Not Today, Satan: O que significa e de onde vem



  • “Not today, Satan” é uma recusa bem-humorada: o diabo, ou qualquer coisa que ameace o dia, não vencerá hoje.
  • Bianca Del Rio, a persona drag da comediante Roy Haylock, tornou-a no seu bordão na sexta temporada de RuPaul’s Drag Race e venceu a temporada em maio de 2014, embora ninguém saiba se ela o criou ou apenas o popularizou.
  • A sua digressão de stand-up de 2016 chamou-se Not Today Satan e, em 2021, os cristãos já usavam a frase amplamente, em canecas e t-shirts.
  • Não é um versículo bíblico, mas ecoa "Afasta-te, Satanás" (Mateus 4:10), "Para trás de mim, Satanás" (Mateus 16:23) e "Resisti ao diabo, e ele fugirá de vós" (Tiago 4:7).
  • Os cristãos discordam sobre dizê-lo: alguns veem-no como uma obediência a Tiago 4:7, enquanto outros apontam para Judas 9, onde Miguel disse apenas "O Senhor te repreenda".
  • O batismo católico, ortodoxo e anglicano inclui uma renúncia a Satanás, e a medalha de São Bento traz a expressão mais antiga "Vade retro Satana".

“Not today, Satan” is a joking way to say the devil will not win today. People say it to turn down a temptation or to face a hard day. The drag performer Bianca Del Rio made it famous on RuPaul’s Drag Race in 2014. It is not a Bible verse, though it echoes Jesus’ words to the devil. The best word in it may be “today”. When Jesus sent the devil away in the wilderness, Luke says the devil left…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




Respostas

Deixe um comentário

Discover more from Christian Pure

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading

Share to...