Orações por Alguém na Cadeia ou Prisão, e pela Família que Espera do Lado de Fora

“Pelos Prisioneiros”, do Livro de Oração Comum

O livro de orações de 1928 da Igreja Episcopal inclui esta oração entre as suas orações ocasionais, e as palavras entre parênteses retos são do próprio livro, embora possa omiti-las.

Ó Deus, que poupas quando merecemos castigo e na tua ira te lembras da misericórdia; suplicamos humildemente, pela tua bondade, que consoles e socorras todos os prisioneiros [especialmente aqueles que estão condenados à morte]. Dá-lhes um correto entendimento de si mesmos e das tuas promessas; para que, confiando inteiramente na tua misericórdia, não coloquem a sua confiança em nada senão em ti. Alivia os aflitos, protege os inocentes, desperta os culpados; e, visto que só tu trazes luz das trevas e bem do mal, concede a estes teus servos que, pelo poder do teu Espírito Santo, possam ser libertados das correntes do pecado e trazidos para uma vida nova; por Jesus Cristo, nosso Senhor. Ámen.

O Livro de Oração Comum (1928), Orações, “Pelos Prisioneiros”, p. 46

Os cristãos católicos e ortodoxos pedem aos santos que rezem por eles, enquanto a maioria dos protestantes reza apenas a Deus. Os prisioneiros ortodoxos russos e as suas famílias pedem as orações de Santa Anastácia, e algumas das igrejas construídas dentro das prisões russas são-lhe dedicadas. Alguns pedem também as orações de São Nicolau.

Santa Anastácia é chamada em russo Uzoreshitelnitsa, “aquela que desata os laços”. O russo Enciclopédia Ortodoxa explica que recebeu este nome porque aliviava os sofrimentos dos cristãos presos, visitando-os na prisão e gastando o seu dinheiro no cuidado deles. O seu martírio data de 290 ou 304. A Igreja Ortodoxa celebra a sua festa a 22 de dezembro, que cai a 4 de janeiro no calendário civil. Em grego, ela é chamada de Pharmakolytria, aquela que cura dos venenos. A Enciclopédia Católica de 1907 trata a maior parte da sua história como lenda, e o único facto que considera certo é que uma mártir chamada Anastácia morreu pela fé em Sírmio, na atual Sérvia.

São Nicolau, o Taumaturgo, bispo de Mira no século IV, está ligado aos prisioneiros através das histórias contadas sobre ele. A Lenda Dourada, uma coleção do século XIII que William Caxton imprimiu em inglês em 1483, diz que Nicolau tirou a espada de um carrasco e libertou três homens inocentes. Diz também que apareceu ao Imperador Constantino num sonho para exigir a libertação de três príncipes condenados por uma acusação falsa. A Enciclopédia Católica diz que pouco é historicamente certo sobre Nicolau além de ter sido bispo de Mira, e trata as histórias de milagres como o crescimento de uma longa tradição. O pequeno hino ortodoxo, ou kontakion, para o seu dia recorda que ele salvou os inocentes da morte:

Em Mira, ó Santo, foste mostrado como um sacerdote sacrificante; pois cumprindo o Evangelho de Cristo, ó Santo, deste a tua vida pelo teu povo e salvaste os inocentes da morte. Por esta causa foste proclamado Santo, como alguém profundamente iniciado nos mistérios da bondade de Deus.

Hapgood, Livro de Serviço (1906), The Typical Psalms, Collect-Hymn (Kontakion) de S. Nicolau, pp. 61–62

Uma prisão pode ser um lugar perigoso e assustador para se viver. Esta oração pede a Deus que seja um escudo e uma fortaleza para o seu ente querido. Pede-lhe que os proteja de danos físicos e de pessoas que os desviariam do caminho, e que os mantenha seguros sob o seu cuidado, que nunca os abandona.

Pai Celestial, o Protetor supremo,

Hoje entrego o meu ente querido a Ti e peço que a Tua proteção divina o envolva. Num lugar cheio de perigo e escuridão, rezo para que sejas um escudo que ele possa sentir e uma fortaleza para a qual possa correr.

Por favor, guarda o seu corpo da violência, a sua mente do medo e o seu espírito do desespero. Protege-o da doença, do tratamento injusto e dos planos prejudiciais dos outros. Designa os Teus anjos para velarem por ele, para montarem guarda na sua cela e em cada canto daquela instalação. Deixa-o sentir a Tua presença como uma força tangível, repelindo tudo o que procure fazer-lhe mal.

A Tua palavra promete no Salmo 91:4: “Ele te cobrirá com as suas penas, e debaixo das suas asas estarás seguro; a sua verdade é escudo e broquel.” Que ele descanse nesta verdade. Que ele saiba com profunda certeza que, mesmo atrás das grades, está escondido e seguro sob a sombra das Tuas asas. Vela por ele enquanto dorme e enquanto acorda, mantendo-o seguro no Teu poder, em nome de Jesus, Amém.

