Сколько раз в Библии говорится «бойся Бога»? 10 раз, и «бойся Господа» 30 раз (KJV)

В KJV фраза «бойся Бога» встречается десять раз. Впервые — у Иосифа: «ибо я боюсь Бога» (Бытие 42:18), а в последний раз — у ангела, взывающего ко всем народам: «убойтесь Бога и воздайте Ему славу» (Откровение 14:7). С учетом форм «боялись», «боится» и «боящийся Бога» их 21. Фразы «бойся Господа» и «страх Господень» встречаются по 30 раз каждая.

Итак, Писание часто призывает нас к этому. Какой страх имеется в виду? Иисус отвечает на это в нескольких строках. «Бойтесь Того, Кто, по убиении, может ввергнуть в геенну: ей, говорю вам, Того бойтесь», — говорит Он Своим ученикам, и почти сразу добавляет: «Не бойтесь: вы дороже многих малых птиц» (Луки 12:5–7). Бог, Которого нам велено бояться, — это Бог, у Которого сочтены даже волосы на нашей голове. Мы склоняемся перед Ним, потому что Он свят. Нам не нужно прятаться от Него, потому что Он рядом.

Сколько раз в Библии встречается фраза «бойся Бога»?

Вот как эти фразы представлены в Библии короля Якова:

Эти 21 упоминание включают «бойся Бога» десять раз, «боялись Бога» пять раз, «боится Бога» пять раз и «боящийся Бога» один раз. Почти все 30 упоминаний «страха Господня» — это «страх Господень», тот самый страх, который в Притчах назван началом мудрости. Три упоминания имеют более мрачный оттенок. Исаия предвидит день, когда люди «войдут в ущелья скал и в расселины гор от страха пред Господом» (Исаия 2:19; также 2:10 и 2:21). Библия не отрицает такой вид страха. Из восьми упоминаний «страха Божьего» шесть — это «страх Божий», а два других — это вердикт псалма о нечестивых: «нет страха Божия пред глазами его» (Псалом 35:2), который Павел повторяет в Послании к Римлянам 3:18.

Это полные фразы в тексте Библии короля Якова 1769 года, которому следуют большинство печатных изданий, где «ГОСПОДЬ» и «Господь» считаются одинаково. Если вы ищете в версии короля Якова на BibleGateway, ваши цифры будут близки, но не идентичны. Там подсчитываются стихи, а не употребления, и поиск идет через знаки препинания, поэтому к «бойся Господа» добавляются Псалом 26:1 и Амос 3:8 («страх? Господь»), а к «не бойся» — 1 Петра 2:18 («со всяким страхом, не только»). Другие переводы формулируют эти стихи иначе и дают другие итоговые значения.

В каких книгах Библии чаще всего говорится о страхе Божьем?

Все эти фразы вместе встречаются 89 раз: 77 в Ветхом Завете и 12 в Новом. Чаще всего об этом говорится в книге Притчей — 15 раз, затем в Псалтири — 13, во Второзаконии — 9 и в книге Исаии — 6.

Книга Притчей говорит нам, к чему ведет этот страх. «Начало мудрости — страх Господень; глупцы только презирают мудрость и наставление» (Притчи 1:7). «Начало мудрости — страх Господень, и познание Святого — разум» (Притчи 9:10). Псалом 110:10 начинается с тех же слов и продолжает: «разум верный у всех, исполняющих сознательно [заповеди Его]». Иов выражает это проще всех: «вот, страх Господень есть истинная премудрость» (Иов 28:28). Семь стихов ставят страх Божий рядом с мудростью; другие — это Притчи 15:33, Исаия 11:2 и 33:6. Мудрость начинается здесь, на коленях.

Второзаконие не позволяет разделять страх и любовь. «Итак, Израиль, чего требует от тебя Господь, Бог твой? Того только, чтобы ты боялся Господа, Бога твоего, ходил всеми путями Его, и любил Его, и служил Господу, Богу твоему, от всего сердца твоего и от всей души твоей» (Второзаконие 10:12). Бояться, ходить, любить, служить: одно предложение, одна жизнь. И проповедник в Екклесиасте, исследовав всё под солнцем, приходит к тому же: «Выслушаем сущность всего: бойся Бога и заповеди Его соблюдай, потому что в этом всё для человека» (Екклесиаст 12:13). Самые известные из этих стихов собраны в 22 библейских стиха о страхе Божьем.

Говорится ли в Новом Завете о страхе Божьем?

