Библейская безошибочность — это убеждение, что Библия в том виде, в каком она была дана Богом изначально, не содержит ошибок во всем, что она утверждает, как в том, что касается истории и окружающего мира, так и в том, что касается спасения. Южные баптисты, Лютеранская церковь — Миссурийский синод, Пресвитерианская церковь в Америке и Ассамблеи Бога учат этому в полном смысле, как это было сформулировано в Чикагском заявлении о библейской безошибочности 1978 года. Католическая церковь заявляет, что книги Писания «без ошибок» учат истине, которую Бог хотел сохранить «ради нашего спасения». Методисты, назаряне, адвентисты и Армия спасения говорят о Библии, заслуживающей доверия в вопросах веры и спасения. ЕЛЦА, ЕПК(США) и Епископальная церковь называют Библию Словом Божьим, не называя ее безошибочной, а Святые последних дней учат, что Библия в том виде, в каком мы имеем ее сейчас, не лишена ошибок.
Большинство этих церквей называют Библию Словом Божьим, поэтому реальный спор более узкий, чем кажется. Как далеко простирается «без ошибок»? И имеем ли мы в виду слова, которые пророки и апостолы написали изначально, или копии и переводы, которые у нас в руках? Августин задавался обоими вопросами в 405 году н.э. в письме к Иерониму. Он считал авторов канонических книг «полностью свободными от ошибок», и когда что-то в них казалось ему противоречащим истине, он писал: «Я не колеблясь предполагаю, что либо рукопись неверна, либо переводчик не уловил смысла сказанного, либо я сам не понял его». Более шестнадцати веков спустя церкви все еще отвечают в рамках этих трех подходов.
| Церковь | Является ли Библия безошибочной? | Своими словами |
|---|---|---|
| Южные баптисты | Да, во всем | «истина, без какой-либо примеси ошибки, по своему содержанию» |
| Лютеранская церковь — Миссурийский синод | Да, включая историю и географию | «никаких ошибок или противоречий» |
| Пресвитерианская церковь в Америке | Да, в том виде, в каком она была дана изначально | «безошибочное Слово Божье» |
| Ассамблеи Бога | Да, в оригинальных рукописях | «Строгая безошибочность утверждается только для оригинальных текстов» |
| Евангельские и внеконфессиональные | Да, во всем | Чикагское заявление: «без ошибок или изъянов во всем своем учении» |
| Евангелическо-лютеранская церковь в Америке | Не использует это слово | «вдохновенное Слово Божье» |
| Пресвитерианская церковь (США) | В его исповедании 1967 года не используется слово | «тем не менее слова человеческие» |
| католическая | Да, без ошибок | «твердо, верно и без ошибок» |
| Eastern Orthodox (OCA) | Нет ошибок в послании; возможны мелкие огрехи | «случайные неточности несущественного характера» |
| Коптская православная церковь | Точно; переводы разнятся | «все Священное Писание точно» |
| Объединенная методистская церковь | Открывает Слово Божье для спасения | «настолько, насколько это необходимо для нашего спасения» |
| Церковь Назарянина | Безошибочно в том, что нужно для спасения | «безошибочно открывающее волю Божью» |
| Адвентисты седьмого дня | Непогрешимо | «непогрешимое откровение Его воли» |
| Армия спасения | Достоверно в вере и практике | «полностью заслуживающее доверия и надежное» |
| Меннонитская церковь США | Полностью надежно | «полностью надежное и заслуживающее доверия» |
| Объединенная пятидесятническая церковь (учение о единстве) | Непогрешимо | «непогрешимое Слово Божье» |
| Церкви Христа | Непогрешимо в оригиналах | Трактат Бакстера: «непогрешимое и авторитетное» |
| Евангельские квакеры | Достаточно и авторитетно | «письменный авторитет, которым следует измерять все наставления» |
| епископальную | Нет утверждения об ошибках | «содержать все вещи, необходимые для спасения» |
| Объединенная церковь Христа | Нет утверждения об ошибках | «еще больше света и истины» |
| Ученики Христа | Нет утверждения об ошибках | «мы не требуем единообразного подхода» |
| посещают ли амиши | Нет письменного учения об этом | Ученые: вера практикуется больше, чем «формальные богословские доктрины» |
| Святые последних дней | Не так, как сейчас | «в том виде, в котором она доступна в настоящее время» |
| Свидетели Иеговы | Никаких противоречий | «вся Библия гармонична» |
Наш бесплатный инструмент, Сравнить христианские деноминации, сопоставляет любые две из 23 церквей по вопросу о том, является ли Библия безошибочной, и по 54 другим вопросам.