O desespero instala-se facilmente no coração de alguém atrás das grades. Aqui pedimos a Deus que encha aquele que amamos com uma esperança que repousa nas suas promessas, que não mudam, em vez de se basear em como as coisas parecem hoje.

Senhor de toda a Esperança,

Num lugar onde a esperança pode parecer perdida e o futuro parece sombrio, rezo para que derrames o Teu Espírito sobre o meu ente querido. Peço que o tires de qualquer poço de desespero e coloques os seus pés sobre a rocha sólida das Tuas promessas.

Repreendo as mentiras do inimigo que dizem que este é o fim da sua história. Em vez disso, peço-Te que plantes uma semente de esperança sobrenatural no seu coração — uma esperança que desafia a lógica e vê para além das paredes de betão. Lembra-o da Tua promessa em Jeremias 29:11, de que “conheces os planos que tens para ele, planos para o fazer prosperar e não para lhe causar dano, planos para lhe dar esperança e um futuro.”

Que esta verdade seja uma âncora para a sua alma. Quando surgirem pensamentos sombrios, que a luz da Tua esperança brilhe mais intensamente. Ajuda-o a acreditar que esta estação não é o seu destino final, mas um capítulo doloroso que Tu podes redimir e usar para o seu bem e para a Tua glória, em nome de Jesus, Amém.

A culpa pode pesar tanto quanto qualquer pena de prisão. Esta oração pede a Deus que ajude o seu ente querido a aceitar verdadeiramente o seu perdão e a encontrar forças para se perdoar pelo que fez no passado.

Deus Misericordioso e Gracioso,

Venho hoje perante Ti com o coração pesado pelo meu ente querido, que pode estar esmagado pelo peso da culpa e da vergonha. Agradeço-Te pela promessa de perdão total que se encontra no Teu Filho, Jesus Cristo.

Rezo para que esta verdade rompa qualquer muro de negação ou ódio próprio. Ajuda-o a confessar os seus erros não com vergonha, mas com a confiança da Tua graça. Deixa-o sentir o poder purificador do Teu perdão lavar a sua alma, tornando-o limpo e novo. A Tua Palavra em 1 João 1:9 diz: “Se confessarmos os nossos pecados, ele é fiel e justo para nos perdoar os pecados e nos purificar de toda a injustiça.”

Senhor, peço também que o ajudes a perdoar-se a si mesmo. Silencia a voz do acusador que repete os seus erros. Substitui-a pela Tua voz de amor, aceitação e redenção. Liberta-o da prisão da sua própria culpa para que ele possa começar a caminhar na liberdade que Tu ofereces a todos os que creem, em nome de Jesus, Amém.

Dia após dia, a vida na prisão desgasta uma pessoa e desencoraja-a. Nesta oração, pedimos a Deus uma força e resistência que só Ele pode dar, para que aquele que amamos possa superar cada dia com graça e continuar em frente.

Deus Todo-Poderoso, minha Rocha e minha Força,

Rezo hoje pelo meu ente querido, pedindo-Te que o enchas com uma força que não vem dele, mas apenas de Ti. A monotonia, o stress e o custo emocional de cada dia podem desgastar até a pessoa mais forte.

Por favor, sê a sua fonte de resistência. Quando ele se sentir fraco, levanta-o. Quando ele sentir vontade de desistir, sussurra palavras de encorajamento ao seu espírito. Ajuda-o a enfrentar cada desafio, cada hora solitária e cada interação difícil com um coração calmo e resiliente. Que ele encontre o seu poder em Ti, lembrando-se da verdade de Filipenses 4:13: “Tudo posso naquele que me fortalece.”

Dá-lhe a força mental para resistir à negatividade, a força emocional para gerir os seus sentimentos de uma forma saudável e a força espiritual para manter os seus olhos fixos em Ti. Renova a sua energia dia após dia, momento a momento, para que ele possa manter-se firme até que o seu tempo seja cumprido, em nome de Jesus, Amém.

De todas as dores de estar na prisão, o isolamento é uma das mais profundas. Esta oração pede a Deus que torne a sua presença tão forte que o seu ente querido nunca se sinta verdadeiramente sozinho, mesmo sem ninguém por perto.

Pai Deus, o Amigo dos desamparados,

Uma das partes mais dolorosas de estar na prisão é a profunda solidão. Rezo para que envolvas o meu ente querido nos Teus braços amorosos agora mesmo. Deixa-o sentir a Tua presença de uma forma real e poderosa.

