St. Ambrose

[ad_1]

St. Ambrose

宴会日： 12月 07 日

Today the Catholic Church celebrates the memory of St. Ambrose, the brilliant Bishop of Milan who influenced St. Augustine's conversion and was named a Doctor of the Church.今日、カトリック教会は聖アンブローズの記憶を祝います。 アウグスティヌス自身と同様に、340年頃に生まれた年長のアンブローズは、ギリシアとローマの知的文化をカトリックの信仰と調和させようとした高度に教育を受けた人物であった。 文学、法律、修辞学の訓練を受け、最終的にはリグーリアとエミリアの総督となり、ミラノに本部を構えた。 He manifested his intellectual gifts in defense of Christian doctrine even before his baptism.彼は彼のバプテスマの前にさえキリスト教の教義を守るために彼の知的贈り物を明示した。

アンブローズが総督を務めている間、オークセンティウスという司教が教区を率いていた。 彼は強力な人格を持つ優れた公共のスピーカーであったが、オークセンティウスはまた、キリストの神性を否定したアリウスの異端に従った。 The Council of Nicaea had reasserted the traditional teaching on Jesus' deity, many educated members of the Church - including, a majority of the world's bishops - looked to Arianism as a more sophisticated and cosmopolitan version of Christianity.ニカイア公会議は、イエスの神に関する伝統的な教えを再主張したが、教会の多くの教育を受けたメンバー - 、かつては、世界の司教の大多数は、アリウス主義は、より洗練され、コスモポリタンなバージョンのキリスト教です。 Bishop Auxentius became notorious for forced clergy throughout the region to accept Arian creeds.司教オークセンティウスは、地域の聖職者を強制的にアリウス信条を受け入れるために悪名高い。

At the time of Auxentius’ death, Ambrose had not yet even been baptized. But his deep understanding and love of the traditional faith were already clear to the faithful of Milan. They considered him the most logical choice to succeed Auxentius, even though he was still just a catechumen. With the help of Emperor Valentinan II, who ruled the Western Roman Empire at the time, a mob of Milanese Catholics virtually forced Ambrose to become their bishop against his own will. Eight days after his baptism, Ambrose received episcopal consecration on Dec. 7, 374. The date would eventually become his liturgical feast.

アンブローズ司教は彼の任命と奉献を叫んだ人々を失望させなかった。 He began his ministry by giving everything he owned to the poor and to the Church.彼は自分の所有するすべてのものを貧しい人々と教会に与えることによって、彼の奉仕を始めた。 He looked to the writings of Greek theologians like St. Basil for help in explaining the Church's traditional teachings to the people during times of doctrinal confusion.彼は聖バジルのようなギリシャの神学者の文章を見て、教会の伝統的な教えを説明するのを助けて教義的な混乱の時代に人々です。 Like the fathers of the Eastern Church, Ambrose drew from the intellectual reserves of pre-Christian philosophy and literature to make the faith more comprehensible to his hearers.東方教会の父のように、アンブローズは、キリスト教以前の哲学と文学の知的予備から、信仰をより理解できるように彼の聞き手です。 This harmony of faith with other sources of knowledge served to attract, among others, the young professor Aurelius Augustinus - a man Ambrose taught and baptized, whom history knows as St. Augustine of Hippo.この信仰の他の情報源との調和は、特に、若い教授アウグスティヌスを誘致するために役立ちました。

アンブローズ自身は単純に生き、多作に書き、毎日ミサを祝った。 He found time to counsel an amazing range of public officials, pagan inquirers, confused Catholics and penitent sinners.彼は驚くべき範囲の公務員、異教徒の尋問者、混乱したカトリック教徒と後悔する罪人たちに助言する時間を見つけました。 His popularity, in fact, served to keep at bay those who would have preferred to force him from the diocese, including the Western Empress Justina and a group of her advisers, who sought to rid the West of adherence to the Nicene Creed, pushing instead for strict Arianism.彼の人気は、実際には、保つために湾を保ち、教区から彼を強制することを好んだ人、西の皇后ユスティナと彼女の顧問のグループを含め、西のニカイア信条の遵守を取り除くことを模索し、代わりに厳格なアリウス主義のためにプッシュします。 Ambrose heroically refused her attempts to impose heretical bishops in Italy, along with her efforts to seize churches in the name of Arianism.アンブローズ英雄的に拒否する彼女の試みを強制する異端の司教は、彼女の努力と一緒に、アリウス主義の名の下に教会を押収します。 アンブローズはまた、テッサロニケで7000人の市民の虐殺を命じたテオドシウス皇帝への聖体拝領を公然と否定したときに顕著な勇気を示し、アンブローズによる破門につながった。 The chastened emperor took Ambrose's rebuke to heart, publicly repenting of the massacre and doing penance for the murders.懲らしめられた皇帝はアンブローズの叱責を心にとり、公然と虐殺を悔い改め、殺人のために苦行を行った。 「その後、彼が過ちを嘆かなかった1日もそこにはいなかった」とアンブローズ自身は皇帝の葬儀で語った。 The rebuke spured a profound change in Emperor Theodosius.叱責は、皇帝テオドシウスに大きな変化を引き起こした。 He reconciled himself with the Church and the bishop, who attended to the emperor on his deathbed.彼は自分自身を和解して教会と司教は、誰が彼の死の床に天皇に出席した。 聖アンブローズは397年に死去した。 His 23 years of diligent service had turned a deeply troubled diocese into an exemplary outpost for the faith.彼の23年間の勤勉な奉仕は、深く厄介な教区を信仰のための模範的な前哨基地に変えた。 His writings remained an important point of reference for the Church, well into the medieval era and beyond.彼の著作は、まだ中世の時代とそれ以降の教会のための重要な参照ポイントです。 St. Ambrose has been named one of the "holy fathers" of the Church, whose teaching all bishops should "in every way follow."聖アンブローズは、教会の"聖なる父親"の1つに命名され、その教えのすべての司教は、 "すべての方法に従う。

[ad_2]

ソースリンク