Что означает безошибочность и то же самое ли это, что непогрешимость?
Чикагское заявление было составлено Международным советом по библейской безошибочности на трехдневной встрече в Чикаго в октябре 1978 года, и его краткое изложение формулирует доктрину в одном предложении: Писание «не содержит ошибок или изъянов во всем своем учении, не меньше в том, что оно утверждает о Божьих действиях в творении, о событиях мировой истории и о своем собственном литературном происхождении от Бога, чем в своем свидетельстве о Божьей спасительной благодати в жизни отдельных людей». Авторы отрицали, что безошибочность «ограничивается духовными, религиозными или искупительными темами, исключая утверждения в области истории и науки». Они не хотели, чтобы их заявление рассматривалось как символ веры, и не делали его условием спасения, но предупреждали, что безошибочность нельзя отвергать «без серьезных последствий».
Непогрешимость — ее близкий аналог. «Ассамблеи Бога» в документе, принятом их Генеральным пресвитерием в 2015 году, говорят: «Мы понимаем непогрешимость как то, что Писание истинно и надежно в том, что оно намеревается утверждать», и называют безошибочность «почти синонимом непогрешимости». Чикагские авторы заявили, что эти два понятия «могут различаться, но не разделяться». Некоторые церкви, упомянутые ниже, говорят «непогрешимый» и на этом останавливаются, поэтому их заявления не говорят нам, насколько далеко, по их мнению, простирается это слово. И безошибочность в чикагском понимании не требует, чтобы Библию читали как современный учебник. Она не отменяется, писали авторы, «использованием гипербол и круглых чисел» или «вариативными подборками материала в параллельных повествованиях», и Писание не должно оцениваться по «стандартам истины и ошибки, которые чужды его использованию или цели».

Где церкви находят это в Писании?
Ни один стих не использует это слово, и «Ассамблеи Бога» говорят, что этот термин «использовался в последнее время». То, что цитируют церкви, — это места, где Писание говорит о себе, часто словами Иисуса: «не может нарушиться Писание» (Иоанна 10:35), на что ссылаются Миссурийский синод, назаряне и «Ассамблеи Бога», а также «слово Твое есть истина» (Иоанна 17:17). Из слов «ни одна иота или ни одна черта» в Евангелии от Матфея 5:18 «Ассамблеи Бога» делают вывод, что «Иисус считал Писание вечно значимым даже в малейших деталях».
Затем есть отрывок, который цитируют баптисты, лютеране, католики, копты, назаряне, адвентисты, пятидесятники и квакеры, — слова Павла к Тимофею: «притом же ты из детства знаешь священные писания, которые могут умудрить тебя во спасение верою во Христа Иисуса. Все Писание богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности» (2 Тимофею 3:15–16). Мы читаем одни и те же два стиха и опираемся в них на разные слова. Некоторые опираются на «Все Писание», и чикагские авторы, встретившись снова в 1982 году, отрицали, что «библейская истина должна определяться с точки зрения этой функции», функции умудрения нас во спасение. Другие опираются на «умудрить во спасение», и назаряне цитируют этот отрывок в пользу Библии, безошибочной «во всем, что необходимо для нашего спасения».

Насколько старо это убеждение?
Христиане с самого начала говорили о Писании сильными словами. Климент Римский сказал церкви в Коринфе: «Внимательно исследуйте Писания, которые являются истинными изречениями Святого Духа. Заметьте, что в них не написано ничего несправедливого или поддельного». Августин, как мы слышали, поставил канонические книги выше любого другого писания, а в 1646 году Вестминстерское исповедание заявило, что еврейские и греческие тексты «сохранялись в чистоте во все века». Затем некоторые в церквях начали говорить, что Библия была отчасти Божьим словом, а отчасти человеческим. Краткое заявление Миссурийского синода 1932 года ответило им, отвергнув «доктрину, которая под именем науки получила широкую популярность в Церкви нашего времени, что Священное Писание не во всех своих частях является Словом Божьим, но отчасти Словом Божьим, а отчасти словом человеческим, и поэтому содержит или, по крайней мере, может содержать ошибку».
В июле 1974 года евангелисты из более чем 150 стран встретились в Лозанне и исповедали Писание «безошибочным во всем, что оно утверждает», а четыре года спустя появился Чикаго. Его авторы отрицали, что безошибочность — это «доктрина, изобретенная схоластическим протестантизмом, или реакционная позиция, постулированная в ответ на негативную высшую критику». Это, по их мнению, было «неотъемлемой частью веры Церкви на протяжении всей ее истории».