Por favor, sê o seu companheiro constante. Quando ele se sentir esquecido pelo mundo, lembra-o de que ele está sempre presente na Tua mente. Quando ele se sentir isolado na sua cela, enche esse pequeno espaço com o calor do Teu Espírito Santo. Como Deuteronómio 31:6 promete: “Ele nunca te deixará nem te abandonará.” Que isto não seja apenas um versículo que ele lê, mas uma realidade que ele experimenta.

Envia um guarda gentil, um recluso compassivo ou uma carta de casa no momento certo para o lembrar de que não foi esquecido. Derruba os muros do isolamento com o Teu amor perfeito e deixa-o saber que, mesmo nos lugares mais solitários, Tu estás lá com ele, segurando a sua mão e iluminando o seu caminho, em nome de Jesus, Amém.

Uma prisão está cheia de ruído e agitação, e a ansiedade nunca está longe. Aqui pedimos a Deus a sua própria paz para guardar o coração e a mente daquele que amamos, um lugar calmo no meio do caos.

Príncipe da Paz,

Entrego o meu ente querido a Ti, que vive num lugar onde a paz é difícil de encontrar. A tensão constante, o ruído e o medo podem criar uma tempestade de ansiedade na alma. Peço-Te que lhe concedas a Tua paz divina.

Esta não é uma paz que o mundo dá, mas o tipo de paz que excede todo o entendimento, como prometido em Filipenses 4:7. Rezo para que esta paz celestial guarde o seu coração e a sua mente. Quando a ansiedade tentar surgir, deixa que a Tua calma o envolva. Quando o medo sussurrar mentiras, deixa que a Tua garantia suave acalme o seu espírito.

Ajuda-o a encontrar momentos de quietude Contigo, mesmo num lugar barulhento e caótico. Protege o seu sono, para que ele possa descansar sem turbulência e acordar com uma sensação da Tua presença reconfortante. Que a Tua paz seja um escudo que protege o seu mundo interior, independentemente do que esteja a acontecer no mundo à sua volta, em nome de Jesus, Amém.

Alguém na prisão pode facilmente sentir que a sua vida acabou e que não resta futuro. Esta oração pede a Deus que lhes mostre o seu propósito para eles, e que Ele ainda tem um bom plano para a sua vida.

Deus da Redenção e dos Novos Começos,

Rezo pelo meu ente querido, que pode sentir que os seus erros o desqualificaram de ter um futuro significativo. É fácil acreditar na mentira de que o propósito da sua vida se perdeu para sempre atrás daquelas paredes.

Senhor, peço-Te que intervengas. Abre os seus olhos para ver que és um Deus que redime histórias e cria beleza a partir das cinzas. Mostra-lhe que este tempo não tem de ser tempo perdido. Revela-lhe um novo propósito, mesmo para esta estação. Talvez seja aproximar-se mais de Ti, tornar-se uma luz para os outros ou desenvolver nova disciplina e caráter.

Lembra-o de que ainda não terminaste com ele. Como está escrito: “Esquecendo-me das coisas que atrás ficam e avançando para as que estão diante de mim, prossigo para o alvo.” (Filipenses 3:13-14). Ajuda-o a olhar para a frente com esperança, acreditando que tens um plano e um propósito para a sua vida para além desta situação atual, em nome de Jesus, Amém.

A prisão exerce uma forte pressão sobre os laços de uma pessoa com a família e os amigos. Esta oração pede a Deus que traga cura, perdão e reconciliação onde o pecado e a separação causaram danos.

Pai da Reconciliação,

Trago perante Ti as relações quebradas na vida do meu ente querido. As suas ações e a sua ausência causaram uma dor profunda, criando fossos com a família e amigos que parecem impossíveis de curar. O meu coração dói por esta quebra.

Senhor, peço o Teu toque de cura milagrosa. Onde há raiva, traz perdão. Onde há dor profunda, traz conforto. Onde há desconfiança, começa a reconstruir pontes de confiança. Rezo para que suavizes os corações de todos os envolvidos, incluindo o meu. Dá-nos a todos a graça de seguir o Teu mandamento em Efésios 4:32: “Sede uns para com os outros benignos, compassivos, perdoando-vos uns aos outros, como também Deus vos perdoou em Cristo.”

Dá ao meu ente querido a humildade para assumir a sua parte na dor e a coragem para procurar o perdão. Para aqueles que estão do lado de fora, concede-nos a paciência e o amor para estender a graça. Prepara o caminho para conversas de cura e ligações restauradas, mesmo que seja apenas através de cartas ou telefonemas por agora, em nome de Jesus, Amém.

A verdadeira mudança vai mais fundo do que o comportamento, até ao coração. Esta oração pede a Deus que realize uma obra profunda na alma do seu ente querido e que coloque desejos novos e piedosos onde estavam os antigos.

