Christian Pure

虚しさに関する18の聖句

Christian Pureチーム

·

公開日

·

更新日

概要

  • 伝道の書、詩篇144篇4節、箴言31章30節において、「虚しい」またはそれに相当する言葉は、ヘブライ語の ヘベル, 、つまり「蒸気」や「息」と訳されます。
  • 伝道の書は「空の空、すべては空である」（1:2）という言葉で始まり、12章8節でそれを繰り返し、神を恐れ、その戒めを守るべきであるという命令（12:13）で締めくくられます。
  • ルカによる福音書12章20節で、神は愚かな金持ちに「それはだれのものになるのか」と問いかけます。これは詩篇39篇6節で、富を積み上げる者は「だれが集めるかを知らない」と述べていることと同じ問題です。
  • ピリピ人への手紙2章3節にある「うぬぼれ」は ケノドクシア, 、つまり「空虚な栄光」であり、欽定訳聖書では「vainglory（空虚な栄光）」と訳されています。
  • マタイによる福音書6章では、人に見られるために行う施し、祈り、断食に対して同じ警告がなされており、「彼らはその報いを受けている」と述べられています。

The Bible uses vanity in two senses: what passes like a breath, and the empty glory a person seeks. Ecclesiastes opens with “Vanity of vanities, all is vanity” (1:2), and Psalm 144:4 calls a human life a breath. Paul warns against conceit (Philippians 2:3), and Jesus against doing good to be seen (Matthew 6:1). In Ecclesiastes and the psalms the Hebrew word is hebel, vapor or breath, and Proverbs 31:30 uses it for beauty that is “passing.” The conceit of…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

参考文献（クリックして表示）

聖書の引用は新キングジェームズ訳（NKJV）に基づいています。

ストロング番号ヘブライ語1892、הֶבֶל（ヘベル）：蒸気、息。比喩的に空虚。 biblehub.com/hebrew/1892

ストロング番号ギリシャ語2754、κενοδοξία（ケノドクシア）：空虚な栄光、うぬぼれ。語源は ケノス, （空虚）と ドクサ（doxa）, 、栄光。 biblehub.com/greek/2754

ストロング番号ギリシャ語2755、κενόδοξος（ケノドクソス）：うぬぼれた。 biblehub.com/greek/2755

フィードバック

コメントを残す

RedditWhatsApp
Share to...
コピーLinkedInMastodonPinterest印刷RedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK