Russian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Краткое содержание
- Самая короткая традиционная вечерняя молитва — это молитва из Книги общих молитв 1928 года: «Просвети тьму нашу, молим Тебя, о Господи» (стр. 31).
- Католический молитвенник 1888 года Молитвенник предписывает ночную молитву как благодарение, взгляд на грехи дня, скорбь, молитву за других и благословение на сон; пять коротких молитв следуют этому порядку.
- Молитвы охватывают тяжелый день, отход ко сну в гневе, беспокойство о завтрашнем дне, одиночество, бессонницу и дурные сны.
- Традиционные тексты включают перевод гимна повечерия Ньюмана («Пусть сны уйдут и призраки исчезнут»), молитву из православного Великого повечерия, «Господи, поддержи нас в течение всего дня» и православный гимн вечерни «Свете тихий».
- Молитва Симеона «Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко» (Луки 2:29) поется на католическом повечерии и англиканской вечерне.
Библиография (нажмите, чтобы показать)
- Цитаты из Священного Писания приведены по версии короля Иакова (1611), текст электронной книги Project Gutenberg № 10 (Псалом 4:8; 30:5; 31:5; 55:17; 63:6; 139:12; 141:2; Даниил 6:10; Луки 2:29–30; 24:29; Ефесянам 4:26; 1 Петра 5:7; 1 Иоанна 1:9). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Книга общих молитв (Протестантская епископальная церковь в США), Стандартная книга 1928 года. Вечерняя молитва, Nunc dimittis, стр. 28, и «Коллекта о помощи против опасностей», стр. 31; Семейная молитва, «На ночь», стр. 594–595. PDF-факсимиле: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- «Руководство по молитвам для католических мирян», подготовлено и опубликовано по распоряжению Третьего пленарного совета Балтимора. Нью-Йорк: Catholic Publication Society, 1888. Вечерние молитвы (Повечерие), гимн в переводе Джона Генри Ньюмена, стр. 73, и антифон к Песни Симеона Богоприимца, стр. 74; Вечерние молитвы, стр. 82–83. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- Хэпгуд, Изабель Флоренс, пер. Служебнике Святой Православно-Кафолической Апостольской (Греко-Российской) Церкви. Бостон и Нью-Йорк: Houghton, Mifflin, 1906. Всенощное бдение, «Свете тихий», стр. 8; Чинопоследование великого повечерия, стр. 161–162. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
Добавить комментарий