Wat is Stille Zaterdag?




  • Holy Saturday is a day of silence and reflection, positioned between Good Friday and Easter Sunday, full of meaning and anticipation.
  • It symbolizes the time when Jesus rested in the tomb and teaches us about hope in moments of despair and God’s presence even in silence.
  • The Church honors Holy Saturday with various traditions, emphasizing waiting, prayer, and the expectation of resurrection, marking the transition from sorrow to joy.
  • This day invites us to embrace our own “in-between” times in life, fostering patience, trust, and hope as we await new beginnings.

Let us take a moment. Let us step away from the noise and haste of our world, a world that so often leaves us feeling weary and disheartened.¹ Let us enter into a different kind of time, into a powerful and sacred pause. Let us enter into the great silence of Stille Zaterdag

Dit is de dag waarop de wereld haar adem inhield. Het is een dag die vaak over het hoofd wordt gezien, ingeklemd tussen het donkere verdriet van Goede Vrijdag en de schitterende vreugde van Paaszondag.⁴ We zouden in de verleiding kunnen komen om er snel aan voorbij te gaan, om het te behandelen als een lege ruimte, een vergeten intermezzo. Maar deze dag is niet leeg. Hij is vol. Hij is zwanger van betekenis, als een zaadje dat rust in de donkere aarde, zich voorbereidend om uit te barsten met nieuw leven.⁶ Stille Zaterdag is de dag van Gods stilte. En deze stilte is er niet een van afwezigheid, maar van een diepe, mysterieuze en transformerende liefde.⁸

This is the sacred space of waiting. It is the day that teaches our hearts the most difficult and beautiful lessons: how to hope when all seems lost, how to find God’s presence in the quiet, and how to trust that even in the deepest darkness of the tomb, God is preparing a new and surprising dawn for us all.⁷ Let us walk this path together, and let us not be afraid of the silence. Let us listen to what it has to say to our hearts.

Wat is deze dag van stilte die we Stille Zaterdag noemen?

Om deze heilige dag te begrijpen, moeten we eerst zien waar hij rust in het hart van ons geloof. Stille Zaterdag is de dag tussen Goede Vrijdag, waarop we de kruisiging van onze Heer gedenken, en Paaszondag, waarop we Zijn verrijzenis vieren.¹¹ Het is de laatste, stille dag van het Heilig Triduüm, de drie meest heilige dagen van ons liturgisch jaar, en het markeert het einde van de vastentijd.¹²

De Kerk heeft deze dag vele namen gegeven, en elk daarvan is als een klein kaarsje dat een andere hoek van haar krachtige mysterie verlicht. Het wordt genoemd Stille Zaterdag (Sabbatum Sanctum in het Latijn), wat het heilige karakter ervan markeert.¹³ Het wordt genoemd de

Great Sabbath, wat het verbindt met de zevende dag van de schepping toen God rustte van Zijn werk, net zoals Christus nu rust van Zijn verlossingswerk in het graf.¹⁴ Het staat bekend als

Easter Eve, want het is de waakzame nacht voor het grote feest van de Verrijzenis.¹¹ In sommige tradities wordt het genoemd

Black Saturday, een naam die spreekt van het diepe verdriet en de rouw om de dode Heer, of Low Saturday, wat het staken van alle vieringen weerspiegelt.¹¹ Toch wordt het ook de

Saturday of Light of Joyous Saturday, genoemd, vooral in oosterse tradities, omdat het al de belofte inhoudt van het licht dat op het punt staat door te breken.¹³

This richness of names points to a beautiful truth: this day is too deep to be captured by a single word. It holds many realities at once. It is a day of sorrow that is also a day of hope. It is a day of rest that is also a day of hidden, powerful action. It is a day of silence that is also a day of powerful proclamation. This means that, in our own hearts, there is no single “correct” way to feel. We can feel the ache of loss, the quiet peace of waiting, and the small, flickering flame of hope, all at the same time. The in her wisdom, gives us space for all of it.

The primary significance of Holy Saturday is to commemorate the time when the body of Jesus rested in the tomb.¹⁴ It is a day for solemn reflection, for prayer, and for fasting.¹⁸ Across the world, Catholic churches are stark and bare. The altars are stripped, the holy water fonts are empty, and the tabernacle, where the presence of Christ in the Eucharist is normally reserved, stands open and empty.¹⁴ The Mass is not celebrated during the day.¹⁸ This creates a powerful atmosphere of suspended activity, an emptiness that mirrors the shock and desolation of Jesus’s first followers after He was taken from them.¹⁷ The in a symbolic way, sits at the Lord’s tomb, meditating on His Passion and His death, and waiting.¹⁸

Here we find the day’s great duality. It is a continuation of the sorrow of Good Friday, a time to grieve alongside Mary and the disciples.¹¹ Yet, at the same time, it is filled with a quiet, powerful anticipation for the joy of Easter.²⁰ It is the sacred bridge that connects the despair of death to the triumph of life, the silence of the tomb to the first alleluia of the Resurrection.¹⁹

Wat gebeurde er op die donkere zaterdag?

Als we de evangeliën openslaan om te lezen wat er op die eerste Stille Zaterdag gebeurde, worden we geconfronteerd met een krachtige stilte. De schriften, zo vol van de woorden en daden van Jezus, zeggen heel weinig over deze dag.²¹ En deze stilte is van groot belang. Het is de stilte van een wereld die haar Woord heeft verloren, de stilte van verdriet, van wachten, van onzekerheid.

The main activities the Bible does record are centered around two places: the homes of the disciples and the tomb of Jesus. The faithful women, including Mary Magdalene and Mary the mother of James, had followed Joseph of Arimathea and watched as he lovingly wrapped Jesus’s body in linen and laid it in his own new tomb.²³ Their hearts, full of love and sorrow, urged them to complete the burial rites. They went home to prepare spices and ointments to anoint His body. But their work was cut short. As the sun set on Friday, the Sabbath began, and so, the Gospel of Luke tells us, “they rested on the Sabbath in obedience to the commandment” (Luke 23:56).²² Imagine this moment. Their love for Jesus was so great, yet they held it in tension with their faithfulness to God’s law. Their waiting was not passive; it was an act of obedient love.

