Андреа в Библии — итальянское имя апостола Андрея



  • Андреа — это итальянская форма имени Андрей, и в итальянских Библиях апостол назван Андреа (Иоанна 1:40). В английских, испанских, французских и португальских Библиях используются имена Эндрю, Андрес и Андре.
  • В большинстве других языков Андреа — женское имя, женская форма имени Андрей. В Писании нет женщин с таким именем.
  • Имя происходит от греческого Андреас, от андрейос, «мужественный», от Aner, «человек».
  • Андрей, рыбак и брат Симона Петра, последовал за Иисусом из круга Иоанна Крестителя и привел к Нему Петра (Иоанна 1:35-42).
  • Предание гласит, что он был распят в Патрах. Он является святым покровителем Шотландии, Греции, России и Румынии, а день его памяти отмечается 30 ноября.

Имя Андреа встречается в Библии в итальянских переводах, где так зовут апостола Андрея. В английских и испанских Библиях его называют Эндрю и Андрес, и ни одна женщина в Писании не носит имя Андреа. В большинстве других языков Андреа — женское имя, женская форма имени Андрей. Оба происходят от греческого Андреас, от андрейос, «мужественный».

Что означает имя Андреа?

Андреа означает «мужественный» или «мужской». Оно происходит от греческого имени Андреас, образованного от андрейос, «мужественный», которое, в свою очередь, происходит от Aner, «человек». Родственное греческое существительное андрейя было обычным словом для обозначения мужества.

В Италии Андреа — мужское имя, повседневная форма имени Андрей. В английском, испанском и многих других языках это женское имя. Как английское имя оно используется с XVII века, хотя стало распространенным только в XX веке.

Упоминается ли Андреа в Библии?

Это зависит от языка Библии. В греческом Новом Завете апостол назван Андреас, и каждый перевод дает ему свою форму этого имени. В английских Библиях его называют Эндрю: «Андрей, брат Симона Петра, был одним из двух, которые слышали, что сказал Иоанн, и последовали за Иисусом» (Иоанна 1:40). В итальянской Nuova Riveduta тот же стих начинается словами «Andrea, fratello di Simon Pietro». В испанских Библиях его называют Андрес, во французских и португальских — Андре, а в немецких — Андреас.

Андреас — это греческое имя. Возможно, у Андрея было и еврейское имя, но если это так, то Евангелия его не сохранили.

Андрей в Евангелиях

Андрей был рыбаком из Галилеи и братом Симона Петра. Евангелие от Иоанна говорит, что сначала он был учеником Иоанна Крестителя. Когда Иоанн увидел проходящего Иисуса и сказал: «Вот Агнец Божий!», Андрей и другой ученик последовали за Иисусом и провели с Ним остаток дня (Иоанна 1:35-39). «Андрей прежде всего находит брата своего Симона и говорит ему: мы нашли Мессию, что значит: Христос. И привел его к Иисусу» (Иоанна 1:41-42). Марк описывает призвание иначе: Иисус увидел Симона и Андрея, забрасывающих сети в Галилейское море, и сказал: «Идите за Мною, и Я сделаю, что вы будете ловцами человеков» (Марка 1:16-17).

Андрей упомянут в каждом списке двенадцати апостолов. Позже в Евангелии от Иоанна он дважды приводит кого-то к Иисусу. При насыщении пяти тысяч человек он указывает на «мальчика, у которого есть пять ячменных хлебов и две рыбки», а затем добавляет: «но что это для такого множества?» (Иоанна 6:9). Позже, когда некоторые греки на празднике в Иерусалиме попросили Филиппа увидеть Иисуса, «Филипп пошел и сказал об этом Андрею; а Андрей и Филипп сказали об этом Иисусу» (Иоанна 12:22). Марк также называет его в числе четырех учеников, которые на Елеонской горе наедине спросили Иисуса, когда будет разрушен храм (Марка 13:3-4).

Святой Андрей после Евангелий

Восточные церкви называют Андрея Первозванным, исходя из его упоминания в Евангелии от Иоанна. Согласно преданию, он проповедовал в Причерноморье и был распят в Патрах, в Греции. Самые ранние свидетельства говорят, что он был привязан к обычному кресту; предание о том, что крест был X-образным, появилось позже, и эта форма, косой крест, теперь называется Андреевским крестом и изображена на флаге Шотландии. Он является святым покровителем Шотландии, Греции, России и Румынии, а день его памяти отмечается 30 ноября.

Благословляющая открытка для Andrea

Andrea

значит мужественный

греческое, от Andreas

В Библии в другой формеТак в итальянских Библиях зовут апостола Андрея; ни одну женщину в Писании не зовут Андреа

Один из двух, слышавших от Иоанна об Иисусе и последовавших за Ним, был Андрей, брат Симона Петра.

Иоанна 1:40 Синодальный перевод

Andrea, да благословит тебя Господь и сохранит тебя. Числа 6:24

christianpure.com
Читать об имени Andrea

Пришлите мне эту открытку

Мы вышлем открытку и страницу для её печати.




Ответы

Добавить комментарий

Share to...