Japanese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
概要
- 最も短い伝統的な夜の祈りは、1928年版英国聖公会祈祷書の「主よ、我らの暗闇を照らしたまえ」（31ページ）です。
- 1888年のカトリックの 『祈りの手引書』 夜の祈りの順序は、感謝、一日の罪の振り返り、悲しみ、他者のための祈り、そして眠りへの祝福です。5つの短い祈りがその順序に従っています。
- 祈りの内容は、辛い一日、怒りながらの就寝、明日への不安、孤独、不眠、悪夢など多岐にわたります。
- 伝統的なテキストには、ニューマンによる終課の賛美歌の翻訳（「夢は去り、幻は消え」）、正教会の晩課の祈り、「主よ、一日中私たちを支えてください」、そして正教会の晩祷の賛美歌「おお、喜ばしき光」が含まれます。
- シメオンの祈り「主よ、今こそあなたは、お言葉どおり、この僕を安らかに去らせてくださいます」（ルカによる福音書2章29節）は、カトリックの終課や聖公会の夜の祈りで歌われます。
参考文献（クリックして表示）
- 聖書の引用は、プロジェクト・グーテンベルク電子書籍第10号のキング・ジェームズ訳（1611年）に基づいています（詩編4:8; 30:5; 31:5; 55:17; 63:6; 139:12; 141:2; ダニエル書6:10; ルカによる福音書2:29–30; 24:29; エフェソの信徒への手紙4:26; ペトロの手紙一5:7; ヨハネの手紙一1:9）。https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- 『祈祷書』 (米国聖公会)、1928年標準祈祷書。夕の祈り、ヌンク・ディミッティス（シメオンの賛歌）、28ページ、「危難を避けるための祈り」、31ページ。家族の祈り、「夜に」、594–595ページ。PDFファクシミリ: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- カトリック信徒のための祈祷書（A Manual of Prayers for the Use of the Catholic Laity）, 、第3回ボルチモア全米公会議の命により作成・出版。ニューヨーク：カトリック・パブリケーション・ソサエティ、1888年。夕の祈り（終課）、ジョン・ヘンリー・ニューマン訳の賛美歌、73ページ、シメオンの賛歌へのアンティフォナ、74ページ。夕の祈り、82–83ページ。https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- ハップグッド、イザベル・フローレンス（訳） 『聖正教カトリック使徒（ギリシャ・ロシア）教会奉神礼書』. 。ボストンおよびニューヨーク：ホートン・ミフリン、1906年。『徹夜祷』、「おお、喜ばしき光」、8ページ。大終課の式文、161–162ページ。https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
コメントを残す