Prayers for All Saints’ Day, from the Old Collects to the Names Read in Church



  • On All Saints’ Day we can thank God for every one of his saints and ask to stand with them among “a great multitude, which no man could number” (Revelation 7:9), the crowd John saw in the reading that the old Roman Mass and the Anglican prayer book both give for 1 November.
  • The 1928 Book of Common Prayer thanks God that he has already knit his people together in one body, and asks only for grace to follow the saints “in all virtuous and godly living”.
  • The 1888 Catholic Manual of Prayers turns John’s great multitude into “the multitude of our intercessors”, because Catholics believe the saints in heaven pray for us.
  • The Orthodox keep the feast on the first Sunday after Pentecost and sing, in Isabel Hapgood’s 1906 translation, that Christ has adorned his Church with the blood of his martyrs “as it were purple and fine linen”.
  • There are short prayers here for the morning of the feast, the saints we know by name and the many we do not, the person who taught us the faith, the names read in church, a first All Saints’ Day after a death, a grave, children on the eve, and Christians persecuted today.
  • The feast began with the martyrs, because under Diocletian, the Catholic Encyclopedia records, there were so many that no separate day could be given to each, so the Church kept one day for them all, first found at Antioch on the Sunday after Pentecost, and in Rome a chapel’s anniversary on 1 November became, under Gregory IV, the feast of the whole Church.
  • Every church that keeps the day thanks God for the saints and asks to follow them, and Catholics and Orthodox also ask the saints to pray for us, while the Lutheran Augsburg Confession teaches that Scripture sets before us “the one Christ as the Mediator”.

Lord God, on this feast of All Saints we thank you for all your saints, for the apostles and martyrs whose names your Church keeps, and for the faithful people who first taught us to pray. Keep us in their company, give us grace to run the race as they ran it, and bring us at last to stand with them before your throne, with “a great multitude, which no man could number” (Revelation 7:9). Amen.

If you came for words to pray today, that prayer is yours, and below it are the churches’ own prayers for the feast and shorter ones for the moments of the day.

The last words of that prayer come from the reading that the old Roman Mass and the Anglican prayer book both appoint for 1 November. John has just heard the number of the tribes of Israel, and then he looks up and sees “a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands” (Revelation 7:9). He has been given a number, and now he is shown a crowd that no number can hold, and that crowd, the whole of it, is what this day is for. The Catholic Encyclopedia of 1907 says the feast was instituted “to honour all the saints, known and unknown,” and “unknown” matters as much as “known”. Peter and Paul are in that crowd, and so are believers whose names nobody ever wrote down, and for many of us that means the people who first put a Bible in our hands. On this one day of the year we thank God for all of them together.

The collects and hymns of the day

The Anglican collect for All Saints’ Day

The 1928 Book of Common Prayer sets this collect on 1 November and has it said every day of the octave, the eight days of the feast. Its Epistle is John’s great multitude in Revelation 7, and its Gospel is the Beatitudes of Matthew 5.

O Almighty God, who hast knit together thine elect in one communion and fellowship, in the mystical body of thy Son Christ our Lord; Grant us grace so to follow thy blessed Saints in all virtuous and godly living, that we may come to those unspeakable joys which thou hast prepared for those who unfeignedly love thee; through the same thy Son Jesus Christ our Lord. Amen.

The Book of Common Prayer (1928), All Saints’ Day, p. 256

Listen to what the collect takes for granted. God has already “knit together” his people in one body, the body of his Son, so the saints and we who pray are tied to each other before we ask for anything, and all that is left to ask is grace to live as they lived and to come where they are. All through that week the priest at the Communion also gives thanks to the God who has “compassed us about with so great a cloud of witnesses that we, rejoicing in their fellowship, may run with patience the race that is set before us” (p. 79), which is Hebrews 12:1 turned into praise.