Meanwhile, another group was also active their actions were born not of love of fear. The chief priests and Pharisees, the very men who had demanded Jesus’s death, ironically broke their own strict Sabbath laws to go to the Roman governor, Pontius Pilate.²⁴ They remembered Jesus’s promise: “After three days I will rise again” (Matthew 27:63).²⁶ Terrified that the disciples might steal the body and claim a resurrection, they asked for a guard. Pilate granted their request, and they went to the tomb, sealed the great stone, and posted soldiers to watch over it.²⁷

This contrast is powerful. The powerful religious leaders, driven by fear, used human means—a stone, a seal, a Roman guard—to try to control the situation. They were trying, as one writer puts it, to “secure the tomb and keep the power of resurrection inside”.²⁴ Their actions were a frantic attempt to suppress the divine promise. On the other hand, the powerless followers of Jesus, especially the women, were forced into stillness. Yet their waiting was an act of powerful faith. In preparing the spices, they were acting on the hope of a future, a future where their love for Jesus could still be expressed, even if they did not understand how. Their humble faithfulness, not the leaders’ worldly power, is what prepared them to be the first to hear the news of the Resurrection. This teaches our hearts a beautiful lesson: our own anxious efforts to control our lives are often rooted in fear and are ultimately powerless before God’s plan. True spiritual strength is so often found in the quiet, faithful waiting that makes space for God to act in ways we could never imagine. Nothing, no stone and no guard, can stop the salvation God wills for us.²⁴

As we imagine that first dark Saturday, let us try to enter the hearts of the disciples. They were scattered, hiding behind locked doors “for fear of the Jews” (John 20:19).²⁵ Everything they had hoped for seemed to be lost. The man they believed was the Messiah, their friend and Lord, was dead.⁴ They must have felt a storm of emotions: shock, grief, confusion, perhaps even anger at Judas for his betrayal and at themselves for their own cowardice.²⁸ This was their “dark night of the soul,” a time of utter desolation.²⁶

Toch bleef in deze duisternis één licht standvastig. De christelijke traditie heeft altijd vastgehouden dat, hoewel het geloof van de apostelen wankelde, het hart van Maria, de Moeder van Jezus, een baken van hoop bleef.³ Zij die al deze dingen in haar hart bewaarde, zij die trouw aan de voet van het kruis stond, hield nu een stille, biddende wake. Ze wachtte. Ze wanhoopte niet. Ze hield vast aan de belofte. Hierin wordt Maria het perfecte icoon voor de Kerk op Stille Zaterdag, die ons leert hoe we in geloof en liefde kunnen wachten, zelfs wanneer God zwijgt.⁸

Wat betekent het dat Jezus “nederdaalde ter helle”?

In the heart of the great silence of Holy Saturday lies one of the most powerful and mysterious articles of our faith. In the Apostles’ Creed, which Christians have recited for centuries, we profess that after Jesus was crucified, died, and was buried, “he descended into hell”.²⁹ This phrase can be startling it is filled with a message of incredible hope.

We must understand what this “hell” was. The Creed does not mean that Jesus descended into the place of eternal punishment for the damned, which is sometimes called Gehenna.¹³ Rather, the word used here refers to the realm of the dead, the state of all those, both righteous and unrighteous, who had died before Christ’s coming. In the Old Testament, this place was called

Sjeool in het Hebreeuws, en in het Nieuwe Testament, Hades in het Grieks.³² Het was een plaats van schaduwen, een wachtplaats, verstoken van het aanschouwen van God.¹³

Jesus’s journey into this realm was not one of punishment of ultimate solidarity and triumph.³¹ His love is so immense, so relentless, that it leaves no one behind. He entered fully into the human condition, and that includes the experience of death itself. His descent was the final step in His emptying of Himself, His

kenosis, wat laat zien dat er geen plaats zo donker is, geen hoek van menselijk lijden zo troosteloos, dat Zijn liefde die niet kan bereiken.²¹ Hij ging op zoek naar het verloren schaap, zelfs in het land van de doden.²

Although the Bible does not give a single, detailed account of this event, the Church has long seen it alluded to in several key passages. Saint Peter tells us that Christ, “put to death in the flesh but made alive in the spirit,” went and “made a proclamation to the spirits in prison” (1 Peter 3:18-19).³⁰ The Letter to the Ephesians says that before He ascended, “he also descended into the lower parts of the earth” (Ephesians 4:9).³⁰ And Jesus himself compared His time in the tomb to Jonah’s time “in the heart of the earth” (Matthew 12:40).³²

What did He do there? He went as a victorious king. This event is often called the “Harrowing of Hell,” an old term that means to plunder or raid.³¹ Jesus descended to proclaim His victory over sin and death to all creation, to disarm the powers of darkness, and to set the captives free.³¹ The core of this belief is that Jesus went to “free the just who had gone before him” (Catechism of the Catholic 633).¹³

De oude iconen en homilieën van de Kerk schetsen een prachtig beeld van dit moment. Ze tonen Christus, stralend in licht, die de poorten van de Hades zelf openbreekt. Hij wordt gezien terwijl Hij Adam en Eva bij de hand neemt, hen uit hun graven trekt, en met hen alle rechtvaardige zielen van het Oude Testament—Abraham, Mozes, David, Johannes de Doper—die in hoop op hun Verlosser hadden gewacht.³⁵ Hij opende niet alleen de deuren van het paradijs; Hij vertrapte ze met Zijn eigen dood, en overwon de dood van binnenuit.³⁵

This mystery reveals something extraordinary about the story of our salvation. The descent into the realm of the dead is at once the lowest point of Christ’s humiliation and the very first moment of His glorious exaltation. By entering “the state of the dead” 32, He fully embraced our human condition. But He did not remain there as a victim. He acted as a King. He proclaimed His victory, claimed the “keys of Death and Hades” (Revelation 1:18) 24, and began His triumphant return to the Father, bringing the liberated souls with Him.

Dit voorkomt dat we Stille Zaterdag ooit als een louter lege pauze zien. Het was een dag van enorme, zij het verborgen, goddelijke actie. Hoewel de wereld daarboven stil en zwijgzaam was, vond de grootste reddingsmissie uit de hele geschiedenis plaats in de diepten. Het is een krachtige herinnering voor ons dat God altijd aan het werk is, vooral wanneer Hij het meest afwezig lijkt, en onze diepste zorgen verandert in het begin van onze grootste overwinningen.

Hoe houdt de Katholieke Kerk de wacht op deze heilige nacht?