Да, хотя и реже, и часто рядом с утешением. Первые церкви росли, «ходя в страхе пред Господом и, при утешении от Святого Духа, исполняясь» (Деяния 9:31). Петр объединяет это в четыре коротких повеления: «Всех почитайте, братство любите, Бога бойтесь, царя чтите» (1 Петра 2:17). Павел просит верующих продолжать «совершать святыню в страхе Божием» (2 Коринфянам 7:1). В самом конце Библии весть ангела ко всем народам всё ещё начинается словами «убойтесь Бога» (Откровение 14:7).

И тот же Новый Завет говорит: «В любви нет страха, но совершенная любовь изгоняет страх, потому что в страхе есть мучение» (1 Иоанна 4:18). Писание призывает к страху Божьему и обещает свободу от страха, и оно подразумевает и то, и другое. Страх, который мучает, который загоняет людей в земные пещеры, любовь изгоняет. Благоговение, которое преклоняет колени перед святым Богом, любовь сохраняет. Иисус объединил эти два понятия, когда говорил об аде и о воробьях в одном контексте.

Что значит бояться Бога?

Еврейское слово, стоящее за большинством этих стихов, — «яре». Словарь Стронга определяет его как «бояться; в моральном смысле — благоговеть», а существительное «йир’а» означает страх или благоговение. Переводчики Библии короля Якова перевели «яре» как «страх» 188 раз, «бояться» 78 раз и «благоговение» три раза. Одно слово содержит в себе и ужас, и трепет, и контекст стиха определяет, что именно имеется в виду. Семь из 30 упоминаний «страха Господня» используют другое существительное, «пахад», которое Стронг определяет как «(внезапная) тревога»: три раза в Исаии 2, а также 1 Царств 11:7, 2 Паралипоменон 14:14, 17:10 и 19:7. В Новом Завете греческие слова «фобос» и «фобео» охватывают как ужас, так и благоговение, подобно «яре».

Моисей ставит эти два понятия рядом на Синае, когда гора дымилась над народом: «Не бойтесь: Бог пришел, чтобы испытать вас и чтобы страх Его был пред лицем вашим, дабы вы не грешили» (Исход 20:20). Не бойтесь, говорит он им, и держите страх Божий перед своими глазами. Всё учение заключено в этом одном стихе. Больше об этом в что значит бояться Бога.

Что означает «страх» в выражении «страх Божий»?

Это значит, что Бог — Тот, Кого следует бояться. Когда Авраам говорит о Гераре: «я подумал, что нет на месте сем страха Божия» (Бытие 20:11), он имеет в виду, что никто там не благоговеет перед Богом. Некоторые Библии говорят «страх перед Богом», и это называет то же самое благоговение.

В версии Reina-Valera 1960 используются обе формулировки. Она говорит temor de Dios, «страх Божий», 8 раз; temor de Jehová, «страх Господень», 24 раза; temor del Señor, «страх Господа», 3 раза; и однажды, в Иове 4:6, temor a Dios, «страх перед Богом». Слово temor, «страх», встречается само по себе 186 раз в 184 стихах, согласно поиску BibleGateway по этому переводу.

Сколько раз в Библии встречается фраза «не бойся»?

Гораздо чаще, чем «бойтесь Бога». Библия короля Якова говорит «не бойся» 62 раза и «не бойтесь» 28 раз, в 26 стихах. Добавьте «не бойтесь» (8 раз) и «не бойся» (4 раза), и получится 102. Не каждое из них является утешением: неправедный судья в притче Иисуса хвастается: «хотя я и Бога не боюсь и людей не стыжусь» (Луки 18:4). Но большинство — это слова Бога к испуганным людям.

Возможно, вы слышали, что Библия говорит «не бойся» 365 раз, по одному разу на каждый день года. Это прекрасная мысль, но она не верна ни для версии короля Якова, ни для New International Version, где «do not be afraid», «do not fear», «don’t be afraid» и «have no fear» вместе составляют около 118. Обещание не нуждается в цифрах. Стихи собраны в 21 стих из Библии о том, как не бояться, и одного из них достаточно на сегодня и на завтра: «Не бойся, ибо Я с тобою» (Исаия 41:10).

Рекомендуемая литература

• Что значит бояться Бога?
• 22 библейских стиха о страхе Божьем
• 21 стих из Библии о том, как не бояться
• Является ли страх грехом?
• 18 библейских стихов о страхе и тревоге