Portuguese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumo
- Uma oração de encerramento é dirigida a Deus em nome da congregação; uma bênção é uma bênção proferida sobre o povo em nome de Deus, frequentemente usando as palavras das Escrituras.
- Nove breves orações de encerramento abrangem temas como guardar o sermão, ser enviado para servir, força e tentação, paz e esperança, gratidão, unidade, orientação, coragem e uma viagem segura para casa.
- As orações de encerramento tradicionais são citadas do Livro de Oração Comum de 1928 (a coleta para “as palavras que ouvimos hoje”, “Dirige-nos, ó Senhor”, a Oração de São João Crisóstomo e a Graça), a oração da Divina Liturgia Ortodoxa “Ó Senhor, que abençoas aqueles que te abençoam”, e a católica de 1888 Manual de Orações.
- As bênçãos das Escrituras incluem Números 6:24–26, 2 Coríntios 13:14, Hebreus 13:20–21, Judas 24–25, Romanos 15:13, 2 Tessalonicenses 3:16 e Efésios 3:20–21.
- O latim missa significava originalmente “despedida” e mais tarde deu nome à própria Missa, de acordo com a Enciclopédia Católica de 1910.
- Os serviços anglicanos, católicos e ortodoxos reservam a bênção final para um padre ou bispo; um líder leigo pode orar uma bênção por “nós” em vez de “vós”.
Bibliografia (Clique para mostrar)
- As citações das Escrituras são da versão King James (1611), texto do eBook do Projeto Gutenberg n.º 10 (Levítico 9:22; Números 6:24–27; Neemias 8:10; Salmo 91:4; 100:4; Provérbios 3:5; Isaías 41:10; Mateus 5:16; 18:20; Lucas 24:50; Atos 1:8; 4:29; Romanos 15:13; 1 Coríntios 10:13; 2 Coríntios 13:14; Efésios 3:20–21; 4:3, 32; Filipenses 4:7; 2 Tessalonicenses 3:16; Hebreus 13:20–21; Tiago 1:22; 1 Pedro 4:10; Judas 24–25). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- O Livro de Oração Comum (Protestant Episcopal Church in the U.S.A.), Standard Book of 1928. Morning Prayer, “A Prayer of St. Chrysostom” e a Graça, p. 20; Prayers, Collects, p. 49; Holy Communion, the Blessing, pp. 83–84. Fac-símile em PDF: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Hapgood, Isabel Florence, trad. Livro de Serviço da Igreja Ortodoxa-Católica Apostólica (Greco-Russa). Boston e Nova Iorque: Houghton, Mifflin, 1906. The Divine Liturgy, Prayer before the Tribune, p. 121. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- Um Manual de Orações para o Uso dos Leigos Católicos, preparado e publicado por ordem do Terceiro Conselho Plenário de Baltimore. Nova Iorque: Catholic Publication Society, 1888. The Canon of the Mass, pp. 156–157. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- Fortescue, Adrian. “Ite Missa Est.” a Enciclopédia Católica, vol. 8. Nova Iorque: Robert Appleton Company, 1910. https://www.newadvent.org/cathen/08253a.htm