On this most sacred night, the Catholic Church does not sleep. She keeps watch. The Easter Vigil, celebrated in the holy darkness between sunset on Saturday and sunrise on Sunday, is the “mother of all holy vigils”.⁴⁰ It is the most important, solemn, and joyful liturgy of the entire year, because it is the first official celebration of the Resurrection of our Lord.⁴² It is not a service Over Stille Zaterdag; het is het prille begin van Pasen.

The entire liturgy is a powerful journey that moves from powerful darkness to glorious light, symbolizing Christ’s passage from death to life and our own passage from the darkness of sin to the light of grace.⁴⁴ The Vigil is structured in four beautiful parts, each rich with meaning that speaks to the depths of our hearts.

Part of the Vigil Belangrijke handelingen & symbolen The Meaning for Our Hearts
The Service of Light (Lucernarium) A new fire is kindled in the darkness outside the church. The Paschal Candle is blessed, marked with the cross, the Greek letters Alpha and Omega, and the current year. It is then lit from the new fire. The priest or deacon carries the candle in procession into the completely dark proclaiming three times, “Christ, our Light!” The flame is then shared with the small candles held by everyone in the congregation. Finally, the ancient and beautiful hymn of the Exsultet (de Paasjubelzang) wordt gezongen.¹⁹ The new fire represents the new life of Christ’s resurrection breaking into the darkness of our world and our hearts. The Paschal Candle is a powerful symbol of the Risen Christ himself—the Light of the World who dispels the darkness of sin, fear, and death. As the flame spreads from candle to candle, we see how the light of Christ is passed on to each of us, making us bearers of His light in a world that needs it so desperately. The Exsultet is a song of pure, unbridled joy, a poetic telling of salvation history that celebrates this “truly blessed night” when heaven is wedded to earth and humanity is reconciled to God.⁴⁴
The Liturgy of the Word A series of up to seven readings from the Old Testament are proclaimed, tracing the magnificent story of God’s plan of salvation. We hear of Creation, the testing of Abraham’s faith, the liberation of Israel from slavery in Egypt through the Red Sea, and the hopeful promises of the prophets. Each reading is followed by a responsorial psalm and a prayer. After the final Old Testament reading, the church bells, which have been silent since Holy Thursday, ring out joyfully. The Gloria wordt voor het eerst sinds het begin van de Veertigdagentijd gezongen, en de lezingen uit het Nieuwe Testament verkondigen de werkelijkheid van de Verrijzenis.⁴⁰ We sit and as if for the first time, to the story of God’s faithful and patient love for His people. The account of the crossing of the Red Sea is the heart of these readings, for the Church sees it as a prefigurement of Baptism. Just as God led the Israelites through the waters of the sea from slavery to freedom, so He leads us through the waters of Baptism from the slavery of sin to the freedom of being His beloved children. The joyful explosion of the Gloria en de Alleluia markeert het definitieve einde van onze boetedoening in de Veertigdagentijd en het begin van de paasvreugde.⁴²
The Liturgy of Baptism De Litanie van alle Heiligen wordt gezongen, waarbij de grote wolk van getuigen die ons zijn voorgegaan wordt aangeroepen. Het water van de doopvont wordt plechtig gezegend. Dit is de nacht waarin catechumenen—zij die zich hebben voorbereid om zich bij de Kerk aan te sluiten—worden gedoopt en gevormd. Na hun initiatie worden alle aanwezige gelovigen uitgenodigd om hun eigen doopbeloften te vernieuwen, waarbij zij de satan en al zijn werken afzweren en hun geloof in God belijden. De priester besprenkelt vervolgens de kerkgemeenschap met het zojuist gezegende wijwater. The Easter Vigil is the most fitting time for Baptism, because this sacrament unites us to Christ’s own death and Resurrection. As Saint Paul teaches, we are “buried with him through baptism into death, so that, just as Christ was raised from the dead… We too might live in newness of life” (Romans 6:4).³⁵ When we renew our own baptismal promises, we are given a chance to say “yes” once again to God, to recommit ourselves to living as children of the light. The sprinkling with holy water is a beautiful, tangible reminder of our own rebirth and the cleansing grace of God.⁴²
The Liturgy of the Eucharist De Paaswake wordt afgesloten met de Liturgie van de Eucharistie. De pasgedoopten, nu volwaardige leden van het Lichaam van Christus, voegen zich voor het eerst bij de gemeenschap aan het altaar. Dit is de eerste en meest vreugdevolle Mis van de paastijd. Having been renewed by the light of Christ and the waters of Baptism, we are now welcomed to the banquet table of the Lord. In the Eucharist, we receive the Risen Lord himself, the “bread of life” that nourishes us for our journey. We become what we receive, the Body of Christ, sent out to bring His life and love to the world. This is the culmination of our vigil: a true and personal encounter with the living Jesus.

Hoe eren onze broeders en zusters in andere tradities deze dag?

Het mysterie van Stille Zaterdag is zo diep dat het in de christelijke wereld tot uitdrukking komt in een prachtige verscheidenheid aan tradities. Hoewel de rituelen kunnen verschillen, blijft de kern van de viering hetzelfde: een plechtig, hoopvol wachten op de Heer. Laten we met liefde en respect kijken naar hoe onze broeders en zusters in andere christelijke families deze heilige dag eren.

The Eastern Orthodox “Great and Holy Sabbath”

Voor onze oosters-orthodoxe broeders en zusters staat deze dag bekend als de Great and Holy Sabbath.¹⁴ This name is very important, as it mystically connects Christ’s rest in the tomb with God’s rest on the seventh day of creation.¹⁵ For them, the central theological theme of the day is Christ’s triumphant descent into Hades—His victory over death from within.⁵³ Their services are filled with powerful symbolism and ancient beauty.

Op vrijdagavond vieren zij de Matins of Holy Saturday, een dienst die het karakter heeft van een begrafenis voor Christus. De dienst vindt plaats rond de Epitaphios, a beautifully embroidered cloth icon depicting the body of the entombed Christ, which has been placed on a decorated “tomb” in the center of the church.¹⁵ The faithful chant psalms and beautiful hymns of lamentation the mood is not one of despair. It is one of watchful expectation, knowing that this death will conquer death.¹⁵

Op zaterdagochtend of -middag vieren zij een Vesperal Divine Liturgy, often called the “First Resurrection” service.¹⁴ This liturgy marks a dramatic shift in atmosphere from sorrow to joy. At a certain point in the service, the dark vestments of the clergy are changed to brilliant white ones.¹⁵ Then, in a moment of powerful symbolism, the priest walks through the church scattering bay leaves and flower petals. This act represents the shattering of the gates of hell and Christ’s triumphant victory over death.¹⁴ The entire church is filled with the signs of life and victory, even Although the

Epitaphios blijft in het graf, een visuele herinnering dat de Verrijzenis zelfs vanuit de diepten van het graf wordt verkondigd.

