Christian Pure

19 Versículos Bíblicos sobre o Espírito Santo: Quem Ele é, o Seu Poder e os Seus Dons

Equipa Christian Pure

·

Publicado

·

Atualizado

Resumo

  • Parakletos é um termo jurídico para alguém chamado para estar ao seu lado; o português tem tentado traduzir como Consolador, Conselheiro, Advogado, Ajudador e Amigo.
  • Jesus chama ao Espírito “outro” advogado (João 14:16), e 1 João 2:1 usa a mesma palavra para Jesus.
  • Em João 3:8, a palavra grega pneuma significa tanto vento como espírito, por isso o versículo usa uma palavra onde o português precisa de duas.
  • Paulo chama ao Espírito um penhor — um termo comercial para uma primeira prestação que compromete o pagador com o restante.
  • Paulo diz que os dons são dados “para o bem comum” (1 Coríntios 12:7), e Pedro diz para os usarmos “para servir os outros” (1 Pedro 4:10).

Scripture describes the Spirit as a helper sent to stand beside believers, who teaches them, lives in them, gives gifts for the common good and brings power to bear witness. In John’s Gospel Jesus calls the Spirit the parakletos, a Greek word for someone called to another person’s side, used for an advocate in court. English Bibles have translated it Comforter, Counselor, Advocate, Helper and, in The Message, Friend. Jesus calls the Spirit “another advocate” (John 14:16), and 1 John…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

Bibliografia (Clique para mostrar)

As citações bíblicas são da Nova Versão Internacional.

Parakletos aparece em João 14:16, 14:26, 15:26 e 16:7, e do próprio Jesus em 1 João 2:1.

O grego pneuma carrega vento, sopro e espírito; a mesma duplicação ocorre no hebraico ruach em Génesis 1:2 e Ezequiel 37:9.

O templo é a congregação em 1 Coríntios 3:16 (plural) e o corpo individual em 1 Coríntios 6:19.

As obras da carne que Paulo coloca contra o fruto único estão em Gálatas 5:19-21.

Abba é deixado sem tradução em Gálatas 4:6, Romanos 8:15 e Marcos 14:36.

Respostas

Deixe um comentário

Discover more from Christian Pure

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading

RedditWhatsApp
Share to...
CopiarLinkedInMastodonPinterestImprimirRedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK