Namen en hun Bijbelse betekenissen223 artikelen

Staat Mariah in de Bijbel? Nee, het is een Engelse vorm van Maria



  • Niemand genaamd Mariah komt voor in de Bijbel, in het Hebreeuws, Grieks of enige vertaling.
  • Mariah is een Engelse variant van Maria, de Griekse en Latijnse vorm van Maria, die afkomstig is van het Hebreeuwse Mirjam, de naam van de zus van Mozes.
  • De betekenis is 'van Maria', wat onzeker is; de naam kan van Egyptische oorsprong zijn, misschien van een woord voor “geliefde.”
  • De uitspraak “ma-RYE-a” is de traditionele Engelse manier om Maria uit te spreken; de betekenis “wind” komt van het lied uit 1951 “They Call the Wind Maria.”
  • Moria, de plaats in Genesis 22:2 en 2 Kronieken 3:1, is een afzonderlijke naam.
  • Mariah steeg van de 561e plaats onder Amerikaanse meisjesnamen in 1989 naar de 69e in 1991, na het eerste album van Mariah Carey.
Namen en hun Bijbelse betekenissenBekijk alle 223 artikelen in deze reeks

Niemand genaamd Mariah komt voor in de Bijbel. Mariah is een Engelse variant van Maria, de Griekse en Latijnse vorm van Maria, dus de wortels gaan terug via de Maria's uit het Nieuwe Testament naar Mirjam, de zus van Mozes. De zangeres Mariah Carey maakte de naam populair in het begin van de jaren negentig.

Komt Mariah voor in de Bijbel?

Nee. De spelling Mariah komt niet voor in het Hebreeuws of Grieks van de Bijbel of in enige vertaling, dus het heeft op zichzelf geen betekenis in de Bijbel. De Bijbelse naam erachter is Maria, die in het Griekse Nieuwe Testament wordt geschreven als Maria of Mariam. Het behoort toe aan verschillende vrouwen, waaronder de moeder van Jezus, Maria Magdalena en Maria van Bethanië. In het Oude Testament behoort dezelfde naam, Mirjam in het Hebreeuws, toe aan Mirjam, die de vrouwen van Israël in zang leidde na de oversteek van de Rode Zee (Exodus 15:20–21).

Moria klinkt bijna hetzelfde maar is een afzonderlijke naam, en Behind the Name legt geen verband tussen de twee. Moria is het land waar God tegen Abraham zei dat hij Isaak moest offeren (Genesis 22:2) en de berg in Jeruzalem waar Salomo de tempel bouwde (2 Kronieken 3:1).

Wat betekent Mariah?

Mariah betekent wat Maria en Mary betekenen, en niemand weet zeker wat dat is. De theorieën omvatten “zee van bitterheid,” “opstandigheid” en “gewenst kind,” maar Behind the Name acht Mirjam het meest waarschijnlijk van Egyptische oorsprong, misschien van mry, “geliefde,” of mr, “liefde.”

Mariah wordt meestal uitgesproken als “ma-RYE-a,” de traditionele Engelse manier om het Latijnse Maria uit te spreken, in plaats van “ma-REE-a.” Die uitspraak ligt ook ten grondslag aan de betekenis “wind” die soms aan Mariah wordt gegeven. Het komt van “They Call the Wind Maria,” een lied uit de Broadway-musical uit 1951 Paint Your Wagon, waarin een stormwind Maria wordt genoemd en de naam wordt gezongen als “ma-RYE-a.” De naam van Mariah Carey is ontleend aan dat lied. “Wind” is een associatie uit het lied, geen betekenis van de naam.

Mariah was al in gebruik in de negentiende eeuw: in 1880 stond het op de 342e plaats onder meisjesnamen in de Verenigde Staten. Het was zeldzaam gedurende het grootste deel van de twintigste eeuw, en in 1989 stond het op de 561e plaats. Het eerste album van Mariah Carey kwam uit in 1990, en tegen 1991 was de naam gestegen naar de 69e plaats. Het bereikte zijn hoogste rang, 62e, in 1998, en is sindsdien gedaald naar de 447e plaats in 2025.


Meer uit deze reeksNamen en hun Bijbelse betekenissenBekijk alle 223 artikelen



Reacties

Een reactie plaatsen

Share to...