Protestant Traditions of Waiting and Reflection

Onder onze protestantse broeders en zusters zien we ook een spectrum aan vieringswijzen, variërend van formele liturgieën tot meer persoonlijke, thematische reflecties.

In liturgische tradities zoals de Anglicaans en Luthers kerken wordt Stille Zaterdag vaak op een vergelijkbare manier gevierd als in de katholieke traditie. Veel parochies houden na het vallen van de avond een paaswake.¹⁴ De anglicaanse

Book of Common Prayer refers to the day as “Easter Even,” emphasizing its role as the night before the feast.¹⁴ A unique custom in some Lutheran churches is the use of black paraments to cover the altar, a stark symbol of mourning for the crucified Lord.¹⁴

Methodistisch kerken leggen een sterke nadruk op Stille Zaterdag als een dag van stil gebed, vasten en diepe reflectie.⁵⁶ Bronnen van

The United Methodist Book of Worship and other official bodies guide congregations to “wait with the women at the Lord’s tomb”.⁵⁶ Their services for this day are often simple and stark, consisting of Scripture readings (often from Job, the Psalms, 1 Peter, and Matthew’s account of the burial), periods of powerful silence, and prayers that embrace the feeling of being in an “in-between” space.⁵⁶ The goal is not to rush past the silence but to enter into it, trusting that God is present even when He is not seen or heard.⁵

Many Baptist churches, which often do not follow a formal liturgical calendar, still engage deeply with the meaning of Holy Saturday.⁶¹ Although they may not hold a specific service for the day itself, pastors and writers encourage their communities to use the day for personal and family devotion.⁶³ It is seen as a crucial time to reflect on the gravity of the cross and the reality of sin, which makes the joy of Easter Sunday all the more powerful and meaningful.²⁶ It is a day to lament, to wait patiently on God’s promises, and to prepare the heart for the celebration to come.⁶⁵

Deze prachtige diversiteit laat ons zien dat de Heilige Geest op vele manieren werkt. Of het nu gaat om de eeuwenoude, zintuiglijke rituelen van het Oosten, de plechtige wakes van het katholieke en liturgisch-protestantse Westen, of de stille, persoonlijke voorbereiding van het hart in methodistische en baptistengemeenschappen, de spirituele kernhouding is dezelfde. Het is een dag voor de gehele christelijke familie om samen in plechtig, hoopvol wachten op de Heer te staan.

Waarom is de stilte van Stille Zaterdag een geschenk voor onze ziel?

Onze wereld is zo vaak een luidruchtige plek. Ze is gevuld met afleidingen, met eisen voor onze aandacht, met de constante druk voor onmiddellijke antwoorden en snelle resultaten.⁶⁶ Te midden van dit alles komt Stille Zaterdag tot ons als een radicaal en kostbaar geschenk: het geschenk van de stilte.⁵⁸

This is not an empty silence. It is not the silence of absence. It is a “great and holy silence,” a sacred stillness where God is profoundly at work.² We must not think that because God is silent, He is absent or indifferent. On this day, as one of my predecessors taught, God is silent it is a silence born of love. It is a silence of solidarity with all who have ever felt abandoned, a silence that reaches into the deepest emptiness of the human heart.⁸ It is in this holy quiet that our hearts can be prepared to hear the news of the Resurrection. It is in our own moments of silence that God can speak to us in a language deeper than words.⁶⁶

The stillness of Holy Saturday gives us permission to be honest. It gives us space to grieve. So often, we feel we must rush past our sorrows, put on a brave face, and find a quick solution. But this day tells us it is okay to mourn.²⁰ It creates a safe space to sit with our “big feelings”—our disappointments, our fears, our losses—without needing to fix them immediately.⁶⁹ It is the one day in the year when the Church allows us to acknowledge that sometimes, in our lives, it truly feels like “darkness has won”.¹⁰ It gives us the space to lament that reality honestly before God, just as the disciples did.

But this silence is not just for looking back in sorrow; it is for looking forward in hope. It is like the quiet of a seed buried in the dark soil, or a child resting in its mother’s womb.⁶ On the outside, nothing appears to be happening. But on the inside, a miracle is taking place. The silence of Holy Saturday is a silence pregnant with potential, a waiting that is not empty but is preparing for an explosion of new life. It is in this quiet waiting that our faith is purified and our hope is made strong.⁷²

If we rush from the cross of Good Friday straight to the empty tomb of Easter Sunday, we risk diminishing the power of both. We might be tempted to see the Resurrection as a kind of magic trick, a simple happy ending to a sad story. But it is so much more than that. It is a world-shattering victory, a conquest won from the inside out. The silence of Holy Saturday forces us to sit with the full weight of the cross and the cold reality of the tomb. It allows the “dreadful interval before hope returned” 36 to truly sink into our souls. By allowing ourselves to experience the depth of the darkness, the light of Easter morning becomes infinitely more brilliant, more surprising, more joyous. The silence is not a detour on the path to Easter; it is an essential part of the journey.

How Can We Live Holy Saturday in Our Own “In-Between” Times?

Holy Saturday is not just a day on the Church’s calendar that comes once a year. It is a spiritual reality that we all know in our own lives.⁶⁹ We all have our “Holy Saturday” moments. We all know what it is like to live in the “in-between.”

Het is de tijd tussen een gebed en het antwoord daarop. Het is de tijd tussen een beangstigende diagnose en het nieuws van genezing. Het is de tijd tussen een pijnlijk verlies en het begin van een nieuw hoofdstuk. Het is de ruimte tussen een ineenstorting en een doorbraak.⁵ Dit zijn de tijden waarin onze dromen achter een zware steen verzegeld lijken, waarin God zwijgt en waarin wij, net als de discipelen, in de verleiding komen om ons verward, bang en alleen te voelen.