Deus Criador, aquele que faz todas as coisas novas,

Rezo não apenas pela segurança ou conforto do meu ente querido, mas por algo muito mais profundo: uma transformação do seu próprio coração. Sei que a mudança verdadeira e duradoura vem de dentro para fora, e só Tu podes fazer esse tipo de cirurgia espiritual.

Por favor, Senhor, realiza o milagre que prometeste em Ezequiel 36:26: “Dar-vos-ei um coração novo e porei dentro de vós um espírito novo; tirarei de vós o coração de pedra e vos darei um coração de carne.” Peço-Te que faças isto por ele. Remove os velhos padrões de pensamento, os desejos egoístas e a dureza que o levaram a este lugar.

Substitui-o por um coração que seja suave para Contigo, que deseje a justiça e que sinta verdadeira empatia pelos outros. Cria nele um coração puro, ó Deus, e renova um espírito reto dentro dele. Que este tempo na prisão seja o próprio lugar onde o seu velho eu morre e ele renasce como uma nova criação em Cristo, em nome de Jesus, Amém.

Na prisão, o medo está sempre por perto: medo da violência, medo do futuro e medo de ser esquecido. Nesta oração, pedimos que o amor perfeito de Deus expulse todo o medo do coração daquele que amamos.

Deus de Amor Perfeito,

Sei que o coração do meu ente querido está provavelmente cheio de medo. Medo de outros reclusos, medo de ser esquecido, medo pela sua família e medo do que o futuro reserva. Este medo pode ser paralisante e atormentador.

Eu me oponho a esse espírito de medo em nome de Jesus. Peço-lhe que inunde o coração e a mente deles com o Teu amor perfeito, que a Bíblia diz em 1 João 4:18 que “lança fora o medo”. Lembre-os de que não lhes deste um espírito de medo, mas de poder, amor e uma mente equilibrada. Quando ondas de pânico ou ansiedade os atingirem, sê a sua âncora.

Deixa-os ouvir a Tua voz acima de todas as outras, dizendo: “Não temas, porque estou contigo”. Dá-lhes uma coragem sobrenatural para enfrentar cada dia. Substitui o seu medo por uma confiança profunda e duradoura na Tua soberania e na Tua bondade, sabendo que nada lhes pode acontecer fora da Tua vigilância amorosa, em nome de Jesus, Amém.

Os tribunais e as prisões podem ser lugares confusos e assustadores. Esta oração pede a Deus justiça, equidade e o seu favor para o seu ente querido, durante todo o processo e o tempo que lá passar.

Deus de toda a Justiça,

Tu és Aquele que ama a retidão e a justiça. Coloco a situação do meu ente querido nas Tuas mãos, pedindo a Tua intervenção divina no seu caso legal e na sua vida diária dentro do sistema prisional.

Oro por favor. Que eles sejam vistos com compaixão e justiça pelos guardas, diretores, advogados e juízes. Que o seu caso seja tratado com justiça. Provérbios 21:1 diz-nos: “O coração do rei é como um ribeiro de águas na mão do Senhor; ele inclina-o para onde quer”. Senhor, peço-Te que inclines os corações daqueles que estão em autoridade para mostrarem favor e misericórdia.

Protege-os de acusações injustas e de serem ignorados. Oro para que a verdade prevaleça em cada audiência e em cada decisão tomada sobre o seu futuro. Confiamos na Tua justiça suprema, mas também pedimos corajosamente que o Teu favor esteja sobre eles neste sistema terreno, tornando o seu caminho mais suave e o seu fardo mais leve, em nome de Jesus, Amém.

Mais do que qualquer outra coisa, a sensação de que Deus está perto traz conforto, força e esperança. Esta é uma oração simples para que o seu ente querido saiba que Deus está ali com ele, tão certamente como se o pudesse tocar.

Emanuel, Deus connosco,

Nos momentos silenciosos e solitários do dia e nas longas e escuras horas da noite, oro para que o meu ente querido sinta a Tua presença de uma forma que seja inequivocamente real. Mais do que apenas saber que Tu estás lá, peço que eles possam sentir Você aí.

Romper o ruído, a depressão e o desespero, e deixar que o calor do Teu amor se instale sobre eles. Que eles sintam o Teu conforto como um cobertor. Que eles sintam a Tua força a sustentá-los. Lembra-os da Tua promessa em Mateus 28:20: “E eis que estou convosco todos os dias, até à consumação dos séculos”. Que essa promessa ganhe vida na sua cela hoje.

Seja através de um momento de paz inesperada, um sonho poderoso ou um profundo sentido de calma no seu espírito, torna-Te conhecido por eles. Que eles saibam no âmago do seu ser que não estão sozinhos, porque o Rei dos Reis e Senhor dos Senhores está ali mesmo com eles, em nome de Jesus, Amém.