Nomes e os Seus Significados Bíblicos223 artigos

Daryl está na Bíblia? Não, provém de um apelido normando



  • Ninguém na Bíblia se chama Daryl, Darryl ou Darrell, e o nome não tem significado hebraico ou bíblico.
  • Daryl é uma variante de Darrell, um sobrenome do francês normando d’Airelle, “de Airelle”, geralmente identificado com Airel na Normandia.
  • Os significados “amado”, “querido” e “oxicoco” frequentemente atribuídos a ele não são apoiados por referências de nomes e sobrenomes.
  • Nos Estados Unidos, Daryl atingiu o pico na 161ª posição em 1970 e Darryl na 68ª em 1965.
  • O Catecismo Católico pede apenas que um nome de batismo não seja “estranho ao sentimento cristão” (parágrafo 2156).
Nomes e os Seus Significados BíblicosVer todos os 223 artigos nesta série

Daryl não está na Bíblia. É uma forma de Darrell, um sobrenome inglês que veio do francês normando d’Airelle, “de Airelle”, para uma família de um lugar com esse nome na França. Tornou-se um primeiro nome no século XX e não tem conexão com o hebraico ou com qualquer nome nas Escrituras.

Daryl está na Bíblia?

Ninguém na Bíblia se chama Daryl, Darryl ou Darrell, e nenhum nome hebraico ou grego nas Escrituras está por trás dele. O nome começou na França e na Inglaterra medievais, muito depois de a Bíblia ter sido escrita. Dario, o nome de reis persas em Esdras, Ageu e Daniel, parece semelhante, mas é um nome diferente com uma origem diferente.

De onde vem o nome Daryl?

Daryl é uma variante de Darrell, que começou como um sobrenome francês normando. O d’ no início significa “de” ou “procedente de”, portanto o nome descrevia uma família de Airelle. Os dicionários de sobrenomes identificam o lugar como Airel, uma vila no departamento de Manche, na Normandia, e traçam sua origem ao latim tardio arealis, “espaço aberto”. O sobrenome provavelmente chegou à Inglaterra após a Conquista Normanda de 1066.

No francês moderno, airelle é o nome de uma baga, o oxicoco ou mirtilo, e é por isso que às vezes se diz que Daryl significa “oxicoco” ou “mirtilo”. O sobrenome refere-se ao lugar, não à planta.

Daryl significa “amado”?

Alguns sites de nomes de bebês dizem que Darrell vem do inglês antigo deorling, “querido”, e dão a Daryl o significado de “amado” ou “querido”. O site Behind the Name e os dicionários de sobrenomes não o fazem; eles traçam o nome apenas até o lugar normando.

Daryl, Darryl e Darrell

O nome tem muitas grafias: Darrell, Darrel, Darell, Darryl, Daryl e Derryl em inglês, e Dariel no Caribe de língua espanhola. Como primeiro nome, foi mais comum nos Estados Unidos entre as décadas de 1930 e 1970. Daryl entrou na lista dos 1.000 nomes mais comuns para meninos nos Estados Unidos em 1920, atingiu sua classificação mais alta, 161ª, em 1970, e apareceu pela última vez na lista em 2005. Darryl atingiu o pico na 68ª posição em 1965, foi mais popular que Darrell de 1960 a 1966 e foi especialmente comum entre os afro-americanos. Darrell atingiu a 86ª posição em 1967 e 1968 e saiu da lista em 2018. Daryl também foi dado a meninas e esteve entre os 1.000 nomes femininos mais comuns de 1945 a 1957.

Daryl é um nome cristão?

Daryl não é um nome bíblico nem um nome de santo, mas os cristãos podem dá-lo aos seus filhos. A Bíblia não estabelece uma lista de nomes aprovados. O Catecismo da Igreja Católica diz que o nome recebido no o batismo “pode ser o nome de um santo” ou “pode também expressar um mistério cristão ou uma virtude cristã”, e pede aos pais, padrinhos e ao pároco que “se certifiquem de que não seja dado um nome que seja estranho ao sentimento cristão” (parágrafo 2156).


Mais desta sérieNomes e os Seus Significados BíblicosVer todos os 223 artigos



Respostas

Deixe um comentário

Share to...