In these moments, we can learn from the stories of others who have waited in faith. Think of the wife and mother who, after her husband’s difficult surgery and the sudden death of her father, felt abandoned by God but learned to cling to Him in the darkness, waiting for a new dawn.⁷⁵ Think of the young novice in a convent, sitting by the “tomb” of her old life, missing her family and yet learning to trust that the emptiness holds the promise of something new.⁷⁶ Think of the young people, Peyton and Maria, who waited through misunderstanding and spiritual struggle to be welcomed into the full life of the Church at the Easter Vigil, their longing only making the eventual gift more precious.⁷⁸ Think of the therapist who sees that so many people who come to her are living in these “Holy Saturday moments,” waiting in their grief and anxiety for a breakthrough that seems so far away.⁶⁹

These stories, and our own, teach us a spirituality of waiting. The Christian tradition tells us that “waiting on the Lord” is not a passive, empty state. It is an active spiritual posture.⁷⁹ It is a time for

trust, when we cling to God’s faithfulness even when we cannot see the path ahead.⁸¹ It is a time for

Gebed, wanneer we vanuit de diepte van ons hart tot God roepen, wetende dat Hij ons hoort, zelfs in Zijn stilte.⁸¹ Het is een tijd voor

Geduld, when we learn that God’s timing is not always our own, and that He uses the period of waiting to shape and refine our character, to make us more like His Son.⁸³ And above all, it is a time for

Hoop, wanneer we durven geloven dat God in de duisternis aan het werk is en een nieuwe en onverwachte dageraad voor ons voorbereidt.¹⁰

Perhaps we can see our most difficult, “in-between” moments in a new light. They are not punishments. They are not signs that God has forgotten us. They are invitations. They are invitations into what the wise have called “God’s school of waiting” 83, and Holy Saturday is the great classroom in this school. It is here that we learn that true Christian hope is not the absence of doubt or pain. Hope is the courageous choice to trust God in the very midst of our questions and our sorrow. Our personal Holy Saturdays, as painful as they may be, are sacred spaces where our faith can grow deeper and stronger than ever before.

Waiting for the Dawn, Clinging to Hope

And so, our journey through the great silence brings us to the edge of the dawn. The Resurrection of Jesus is God’s definitive, world-changing answer to the silence of the tomb. It is the ultimate proof that love is stronger than death, that light is stronger than darkness, and that our hope in God will never, ever disappoint us.⁸⁵

Christelijke hoop is niet hetzelfde als simpel optimisme. Het is niet zomaar een vage wens dat alles ten goede zal keren.⁸⁷ Hoop is een theologische deugd. Dit betekent dat het een geschenk is dat rechtstreeks van God komt, een geschenk dat we in ons hart moeten verwelkomen en actief moeten cultiveren.⁸⁹ Het is het vaste en zekere vertrouwen dat God trouw is aan Zijn beloften, een vertrouwen dat verankerd is in de realiteit van de verrezen Christus.⁸⁸

On this holy night, as we keep watch, let us not be afraid of the tombstones that we find in our own lives. There is the stone of discouragement, which makes us feel that everything is going badly and that we have no future.⁹¹ There is the stone of sin, which seals our hearts and blocks God’s light from entering.⁹¹ There are the stones of our fears, our selfishness, our indifference, and our regrets, which imprison us and stifle life.⁹²

Vanavond vertelt het Evangelie ons dat de grote steen van het graf werd weggerold. Hij werd weggerold door de Heer, de God van het onmogelijke, die kwam om al onze teleurstellingen teniet te doen.⁹¹ Hij is degene die onze graven opent, zodat de hoop in ons steeds opnieuw geboren kan worden.⁹²

Let us, then, lift our eyes to Him! Let us welcome Jesus, the God of life, into our hearts and say “yes” to Him once more. Then no stone will block our hearts, no tomb will suppress our joy, no failure will condemn us to despair.⁹² We are called to be an Easter people, messengers of life in a time of death.⁷ We are called to carry the small, steady flame of hope that was kindled in the darkness of this Vigil and bring it to a world that so desperately needs its light.

Sister, brother, let your heart burst with jubilation on this holy night! Together, let us sing of Jesus’ resurrection. Let us tell everyone, with our lives and with our words, the good news that astounded the women at the tomb and changed history forever. He is not here, in the place of death. He is alive; he is risen!.⁹²

Bibliografie:

