聖書には「神を恐れよ」と何回書かれているか？「神を恐れよ」は10回、「主を恐れよ」は30回（KJV）

KJVでは「神を恐れよ」は10回です。最初はヨセフの「私は神を恐れる」（創世記42:18）、最後はすべての国民に呼びかける天使の「神を恐れ、神に栄光を帰せよ」（ヨハネの黙示録14:7）です。「恐れた」「恐れる」「恐れている」を含めると21回になります。「主を恐れよ」と「主への恐れ」はそれぞれ30回ずつ登場します。

このように、聖書は私たちに頻繁に求めています。それはどのような恐れを意味するのでしょうか？イエスがいくつかの言葉で答えています。「殺した後に、地獄に投げ込む力のある方を恐れなさい。そうだ、言っておく。その方を恐れなさい」と弟子たちに語り、すぐ続けて「恐れるな。あなたがたは、多くの雀よりもはるかに価値がある」（ルカによる福音書12:5-7）と言われました。私たちが恐れるべき神とは、私たちの頭の毛の数さえ数えておられる神です。私たちは神が聖なる方であるからこそ、御前にひれ伏すのです。神は近くにおられるので、隠れる必要はありません。

聖書には「神を恐れよ」という言葉が何回出てきますか？

欽定訳聖書におけるフレーズは以下の通りです：

21回の内訳は、「神を恐れよ」が10回、「神を恐れた」が5回、「神を恐れる」が5回、「神を恐れている」が1回です。「主への恐れ」の30回のうち、ほとんどは「主への恐れ」であり、箴言が知恵の初めと呼ぶ恐れです。3回はより深刻な文脈です。イザヤは人々が「主への恐れのために、岩の穴や地の洞窟に入る」（イザヤ書2:19、2:10、2:21も参照）日を予見しています。聖書はそのような恐れを無視しません。「神への恐れ」の8回のうち、6回は「神への恐れ」であり、残りの2回は悪人に対する詩篇の断罪、「彼らの目には神への恐れがない」（詩篇36:1）であり、パウロがローマの信徒への手紙3章18節で繰り返しています。

これらは、ほとんどの印刷版が従っている1769年版欽定訳テキストにおける完全なフレーズであり、「LORD」と「Lord」は同様にカウントされています。BibleGatewayで欽定訳を検索すると、数字は近いものの完全に一致しない場合があります。それは節単位でカウントしており、句読点をまたいで読み取るため、詩篇27:1やアモス書3:8（「恐れ？主を」）が「主を恐れよ」に、ペトロの手紙一 2:18（「すべての恐れをもって、ただ」）が「恐れるな」に追加されるためです。他の翻訳ではこれらの節の表現が異なり、合計数も異なります。

聖書のどの書物が、神を恐れることについて最も多く語っていますか？

これらのフレーズは合計で89回登場します。旧約聖書に77回、新約聖書に12回です。箴言が15回で最も多く、次いで詩篇が13回、申命記が9回、イザヤ書が6回です。

箴言は、この恐れがどこへ導くかを教えています。「主を恐れることは知恵の初め。愚か者は知恵と訓戒を侮る」（箴言1:7）。「主を恐れることは知恵の初め。聖なる方を知ることは悟りである」（箴言9:10）。詩編111編10節も同じ言葉で始まり、「主の戒めを行う人は皆、良い悟りを得る」と続きます。ヨブは最も簡潔にこう言いました。「見よ、主を恐れること、これぞ知恵」（ヨブ28:28）。7つの節が神への恐れを知恵と並べており、その他には箴言15:33、イザヤ書11:2、33:6があります。知恵は、私たちが膝を屈するところから始まります。

申命記は、恐れと愛を切り離すことを許しません。「あなたの神、主があなたに求めておられることは何か。それは、あなたの神、主を恐れ、そのすべての道に従って歩み、あなたの神、主を愛し、心を尽くし、魂を尽くしてあなたの神、主に仕えることである」（申命記10:12）。恐れ、歩み、愛し、仕える。一つの文章、一つの人生です。そして伝道の書の説教者は、太陽の下にあるすべてのことを探求した末に、同じ結論にたどり着きます。「事の帰するところは、すべて言われたことである。神を恐れ、その戒めを守れ。これこそ、人のすべてである」（伝道の書12:13）。これらの節の中で最もよく知られているものは、以下にまとめられています。 神への畏敬に関する聖書の言葉22選.