The Catholic collect for the Feast of All Saints

American Catholics of the nineteenth century had the feast’s own prayers and readings in English in the Manual de Orações that the Third Plenary Council of Baltimore had prepared for them, published in 1888. Its entrance chant opens with us rejoicing beside the angels, “Let us all rejoice in the Lord, celebrating a festal day in honor of all the Saints; at whose solemnity the Angels rejoice, and give praise to the Son of God,” and then its collect asks God’s mercy through the prayers of the saints:

Almighty, Everlasting God, who givest us to venerate in one Solemnity the merits of all Thy saints: we beseech Thee that through the multitude of our intercessors Thou wouldst bestow upon us the fulness of Thy mercy, which we most humbly desire. Through our Lord Jesus Christ, etc. Amen.

A Manual of Prayers for the Use of the Catholic Laity (1888), Feast of All Saints, p. 773

The great multitude John could not count has become, in this prayer, “the multitude of our intercessors”, because Catholics believe the saints in heaven pray for the Church on earth, and so, as Catholics pray it, the crowd John saw is praying for us. The book shortens the closing words to “etc.”, and when we pray it at home we can simply end, “through our Lord Jesus Christ. Amen.” And if you are Catholic and wondering whether you must go to Mass, the Church’s law still names All Saints a holy day of obligation, though the bishops of your country may, with Rome’s approval, drop it or move it to a Sunday (canon 1246).

The Orthodox hymns of All Saints

The Orthodox keep All Saints on the first Sunday after Pentecost, and on that Sunday they hear the end of the long roll of the faithful in Hebrews 11, the men and women “who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions” (Hebrews 11:33), read on into the opening of Hebrews 12. If you are Orthodox, these two hymns are the troparion and kontakion of that Sunday, your own hymns for the feast, given here as Isabel Hapgood translated them in 1906 for the service that consecrates a new church, where they are sung as the relics of the martyrs are carried in.

Thy Church which, in all the world, thou hast adorned with the blood of thy martyrs, as it were purple and fine linen, crieth aloud through them unto thee, O Christ-God: Send down thy bounties upon thy people, giving grace unto thine Estate, and great mercy unto our souls.

Hapgood, Livro de Serviços da Santa Igreja Apostólica Católica Ortodoxa (1906), p. 503

The universe offereth unto thee, O Lord, the God-bearing martyrs, the first-fruits of nature, as to the Founder of Creation: Through the prayers of the same, and of the Birth-giver of God, O merciful One, preserve in peace profound thy Church, which is thine Estate.

Hapgood, Livro de Serviço (1906), p. 504

A few pages later in that service the bishop sets the relics on the holy altar (p. 508). Think of what John saw: the souls “of them that were slain for the word of God” waiting “under the altar” (Revelation 6:9). When the Orthodox consecrate a church they still lay the martyrs’ relics on its altar, and they sing as they do it that Christ has clothed his Church in their blood “as it were purple and fine linen.” The second hymn comes back, in slightly different words, at the First Hour of every Saturday in Hapgood’s book (p. 41), so Orthodox Christians who pray the Hours offer the martyrs to God every week of the year.

For the people we have loved

Some of the saints we think of on this day are our own, a mother or a grandfather whose name will be read out in church, and many churches do use All Saints’ Day to remember their own dead beside the great saints. This prayer from the burial service of the 1928 prayer book suits the day, because it thanks God for the faithful departed and asks to share their joy:

Deus Todo-Poderoso, com quem vivem os espíritos daqueles que partem daqui no Senhor, e com quem as almas dos fiéis, depois de libertadas do fardo da carne, estão em alegria e felicidade; Damos-te cordiais graças pelos bons exemplos de todos esses teus servos, que, tendo terminado a sua carreira na fé, descansam agora dos seus trabalhos. E suplicamos-te que nós, com todos aqueles que partiram na verdadeira fé do teu santo Nome, possamos ter a nossa consumação e bem-aventurança perfeitas, tanto em corpo como em alma, na tua glória eterna e sem fim; por Jesus Cristo nosso Senhor. Amém.