  1. Full Text: Pope Francis’ homily for Easter Vigil at the Vatican | Catholic News Agency, accessed June 29, 2025, https://www.catholicnewsagency.com/news/247162/full-text-pope-francis-homily-for-easter-vigil-at-the-vatican
  2. Rest Stop (Holy Saturday) … grief, hope, faith – Lifesjourney Blog – Life Coaching, accessed June 29, 2025, https://www.lifesjourneyblog.com/73rest-stop-holy-saturday-grief-hope-faith/
  3. Holy Saturday: A Silence Which Tests Us – New Ways Ministry, accessed June 29, 2025, https://www.newwaysministry.org/2024/03/30/holy-saturday-a-silence-which-tests-us/
  4. The Waiting and Desolation of Holy Saturday – Vaneetha Risner, accessed June 29, 2025, https://www.vaneetha.com/journal/the-waiting-and-desolation-of-holy-saturday
  5. What about Saturday? – United Methodist Church of Geneva, accessed June 29, 2025, https://genevaumc.org/what-about-saturday/
  6. Avoiding Holy Saturday – The Methodist Church, accessed June 29, 2025, https://www.methodist.org.uk/for-churches/resources/articles/avoiding-holy-saturday/
  7. Pope Francis’s Easter Vigil Homily: Full Text – Vatican News, accessed June 29, 2025, https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2020-04/pope-francis-homily-easter-vigil-full-text.html
  8. GENERAL AUDIENCE: On Holy Week – ZENIT – English, accessed June 29, 2025, https://zenit.org/2016/03/23/general-audience-on-holy-week/
  9. General Audience of 31 March 2021: Catechesis – The Easter Triduum | Francis, accessed June 29, 2025, https://www.vatican.va/content/francesco/en/audiences/2021/documents/papa-francesco_20210331_udienza-generale.html
  10. Stille Zaterdag: De dag dat de duisternis zich verheugde alsof de hemel had verloren, geraadpleegd op 29 juni 2025, https://fullyknownfullyloved.com/2024/03/30/silent-saturday-the-day-darkness-rejoiced/
  11. Fact File: Wat is Stille Zaterdag? | The Church of England, geraadpleegd op 29 juni 2025, https://www.churchofengland.org/media/stories-and-features/fact-file-what-holy-saturday
  12. Stille Zaterdag | Christendom, Paaswake, Geschiedenis, Betekenis, Vieringen, & Feiten | Britannica, geraadpleegd op 29 juni 2025, https://www.britannica.com/topic/Holy-Saturday
  13. What Is ‘Holy Saturday’ and How Does It Prepare Christians for Easter? – Parade, accessed June 29, 2025, https://parade.com/living/holy-saturday
  14. Holy Saturday – Wikipedia, accessed June 29, 2025, https://en.wikipedia.org/wiki/Holy_Saturday
  15. The Orthodox Faith – Volume II – Worship – The Church Year – Holy …, accessed June 29, 2025, https://www.oca.org/orthodoxy/the-orthodox-faith/worship/the-church-year/holy-saturday
  16. The Sabbath Day – St. Sophia Greek Orthodox Church Bellingham, Washington, accessed June 29, 2025, https://www.saintsophias.org/the-sabbath-day.html
  17. Holy Saturday and Easter | Religious Holidays & Activities – Centrenet – Centre College, accessed June 29, 2025, https://centrenet.centre.edu/ICS/New_Campus_Life/Religious_Life/Religious_Holidays__Activities/Holy_Saturday_and_Easter.jnz
  18. centrenet.centre.edu, geraadpleegd op 29 juni 2025, https://centrenet.centre.edu/ICS/New_Campus_Life/Religious_Life/Religious_Holidays__Activities/Holy_Saturday_and_Easter.jnz#:~:text=Holy%20Saturday%20is%20a%20day,not%20celebrated%20on%20Holy%20Saturday.
  19. Stille Zaterdag | EBSCO Research Starters, geraadpleegd op 29 juni 2025, https://www.ebsco.com/research-starters/religion-and-philosophy/holy-saturday
  20. What is Holy Saturday?: A Day of Reflection and Anticipation – – A Book Geek, accessed June 29, 2025, https://www.abookgeek.com/what-is-holy-saturday-a-day-of-reflection-and-anticipation/
  21. “He Descended Into Hell”: How Holy Saturday Shapes Our Work – Denver Institute, accessed June 29, 2025, https://www.denverinstitute.org/how-holy-saturday-shapes-our-work/
  22. ENTERING THE SILENCE OF HOLY SATURDAY – Come Into The Word with Sarah Christmyer | Bible Study, accessed June 29, 2025, https://comeintotheword.com/entering-silence-holy-saturday/
  23. What is Holy Saturday and Why is it Significant? – Crosswalk.com, accessed June 29, 2025, https://www.crosswalk.com/special-coverage/easter/what-happened-on-holy-saturday.html
  24. A Scriptural Look at Holy Saturday – Passion Equip, accessed June 29, 2025, https://passionequip.com/articles/a-scriptural-look-at-holy-saturday
  25. Wat is Stille Zaterdag? | GotQuestions.org, geraadpleegd op 29 juni 2025, https://www.gotquestions.org/Holy-Saturday.html
  26. Holy Week Devotions: Day Seven – Holy Saturday – Millington Baptist Church, accessed June 29, 2025, https://millingtonbaptist.org/pastors-table-blog/holy-week-devotions-day-seven-holy-saturday/
  27. Tijdlijn van de Goede Week: Bijbelverzen en betekenis, geraadpleegd op 29 juni 2025, https://www.biblestudytools.com/bible-stories/holy-week-bible-story.html
  28. Holy Saturday: Now, We Wait – Passion Equip, accessed June 29, 2025, https://passionequip.com/articles/holy-saturday-now-we-wait
  29. What Did Jesus do on Holy Saturday? – Living Divine Mercy (EWTN) Ep. 188 w/ Fr. Chris Alar, MIC : r/Catholicism – Reddit, accessed June 29, 2025, https://www.reddit.com/r/Catholicism/comments/1k1vewx/what_did_jesus_do_on_holy_saturday_living_divine/
  30. Harrowing of Hell – Wikipedia, accessed June 29, 2025, https://en.wikipedia.org/wiki/Harrowing_of_Hell
  31. Wat is de nederdaling ter helle? | GotQuestions.org, geraadpleegd op 29 juni 2025, https://www.gotquestions.org/harrowing-of-hell.html
  32. De dag dat Jezus dood bleef: Wachten in het verdriet van Stille Zaterdag | Desiring God, geraadpleegd op 29 juni 2025, https://www.desiringgod.org/articles/the-day-jesus-stayed-dead
  33. He Descended to Hell: An Investigation of the Harrowing of Hell in the Apostles’ Creed, accessed June 29, 2025, https://www.equip.org/articles/he-descended-to-hell-an-investigation-of-the-harrowing-of-hell-in-the-apostles-creed/
  34. Holy Saturday: The Sacred Stillness Between Death and Resurrection – The Simple Catholic, accessed June 29, 2025, https://thesimplecatholic.blog/2025/04/19/holy-saturday-the-sacred-stillness-between-death-and-resurrection/
