
翡翠は聖書に登場しますか?
いいえ。翡翠(Jade)という名前は聖書には登場しません。それはスペイン語のフレーズ 翡翠, に由来します。これは「脇腹の石」を意味し、かつてこの石が腎臓や脇腹の痛みを治すと信じられていたためです。英語の「jade」という言葉は16世紀に言語に入り、人名として使われるようになったのはずっと後のことです。ヘブライ語、アラム語、ギリシャ語とは何の関係もありません。
石としての翡翠も聖書には言及されていません。 貴石 として聖書に記されている碧玉、サファイア、エメラルド、オニキス、紅玉髄などは、古代近東の鉱物学に属するものであり、翡翠はその世界の一部ではありませんでした。翡翠はパレスチナではなく、中国やメソアメリカで珍重されていました。

聖書における貴石
しかし、翡翠が聖書に記されていないとしても、貴石という概念は聖書の最初から最後まで一貫して流れています。
出エジプト記では、大祭司アロンがイスラエルの各部族のために一つずつ、計十二の石をはめ込んだ胸当てを身につけています(出エジプト記 28章17-20節)。それぞれの石には部族の名が刻まれています。このイメージにおいて、神の民は金にはめ込まれ、彼らのために神の前に立つ者の胸に身につけられる宝石なのです。
聖書の最後のページでは、そのビジョンはさらに壮大なものとなります。新しいエルサレムが天から降りてきますが、その土台は碧玉、サファイア、めのう、エメラルド、オニキス、紅玉髄、貴かんらん石、緑柱石、トパーズ、ひすい、ヒヤシンス石、アメジストといった貴石でできています(ヨハネの黙示録 21章19-20節)。神がその民のために建てる都は、コンクリートや鉄でできているのではありません。石を通り抜ける光でできているのです。
ペテロは異なるイメージでこの言葉を使っています。彼は信者にこう語ります。「あなたがたも、 生ける石, 同じように、霊的な家に建て上げられなさい」(ペテロの手紙一 2章5節)。私たちは石なのです。装飾品でも受動的な存在でもありません。生きており、神が建てておられるものの一部として組み立てられているのです。

価値と忍耐
人々が翡翠に求める性質、すなわちその美しさ、硬さ、そして耐久性は、聖書が信仰そのものに帰する性質でもあります。ペテロはこう記しています。「あなたがたの信仰の試練は、火で精錬されながらも朽ちていく金よりもはるかに尊く、イエス・キリストが現れるときに、称賛と光栄と誉れとをもたらすのです」(ペテロの手紙一 1章7節)。
試練を経た信仰は、そうでない信仰よりも硬く、美しいものです。圧力を受けても輝きを失わない石のように、神への真の信頼は、平穏な時ではなく困難な時にこそ証明されるのです。

名前と価値
親愛なる兄弟姉妹の皆さん、Jadeという名前は石に由来するものであり、聖書から来たものではありません。しかし、聖書は石を大切にし、石で建て、石で飾り、神の民を石に例えています。「あなたは わたしの目に高価で尊い わたしはあなたを愛している」と、神はイザヤを通して語っておられます(イザヤ書 43章4節)。
もしあなたがこの名前を持っているなら、あなたの価値はあなたの外見や成し遂げたことによるのではないことを知ってください。それはあなたを造り、あなたを知り、あなたを尊いと呼ぶ方から来るのです。
主があなたを祝福し、あなたを守られますように。主が御顔をあなたに照らし、あなたを恵まれますように。

よくある質問
「ジェイド(Jade)」という名前はどこから来たのでしょうか?
スペイン語の「 翡翠, 」から来ており、これは「脇腹の石」を意味します。アメリカ大陸の入植者たちは、この石が腎臓の病気を治すと信じていました。この石が色の名前となり、1970年代以降、その色が子供の名前として使われるようになりました。
ジェイドは聖書に登場する石の一つですか?
おそらく違います。正直なところ、聖書がどの石を指しているのかは誰にも確実なことは分かりません。大祭司の胸当てにある12個の石や、ヨハネの黙示録にある12の土台石は、ヘブライ語やギリシャ語で記されていますが、それらが具体的にどの鉱物を指すのかについては議論が続いています。ジェイドをそのリストに加えている現代の文献は、確信を持って推測しているに過ぎません。


コメントを残す