O Livro de Oração Comum (1928), O Funeral dos Mortos, p. 334

Short prayers for All Saints’ Day

These shorter prayers are spoken to God himself, in thanks for his saints and in hope of the resurrection, and each belongs to one moment of the feast, from the first hour of the morning to a child’s bedtime on the eve.

On the morning of the feast

Lord Jesus, today your Church remembers everyone who has finished the race and now sees your face. Before I go out this morning I thank you for them. You said, “Blessed are the pure in heart: for they shall see God” (Matthew 5:8). Make my heart clean enough today to see you in the people I meet. Amen.

For the saints whose names we know

Father, thank you for Mary, who said yes to you, for Peter and Paul and all the apostles, and for Stephen, who knelt under the stones and prayed, “Lord, lay not this sin to their charge” (Acts 7:60). Thank you for every martyr since, in every century and on every continent. “These all died in faith” (Hebrews 11:13). Give me a little of their faith for the small trials of my own day. Amen.

For the saints no one remembers by name

Lord, most of your saints were never written in any book. You know the mothers who prayed at night for children who did not believe, the old men who swept the church and never missed a Sunday, and the slaves and prisoners who kept the faith with no one watching. John saw them as “a great multitude, which no man could number” (Revelation 7:9), and you have counted every one. Thank you for them, and let me be numbered with them. Amen.

For the person who taught you the faith

God, you know the one who first taught me your name: [name]. Thank you for every prayer they said with me and for me, and for the patience they showed when I did not listen. Your word says, “Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow” (Hebrews 13:7). I remember [name] today, and I ask for grace to follow that faith and to hand it on to someone else. Amen.

When the names are read in church

Lord, as the names of those who died this year are read, we thank you for every life behind them, and we ask you to comfort the families sitting in these pews who hear a name they love. “Blessed are the dead which die in the Lord from henceforth: Yea, saith the Spirit, that they may rest from their labours; and their works do follow them” (Revelation 14:13). Let us leave this church thanking you for their lives. Amen.

On the first All Saints’ Day since a death

Father, this is the first All Saints’ Day without [name], and the empty place is hard to look at. I do not want to hurry past the grief. Paul did not tell us not to sorrow, but not to sorrow “even as others which have no hope” (1 Thessalonians 4:13), and I hold on to his next words: “them also which sleep in Jesus will God bring with him” (1 Thessalonians 4:14). Wipe away my tears as you have promised to wipe away theirs, and hold me in that hope until the day you bring [name] with you. Amen.

At a grave

Lord Jesus, I stand at this grave on the feast of your saints, and I bring you the one who lies here. You told Martha at her brother’s tomb, “I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live” (John 11:25). I believe it, Lord, even here. Strengthen my faith where it is weak, and let this place remind me of the morning you will raise the dead. Amen.

With children on All Saints’ Eve

The night before the feast is its vigil, and that vigil, the Catholic Encyclopedia notes, “is popularly called ‘Hallowe’en’ or ‘Halloween’.” Christian families keep that night in different ways, and our article on o dia das bruxas e a fé cristã weighs them, but whatever your family does that evening, a short prayer at bedtime belongs to it:

Dear God, tomorrow is the day we remember all your saints. Thank you for the people who loved you long ago and for the people who love you now, and thank you that we belong to the same family, because your word says we are “fellowcitizens with the saints, and of the household of God” (Ephesians 2:19). Help us to be brave and kind like them. Keep us safe tonight. Amen.

For Christians who suffer for Christ today

Lord, the feast of all saints began as a feast of martyrs, and there are still Christians in prison, in hiding and under threat because they bear your name. Jesus said, “Blessed are they which are persecuted for righteousness’ sake: for theirs is the kingdom of heaven” (Matthew 5:10). Strengthen them, set the prisoners free, soften the hearts of those who hurt them, and do not let us forget them while we sing. Amen.