  35. The Importance of Holy Saturday | St. Peter’s Jacobite Syriac Orthodox Church, accessed June 29, 2025, https://www.stpeterschurchchicago.org/cm/articles/importance-holy-saturday
  36. What Really Happened on Holy Saturday? – Christianity.com, accessed June 29, 2025, https://www.christianity.com/wiki/holidays/what-really-happened-on-holy-saturday.html
  37. Why Holy Saturday Matters – Center For Baptist Renewal, accessed June 29, 2025, https://www.centerforbaptistrenewal.com/blog/2019/4/19/why-holy-saturday-matters
  38. The Harrowing of Hell – Sword of the Spirit, accessed June 29, 2025, https://swordofthespirit.net/the-harrowing-of-hell/
  39. The Harrowing of Hell – Experimental Theology, accessed June 29, 2025, http://experimentaltheology.blogspot.com/2008/02/harrowing-of-hell.html
  40. Liturgical Year : Activities : Easter Vigil – Catholic Culture, accessed June 29, 2025, https://www.catholicculture.org/culture/liturgicalyear/activities/view.cfm?id=1043
  41. Het Romeins Missaal en de Paaswake | USCCB, geraadpleegd op 29 juni 2025, https://www.usccb.org/prayer-and-worship/liturgical-year-and-calendar/triduum/roman-missal-and-the-easter-vigil
  42. Easter Vigil – Wikipedia, accessed June 29, 2025, https://en.wikipedia.org/wiki/Easter_Vigil
  43. The Easter Vigil: ‘the mother of all vigils’ – Catholic Telegraph, accessed June 29, 2025, https://www.thecatholictelegraph.com/the-easter-vigil-the-mother-of-all-vigils/73543
  44. From Fire to Font: The Easter Vigil Explained – Roman Catholic Archdiocese of Singapore, accessed June 29, 2025, https://www.catholic.sg/from-fire-to-font-the-easter-vigil-explained/
  45. A Step-by-Step Guide to the Easter Vigil Mass – National Catholic Register, accessed June 29, 2025, https://www.ncregister.com/blog/grondelski-guide-to-easter-vigil-mass
  46. churchlifejournal.nd.edu, geraadpleegd op 29 juni 2025, https://churchlifejournal.nd.edu/articles/easter-vigil-the-symbols-of-easter/#:~:text=At%20the%20Easter%20Vigil%2C%20the,truth%20and%20love%20go%20together.
  47. Guide to Catholic Easter Vigil Mass, Readings and More – Hallow, accessed June 29, 2025, https://hallow.com/blog/easter-vigil/
  48. De liturgie van het kerkelijk jaar: De paaswake, geraadpleegd op 29 juni 2025, https://www.stfrancisraleigh.org/the-liturgy-of-the-church-year-the-easter-vigil/
  49. The Symbols of Easter | RESource, accessed June 29, 2025, https://resource-macs.com/2018/10/03/the-symbols-of-easter/
  50. 12 Things You Need to Know About Holy Saturday – National Catholic Register, accessed June 29, 2025, https://www.ncregister.com/blog/12-things-you-need-to-know-about-holy-saturday
  51. Easter Vigil: The Symbols of Easter – Church Life Journal – University of Notre Dame, accessed June 29, 2025, https://churchlifejournal.nd.edu/articles/easter-vigil-the-symbols-of-easter/
  52. Lent Part 3: The Signs and Symbols of the Easter Vigil – Branching Out, accessed June 29, 2025, https://blog.renewintl.org/lent-part-3-the-signs-and-symbols-of-the-easter-vigil
  53. Great and Holy Saturday – Greek Orthodox Archdiocese of America, accessed June 29, 2025, https://www.goarch.org/holysaturday-learn
  54. Stille Zaterdag | St. Barbara Grieks-Orthodoxe Kerk, geraadpleegd op 29 juni 2025, https://www.saintbarbara.org/our_faith/holy_week/holy_saturday/
  55. Holy Saturday – OrthodoxWiki, accessed June 29, 2025, https://orthodoxwiki.org/Holy_Saturday
  56. Holy Saturday – Ministry Matters, accessed June 29, 2025, https://ministrymatters.com/2012-12-11_holy_saturday/
  57. What is Holy Saturday? – United Methodist Communities, accessed June 29, 2025, https://umcommunities.org/mission/what-is-holy-saturday/
  58. Holy Saturday: The Great Silence – Discipleship Ministries, accessed June 29, 2025, https://www.umcdiscipleship.org/blog/holy-saturday-the-great-silence-2
  59. Hulpmiddelen voor de aanbiddingsplanning voor Stille Zaterdag in de ochtend of vroege middag, geraadpleegd op 29 juni 2025, https://www.umcdiscipleship.org/resources/worship-planning-helps-for-holy-saturday-2016-morning-or-early-afternoon
  60. Holy Saturday, Year A – Liturgical Resources – Discipleship Ministries, accessed June 29, 2025, https://www.umcdiscipleship.org/worship-planning/in-awe-of-grace/holy-saturday-year-a-lectionary-planning-notes/holy-saturday-year-a-liturgical-resources
  61. Waarom baptisten de vastentijd niet vieren, geraadpleegd op 29 juni 2025, https://mariposabaptist.church/blog/2023/04/17/why-baptists-do-not-practice-lent
  62. Over de baptistische viering van de Goede Week | Walking Together Ministries, geraadpleegd op 29 juni 2025, https://www.walkingtogetherministries.com/2013/03/07/on-the-baptist-observance-of-holy-week/
  63. That Easter Saturday Experience – The Baptist Union, accessed June 29, 2025, https://www.baptist.org.uk/Articles/546494/That_Easter_Saturday.aspx
  64. The Importance of Holy Week – Center For Baptist Renewal, accessed June 29, 2025, https://www.centerforbaptistrenewal.com/blog/2023/3/31/jzu6np7qqrgjm9qq6kvmk0guecw7az
  65. EERSTE PERSOON: Het verdriet en de vreugde van de Goede Week | Baptist Press, geraadpleegd op 29 juni 2025, https://www.baptistpress.com/resource-library/news/first-person-the-sadness-and-joy-of-holy-week/
  66. Embracing Silence: Faith and Community on Holy Saturday – Pastors.ai, accessed June 29, 2025, https://pastors.ai/sermon/embracing-silence-faith-and-community-on-holy-saturday/103/%20%28Fleming%20Island%20United%20Methodist%20Church%29%20provides%20historical%20context%20by%20explaining%20the%20Jewish%20practice%20of%20using%20the%20first%20line%20of%20a%20Psalm%20to%20reference%20the%20entire%20Psalm.%20The%20sermon%20also%20describes%20the%20cultural%20and%20religious%20practices%20of%20Holy%20Saturday%2C%20highlighting%20the%20confusion%20and%20fear%20experienced%20by%20Jesus%27%20followers%20as%20they%20observed%20the%20Sabbath%20in%20the%20aftermath%20of%20the%20crucifixion.
