” (1 Pedro 4:10). Para saber cómo el Espíritu moldea la adoración de una iglesia, vea Versículos bíblicos sobre la adoración.

Deja una respuesta