¿Cuántas veces dice la Biblia que hay que temer a Dios? 10 veces, y temer al SEÑOR 30 (RVR)

La RVR dice “temed a Dios” diez veces. La primera es José, “porque yo temo a Dios” (Génesis 42:18), y la última es un ángel llamando a toda nación: “Temed a Dios, y dadle gloria” (Apocalipsis 14:7). Con “temieron”, “teme” y “temiendo a Dios” hay 21. “Temed al SEÑOR” y “temor del SEÑOR” aparecen 30 veces cada una.

Así que la Escritura nos lo pide a menudo. ¿Qué clase de temor significa? Jesús responde en unas pocas líneas. “Temed a aquel que después de haber quitado la vida, tiene poder de echar en el infierno; sí, os digo, a éste temed”, les dice a sus discípulos, y casi al instante: “No temáis, pues; más valéis vosotros que muchos pajarillos” (Lucas 12:5–7). El Dios al que se nos dice que temamos es el Dios que ha contado los cabellos de nuestra cabeza. Nos inclinamos ante él porque es santo. No necesitamos escondernos de él, porque está cerca.

¿Cuántas veces dice la Biblia “temed a Dios”?

Aquí están las frases tal como aparecen en la Biblia King James:

Las 21 son “temed a Dios” diez veces, “temieron a Dios” cinco, “teme a Dios” cinco y “temiendo a Dios” una vez. Casi todos los 30 “temor del SEÑOR” son “el temor del SEÑOR”, el temor que Proverbios llama el principio de la sabiduría. Tres son más oscuros. Isaías ve un día en que la gente “se meterá en las hendiduras de las rocas y en las cavernas de la tierra, por la presencia temible del SEÑOR” (Isaías 2:19; también 2:10 y 2:21). La Biblia no pretende ignorar ese tipo de temor. De los ocho “temor de Dios”, seis son “el temor de Dios”, y los otros dos son el veredicto del salmo sobre los impíos: “No hay temor de Dios delante de sus ojos” (Salmo 36:1), que Pablo repite en Romanos 3:18.

Estas son frases completas en el texto King James de 1769 que siguen la mayoría de las copias impresas, contando “SEÑOR” y “Señor” por igual. Si buscas la versión King James en BibleGateway, tus números saldrán cercanos pero no iguales. Cuenta versículos en lugar de usos, y lee a través de la puntuación, por lo que añade Salmo 27:1 y Amós 3:8 (“¿temor? el SEÑOR”) a “temed al SEÑOR” y 1 Pedro 2:18 (“con todo temor; no solamente”) a “no temas”. Otras traducciones expresan estos versículos de manera diferente y dan otros totales.

¿Qué libros de la Biblia hablan más sobre temer a Dios?

Todas estas frases juntas aparecen 89 veces: 77 en el Antiguo Testamento y 12 en el Nuevo. Proverbios habla de ello más, 15 veces, luego Salmos con 13, Deuteronomio con 9 e Isaías con 6.

Proverbios nos dice a dónde conduce este temor. “El principio de la sabiduría es el temor de Jehová; los insensatos desprecian la sabiduría y la enseñanza” (Proverbios 1:7). “El temor de Jehová es el principio de la sabiduría, y el conocimiento del Santísimo es la inteligencia” (Proverbios 9:10). El Salmo 111:10 comienza con las mismas palabras y continúa: “buen entendimiento tienen todos los que practican sus mandamientos”. Job lo expresa de la manera más sencilla: “He aquí que el temor del Señor es la sabiduría” (Job 28:28). Siete versículos sitúan el temor de Dios junto a la sabiduría; los otros son Proverbios 15:33 e Isaías 11:2 y 33:6. La sabiduría comienza aquí, de rodillas.

Deuteronomio no permite que el temor y el amor se separen. “Ahora, pues, Israel, ¿qué pide Jehová tu Dios de ti, sino que temas a Jehová tu Dios, que andes en todos sus caminos, y que lo ames, y sirvas a Jehová tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma?” (Deuteronomio 10:12). Temer, andar, amar, servir: una frase, una vida. Y el Predicador de Eclesiastés, después de buscar todo lo que hay debajo del sol, llega al mismo lugar: “El fin de todo el discurso oído es este: Teme a Dios, y guarda sus mandamientos; porque esto es el todo del hombre” (Eclesiastés 12:13). Los más conocidos de estos versículos se reúnen en 22 versículos bíblicos sobre el temor de Dios.

¿Habla todavía el Nuevo Testamento de temer a Dios?