How All Saints’ Day began

The first Christians kept the anniversary of each martyr on the day of his death, at the place where he died, and All Saints’ Day grew out of those anniversaries. Then came the persecution under Diocletian, when, as the Catholic Encyclopedia of 1907 records, “the number of martyrs became so great that a separate day could not be assigned to each,” and the Church appointed one common day for them all. Read that slowly, because it is John’s crowd again, too many to count. The feast we keep with hymns began because there were too many martyrs for the calendar to hold, and the Church would not let a single one of them go unhonoured.

We first find that common day at Antioch, kept on the Sunday after Pentecost, and a sermon of Ephrem the Syrian and a homily of John Chrysostom speak of such a day as well, so when the Orthodox keep All Saints on that Sunday they are keeping the oldest date we know of. Rome came to its own date more slowly, and the first step there tells us what the Church thought it was doing. When Pope Boniface IV consecrated the Pantheon on 13 May 609 or 610, he gave it to the Virgin Mary and to all the martyrs together, so that one great building in Rome belonged to the whole uncounted crowd at once, and nobody had to be left out because there was no room for another name. More than a century later Gregory III (731–741) gave a chapel in St Peter’s to all the saints and fixed its anniversary on 1 November, and Gregory IV (827–844) carried that 1 November feast, in the encyclopedia’s words, “to the entire Church,” which is how a chapel’s anniversary in Rome became the day we keep.

The next day, 2 November, is All Souls’ Day, when Catholics pray for all the faithful departed. The Catholic Encyclopedia traces it to Odilo, abbot of Cluny, who died in 1048 and had ordered his monasteries to keep it every year, and from there it spread. So the two days stand side by side, the first giving thanks for the saints in glory and the second praying for the dead, and many Christians bring their own loved ones to both. For that second day we have gathered Orações pelos Defuntos, for their rest and for remembering them.

Who are the saints, and do we pray to them?

When Paul wrote “to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi” (Philippians 1:1), he was writing to the living believers of that town, and he greeted the Christians of Rome as “called to be saints” (Romans 1:7). In Scripture every believer is called to be a saint, and on this feast we honour those who have already reached the end of the road. Every church that keeps the day thanks God for them and asks for grace to follow them, and where the churches part is over asking the saints in heaven to pray for us. Each says so in its own words, and it is fairest to let them speak.

The Catholic Church teaches that those in heaven “do not cease to intercede with the Father for us, as they proffer the merits which they acquired on earth through the one mediator between God and men, Christ Jesus” (Catechism, 956), and the Orthodox ask the same prayers, as we heard in the kontakion, which asks God to keep his Church in peace “through the prayers of the same”.

The Lutherans who wrote the Augsburg Confession in 1530 wanted the saints remembered, teaching “that the memory of saints may be set before us, that we may follow their faith and good works, according to our calling,” and still would not ask their help, because “the Scripture teaches not the invocation of saints or to ask help of saints, since it sets before us the one Christ as the Mediator” (Article XXI).

If you belong to a Protestant church, you may know the day best by the names read aloud. The United Methodist Church says that on All Saints Day “many churches will read the names of church members and loved ones who have died in the past year,” and that its people “give thanks to God for their lives, celebrate their witness as people of faith, and pray that we learn from their example,” and the Anglican prayer book thanks God for the saints as “the choice vessels of his grace and the lights of the world in their several generations” (p. 48). So when a name you love is read out in your church on that day, your church is doing what the Lutherans asked for in 1530, setting a memory before us so that we may follow a faith. If you want these churches set side by side at more length, our answer to whether Protestants believe in saints does that.

We began with the crowd John could not count, and we can end beside them, in a verse every one of these churches can pray on this day, since the Orthodox read it on their All Saints Sunday and the Anglican priest turns it into praise all week. It sees the faithful gathered all around us while we run: “Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us, Looking unto Jesus the author and finisher of our faith” (Hebrews 12:1–2).





Respostas

Deixe um comentário

Share to...