Chinese 
English 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
摘要
- 最短的传统晚祷是1928年版《公祷书》中的“主啊，求你照亮我们的黑暗”（第31页）。
- 1888 年版天主教 《祈祷手册》 将夜祷安排为感恩、回顾当日罪愆、忧伤、为他人代祷以及对睡眠的祝福；以下五段简短祷告遵循此顺序。
- 祷告涵盖了艰难的一天、带着愤怒入睡、对明天的担忧、孤独、失眠和噩梦。
- 传统文本包括纽曼翻译的夜祷赞美诗（“让梦境离去，让幻影消散”）、来自东正教大夜祷的祷文、“主啊，求你整日扶持我们”以及东正教晚祷赞美诗“慈光颂”。
- 西缅的祷文“主啊，如今可照你的话，释放仆人安然去世”（路加福音2:29），在天主教夜祷和圣公会晚祷中均有吟唱。
参考书目（点击显示）
- 经文引自《钦定版圣经》（1611），古腾堡计划电子书第10号文本（诗篇 4:8; 30:5; 31:5; 55:17; 63:6; 139:12; 141:2; 但以理书 6:10; 路加福音 2:29–30; 24:29; 以弗所书 4:26; 彼得前书 5:7; 约翰一书 1:9）。https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- 《公祷书》 (美国新教圣公会)，1928年标准版。晚祷，西面颂，第28页；“求主护佑免受危险的祷文”，第31页；家庭祈祷，“夜间”，第594–595页。PDF传真：https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- 《天主教平信徒祈祷手册》（A Manual of Prayers for the Use of the Catholic Laity）, ，根据巴尔的摩第三次全体会议的命令编写并出版。纽约：天主教出版协会，1888年。晚祷（终祷），约翰·亨利·纽曼翻译的赞美诗，第73页；西面颂对经，第74页；晚祷，第82–83页。https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- Hapgood, Isabel Florence，译。 《圣正统大公使徒（希腊-俄罗斯）教会礼仪书》. 。波士顿和纽约：霍顿-米夫林出版社，1906年。《彻夜祷文》，“圣洁、荣耀”，第8页；《大终祷》，第161–162页。https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
发表回复