新約聖書でも神を恐れることについて語られていますか？

はい、頻度は低いものの、多くの場合、慰めがそのすぐそばにあります。初期の教会は「主を恐れ、聖霊の慰めを受けて歩み」（使徒言行録9:31）ました。ペトロはそれを4つの短い命令にまとめています。「すべての人を敬い、兄弟姉妹を愛し、神を恐れ、王を敬いなさい」（ペトロの手紙一 2:17）。パウロは信者に「神を恐れつつ、聖なる者となることを完成させなさい」（コリントの信徒への手紙二 7:1）と求めています。聖書の最後において、すべての国々に対する天使のメッセージも「神を恐れよ」（ヨハネの黙示録14:7）という言葉から始まります。

そして同じ新約聖書にはこうあります。「愛には恐れがない。完全な愛は恐れを締め出す。恐れには罰が伴うからである」（ヨハネの手紙一 4:18）。聖書は神への恐れを求めると同時に、恐れからの解放を約束しており、その両方を意味しています。人を苦しめ、地の洞窟へと追い込むような恐れを、愛は追い出します。聖なる神の前に膝を屈する畏敬の念を、愛は保ちます。イエスは地獄について語る時とスズメについて語る時、その両方を同じ文脈で扱われました。

神を恐れるとはどういう意味ですか？

これらの節の多くで使われているヘブライ語は「ヤーレー（yare）」です。ストロングの辞書では「恐れる、道徳的に畏敬する」と定義されており、その名詞形「イラー（yir’ah）」は恐れや畏敬を意味します。欽定訳聖書の翻訳者たちは、「ヤーレー」を188回「恐れ」、78回「怖がる」、3回「畏敬」と訳しました。一つの言葉が恐怖と畏敬の両方を保持しており、どの意味が意図されているかは文脈によって決まります。「主を恐れる」という表現のうち7つは、「パハド（pachad）」という別の名詞を使用しています。ストロングはこれを「（突然の）驚き」と定義しており、イザヤ書2章の3箇所、サムエル記上11:7、歴代誌下14:14、17:10、19:7がこれに該当します。新約聖書では、ギリシャ語の「フォボス（phobos）」と「フォベオ（phobeo）」が、「ヤーレー」と同様に恐怖と畏敬の両方をカバーしています。

モーセはシナイ山で、山が煙に包まれる中、この二つを並べて語りました。「恐れてはならない。神が来られたのは、あなたたちを試みるためであり、また、あなたたちが罪を犯さないように、神への恐れをあなたたちの目の前に置くためである」（出エジプト記20:20）。恐れてはならないと彼は告げ、同時に神への恐れを目の前に置くようにと言いました。教えのすべてがその一節に凝縮されています。これについては、以下でさらに詳しく説明されています。 神を恐れるとはどういうことか.

「神への恐れ」における「への（of）」とはどういう意味ですか？

それは、神こそが恐れられるべき方であることを意味します。アブラハムがゲラルについて「この場所には神を恐れる心がない」（創世記20:11）と言ったとき、彼はそこに神を畏敬する者が誰もいないことを意味していました。いくつかの聖書では「神への恐れ」と訳されており、同じ畏敬の念を指しています。

レイナ・ヴァレラ1960年版（Reina-Valera 1960）では、両方の表現が使われています。「神の恐れ（temor de Dios）」が8回、「主の恐れ（temor de Jehová）」が24回、「主の恐れ（temor del Señor）」が3回、そしてヨブ記4:6の1回だけ「神への恐れ（temor a Dios）」となっています。BibleGatewayの検索によると、「恐れ（temor）」という単語は184の節で186回単独で現れます。

聖書には「恐れるな」という言葉が何回出てきますか？

「神を恐れよ」と言うよりもはるかに頻繁に使われています。欽定訳聖書では「恐れるな（fear not）」が62回、「怖がるな（be not afraid）」が28回、合計26の節で使われています。「恐れてはならない（fear ye not）」（8回）と「恐れてはならない（fear thou not）」（4回）を加えると102回になります。すべてが慰めというわけではありません。イエスのたとえ話に出てくる不正な裁判官は「私は神を恐れず、人を人とも思わない」（ルカ18:4）と豪語しています。しかし、そのほとんどは、神が怯える人々に語りかける言葉です。

聖書には「恐れるな」という言葉が365回、つまり1年365日に合わせて書かれているという話を聞いたことがあるかもしれません。それは素敵な考えですが、欽定訳聖書においても、新国際訳聖書（NIV）においても真実ではありません。NIVでは「怖がるな（do not be afraid）」「恐れるな（do not fear）」「怖がらないで（don’t be afraid）」「恐れを抱くな（have no fear）」を合わせても約118回です。約束の言葉は、その回数を必要としません。これらの節は以下にまとめられています。 恐れないことに関する21の聖句, 、そしてそのうちの一つは、今日と明日のために十分な言葉です。「恐れてはならない。わたしはあなたと共にいる」（イザヤ書41:10）。

関連資料

• 神を恐れるとはどういう意味ですか？
• 神への畏敬に関する聖書の言葉22選
• 恐れないことに関する21の聖句
• 恐れは罪なのか？
• 恐れと不安に関する18の聖句