  67. Algemene Audiëntie van 23 maart 2016: 11. Het Paastriduüm tijdens het Jubeljaar van Barmhartigheid | Franciscus, geraadpleegd op 29 juni 2025, https://www.vatican.va/content/francesco/en/audiences/2016/documents/papa-francesco_20160323_udienza-generale.html
  68. Embracing Silence: Faith and Community on Holy Saturday – Pastors.ai, accessed June 29, 2025, https://pastors.ai/sermon/embracing-silence-faith-and-community-on-holy-saturday/103/%20%28Fleming%20Island%20United%20Methodist%20Church%29%20references%20C.S.%20Lewis%20to%20illustrate%20the%20experience%20of%20feeling%20God%27s%20absence%20during%20times%20of%20need.%20The%20sermon%20quotes%20Lewis%20to%20highlight%20the%20paradox%20of%20God%27s%20presence%20being%20more%20palpable%20during%20times%20of%20prosperity%20and%20seemingly%20absent%20during%20times%20of%20desperation%2C%20which%20ties%20into%20the%20theme%20of%20silence%20and%20doubt%20experienced%20on%20Holy%20Saturday.
  69. In the Waiting: Holy Saturday – Optimum Joy, accessed June 29, 2025, https://optimumjoy.com/blog/in-the-waiting-holy-saturday/
  70. Worship Suggestions for Holy Saturday – Ministry Matters, accessed June 29, 2025, https://ministrymatters.com/2012-02-14_worship_suggestions_for_holy_saturday/
  71. Hope is living for the encounter with Jesus – Catholic.net, accessed June 29, 2025, https://catholic.net/op/articles/5087/cat/1186/hope-is-living-for-the-encounter-with-jesus.html
  72. Holy Saturday — When God is Silent | John Ortberg – YouTube, accessed June 29, 2025, https://www.youtube.com/watch?v=iSYVbhkxO0g
  73. Holy Saturday – Where Faith Learns to Wait : r/Christians – Reddit, accessed June 29, 2025, https://www.reddit.com/r/Christians/comments/1k300t8/holy_saturday_where_faith_learns_to_wait/
  74. Holy Saturday | Trusting Jesus’ Work While We Wait For – Emmaus City Church, accessed June 29, 2025, https://emmauscity.blogspot.com/2018/03/holy-week-2018-waiting-on-saturday.html
  75. On Your Most Painful Days, Remember Holy Saturday – Aaron J. Anderson, accessed June 29, 2025, https://www.aaronjanderson.com/blog/on-your-most-painful-days-remember-holy-saturday
  76. Stille Zaterdag: Herinneringen aan verlies, wachten en verwachting | National Catholic Reporter, geraadpleegd op 29 juni 2025, https://www.ncronline.org/spirituality/holy-saturday-memories-loss-waiting-and-expectation
  77. Stille Zaterdag: Herinneringen aan verlies, wachten en verwachting | Global Sisters Report, geraadpleegd op 29 juni 2025, https://www.globalsistersreport.org/spirituality/holy-saturday-memories-loss-waiting-and-expectation
  78. Holy Saturday: Pressing into Relationship with Christ – Franciscan Sisters, TOR, accessed June 29, 2025, https://www.franciscansisterstor.org/news/blog/675-holy-saturday-blog
  79. Advent – The Theology of Waiting | Student Christian Movement, accessed June 29, 2025, https://www.movement.org.uk/blog/advent-theology-waiting
  80. The Practice of Waiting – Conversatio Divina, accessed June 29, 2025, https://conversatio.org/the-practice-of-waiting/
  81. Waiting on God in Faith: How Waiting Strengthens Christian Faith – Straight Truth Podcast, accessed June 29, 2025, https://straighttruth.net/waiting-on-god-in-faith-how-waiting-strengthens-christian-faith/
  82. Theology of Waiting – Debbie Swindell, accessed June 29, 2025, https://debbieswindell.com/2023/08/21/theology-of-waiting/
  83. God’s School of Waiting – The Gospel Coalition, accessed June 29, 2025, https://www.thegospelcoalition.org/article/gods-school-of-waiting/
  84. The Spiritual Benefits of Waiting – FaithGateway, accessed June 29, 2025, https://faithgateway.com/blogs/christian-books/spiritual-benefits-waiting
  85. “Urbi et Orbi” – Easter 2025 | Francis – The Holy See, accessed June 29, 2025, https://www.vatican.va/content/francesco/en/messages/urbi/documents/20250420-urbi-et-orbi-pasqua.html
  86. Full text of Pope Francis’ blessing ‘urbi et orbi’ for Easter 2025 | Catholic News Agency, accessed June 29, 2025, https://www.catholicnewsagency.com/news/263499/full-text-of-pope-francis-urbi-et-orbi-blessing-for-easter-2025
  87. Pope Francis: Hope is a gift and duty for every Christian – Vatican News, accessed June 29, 2025, https://www.vaticannews.va/en/pope/news/2024-11/pope-francis-hope-is-a-gift-and-duty-for-every-christian.html
  88. General Audience of 8 May 2024 – Cycle of Catechesis. Vices and Virtues. 18. Hope, accessed June 29, 2025, https://www.vatican.va/content/francesco/en/audiences/2024/documents/20240508-udienza-generale.html
  89. VATICAN/GENERAL AUDIENCE – Pope Francis: “Hope is the most beautiful gift that the Church can give to all of humanity” – Agenzia Fides, accessed June 29, 2025, https://www.fides.org/en/news/75784-VATICAN_GENERAL_AUDIENCE_Pope_Francis_Hope_is_the_most_beautiful_gift_that_the_Church_can_give_to_all_of_humanity
  90. Hope is an ‘active virtue’ that makes good things happen, pope says | USCCB, accessed June 29, 2025, https://www.usccb.org/news/2024/hope-active-virtue-makes-good-things-happen-pope-says
  91. Pope Francis’ homily at Easter Vigil Mass: Full text – Archdiocese of Malta, accessed June 29, 2025, https://church.mt/pope-francis-homily-at-easter-vigil-mass-full-text/
  92. Easter Vigil in the Holy Night of Easter (30 March 2024) | Francis – The Holy See, accessed June 29, 2025, https://www.vatican.va/content/francesco/en/homilies/2024/documents/20240330-omelia-veglia-pasquale.html
  93. Full Text: Pope Francis’ homily for Easter Vigil 2024 at the Vatican | Catholic News Agency, accessed June 29, 2025, https://www.catholicnewsagency.com/news/257239/full-text-pope-francis-homily-for-easter-vigil-2024-at-the-vatican
  94. Full Text: Pope Francis’ Homily for Easter Vigil 2024 at the Vatican, accessed June 29, 2025, https://www.ncregister.com/cna/easter-vigil-2024-papal-homily


Ontdek meer van Christian Pure

Abonneer je nu om meer te lezen en toegang te krijgen tot het volledige archief.

Lees verder

Delen via...