Sí, aunque con menos frecuencia, y a menudo con el consuelo muy cerca. Las primeras iglesias crecían “caminando en el temor del Señor, y con el consuelo del Espíritu Santo” (Hechos 9:31). Pedro lo resume en cuatro mandatos breves: “Honrad a todos. Amad a los hermanos. Temed a Dios. Honrad al rey” (1 Pedro 2:17). Pablo pide a los creyentes que sigan “perfeccionando la santidad en el temor de Dios” (2 Corintios 7:1). Al final mismo de la Biblia, el mensaje del ángel a cada nación todavía comienza con “Temed a Dios” (Apocalipsis 14:7).

Y el mismo Nuevo Testamento dice: “En el amor no hay temor, sino que el perfecto amor echa fuera el temor; porque el temor lleva en sí castigo” (1 Juan 4:18). La Escritura pide el temor de Dios y promete libertad del temor, y se refiere a ambos. El temor que atormenta, que envía a la gente a las cuevas de la tierra, el amor lo expulsa. La reverencia que se arrodilla ante un Dios santo, el amor la mantiene. Jesús mantuvo ambos unidos cuando habló del infierno y de los gorriones al mismo tiempo.

¿Qué significa temer a Dios?

La palabra hebrea detrás de la mayoría de estos versículos es yare. El diccionario de Strong la define como “temer; moralmente reverenciar”, y su sustantivo, yir’ah, significa temor o reverencia. Los traductores de la versión King James tradujeron yare como “fear” (temor) 188 veces, “afraid” (asustado) 78 veces y “reverence” (reverencia) tres veces. Una palabra contiene tanto terror como asombro, y el versículo decide cuál se quiere decir. Siete de los 30 usos de “temor de Jehová” utilizan un sustantivo diferente, pachad, que Strong define como “una alarma (repentina)”: los tres en Isaías 2, y 1 Samuel 11:7 y 2 Crónicas 14:14, 17:10 y 19:7. En el Nuevo Testamento, las palabras griegas phobos y phobeo cubren el terror y la reverencia tal como lo hace yare.

Moisés pone ambos uno al lado del otro en el Sinaí, con la montaña humeando sobre el pueblo: “No temáis; porque para probaros vino Dios, y para que su temor esté delante de vosotros, para que no pequéis” (Éxodo 20:20). No tengáis miedo, les dice, y mantened el temor de Dios ante vuestros ojos. Toda la enseñanza está en ese único versículo. Hay más sobre esto en lo que significa temer a Dios.

¿Qué significa “de” en “el temor de Dios”?

Significa que Dios es quien debe ser temido. Cuando Abraham dice de Gerar: “Porque dije: Ciertamente no hay temor de Dios en este lugar” (Génesis 20:11), quiere decir que nadie allí reverencia a Dios. Algunas Biblias dicen “temor hacia Dios”, y nombra la misma reverencia.

La Reina-Valera 1960 utiliza ambas redacciones. Dice “temor de Dios” 8 veces; “temor de Jehová” 24 veces; “temor del Señor” 3 veces; y una vez, en Job 4:6, “temor a Dios”. La palabra “temor” aparece por sí sola 186 veces en 184 versículos, contados con la búsqueda de BibleGateway para esa traducción.

¿Cuántas veces dice la Biblia “no temas”?

Mucho más a menudo de lo que dice “temed a Dios”. La Biblia King James dice “fear not” (no temas) 62 veces y “be not afraid” (no tengas miedo) 28 veces, en 26 versículos. Si añadimos “fear ye not” (no temáis) (8 veces) y “fear thou not” (no temas) (4 veces), hay 102. No todos son un consuelo: el juez injusto en la parábola de Jesús se jacta: “Ni temo a Dios, ni tengo respeto a hombre” (Lucas 18:4). Pero la mayoría son Dios hablándole a personas asustadas.

Es posible que hayas oído que la Biblia dice “no temas” 365 veces, una vez por cada día del año. Es un pensamiento encantador, y no es cierto en la versión King James, ni en la Nueva Versión Internacional, donde “do not be afraid”, “do not fear”, “don’t be afraid” y “have no fear” juntos suman alrededor de 118. La promesa no necesita el número. Los versículos se reúnen en 21 versículos bíblicos sobre no tener miedo, y uno de ellos es suficiente para hoy y para mañana: “No temas, porque yo estoy contigo” (Isaías 41:10).

Lecturas relacionadas

• ¿Qué significa temer a Dios?
• 22 versículos bíblicos sobre el temor de Dios
• 21 versículos bíblicos sobre no tener miedo
• ¿Es el miedo pecaminoso?
• 18 versículos de la Biblia sobre el miedo y la ansiedad