Какие церкви учат, что Библия безошибочна во всем?
Церкви, которые учат о полной безошибочности Писания, в своих собственных документах заявляют, что истинность Библии распространяется на историю и на все другие вопросы, о которых она говорит. «Баптистское вероучение и послание 2000 года» (The Baptist Faith and Message 2000), исповедание Южной баптистской конвенции, гласит, что Библия «имеет своим автором Бога, своей целью — спасение, а своим содержанием — истину без какой-либо примеси ошибки», и добавляет: «Все Писание является свидетельством о Христе, Который Сам является центром Божественного откровения». В «Кратком изложении» Лютеранской церкви — Синода Миссури говорится, что Писания «не содержат ошибок или противоречий» и что это справедливо «также в тех частях, которые касаются исторических, географических и других светских вопросов». Ассамблеи Бога, пятидесятническая организация, чей документ мы читали, осторожно уточняют, к чему относится это утверждение: «Строгая безошибочность утверждается только для оригинальных рукописей». У евангельских и внеконфессиональных церквей нет единого исповедания. Ближайшим документом, который разделяют евангелисты, является Лозаннское соглашение, называющее Писание «единственным записанным словом Божьим, безошибочным во всем, что оно утверждает».
Две церкви, которые говорят «непогрешимый», не уточняя, насколько далеко это простирается, — это пятидесятники Единства и Церкви Христа. Объединенная пятидесятническая церковь Интернационал заявляет: «Библия — это непогрешимое Слово Божье и авторитет для спасения и христианской жизни». У Церквей Христа нет конфессионального символа веры, но в брошюре Бэтселла Барретта Бакстера «Кто такие Церкви Христа и во что они верят?» говорится, что оригинальные автографы считаются «непогрешимыми и авторитетными» и что «заявление из Писания считается окончательным словом».

Согласны ли лютеране и пресвитериане по вопросу безошибочности?
В каждой семье есть церковь с той или другой стороны. Среди лютеран мы уже слышали Миссурийский синод. Евангелическо-лютеранская церковь в Америке принимает Писания в своей конституции «как богодухновенное Слово Божье и авторитетный источник и норму своего провозглашения, веры и жизни», и ее Исповедание веры никогда не использует слова «безошибочный» или «без ошибок». Таким образом, обе церкви согласны с тем, что Библия — это богодухновенное Слово Божье, и расходятся во мнениях относительно того, исключает ли это любую ошибку в истории и географии. Наша статья о самых консервативных лютеранских синодах следует тому, на чем стоят другие лютеранские органы.
Пресвитериане разделяют Вестминстерское исповедание, которое гласит, что авторитет Писания «зависит не от свидетельства какого-либо человека или церкви, а полностью от Бога (который есть сама истина), его автора». Отсюда они разделяются. Пресвитерианская церковь в Америке спрашивает каждого рукополагаемого ею служителя: «Верите ли вы, что Писания Ветхого и Нового Заветов в их первоначальном виде являются безошибочным Словом Божьим, единственным непогрешимым правилом веры и практики?» Пресвитерианская церковь (США) сохраняет Вестминстерское исповедание, а рядом с ним — Исповедание 1967 года, которое гласит, что Писания «тем не менее являются словами людей, обусловленными языком, формами мышления и литературными модами мест и времен, в которые они были написаны», и что «Они отражают взгляды на жизнь, историю и космос, которые были тогда распространены». Наше сравнение PCUSA и PCA излагает остальное.

Считают ли католики и православные, что Библия безошибочна?
Католическая церковь учит, что Бог является автором Писания и что люди, которых Он избрал, были «истинными авторами», которые «использовали свои силы и способности». Катехизис Католической церкви, цитируя Второй Ватиканский собор, говорит, что «книги Писания твердо, верно и без ошибки учат той истине, которую Бог ради нашего спасения пожелал видеть доверенной Священному Писанию» (пункт 107). Примечание собора к этому предложению отсылает к письму Августина Иерониму и энциклике Папы Льва XIII Providentissimus Deus 1893 года. В ней Лев XIII писал, что «совершенно неправильно и запрещено либо сужать вдохновение только до определенных частей Священного Писания, либо допускать, что священный писатель ошибся».
Собор также просит нас заметить, как эта истина излагается, потому что она «изложена и выражена по-разному в текстах, которые являются историческими, пророческими, поэтическими или другими формами дискурса», и он уподобляет Божьи слова на человеческом языке вечному Слову, которое приняло нашу плоть и «во всем уподобилось людям». Могут ли католики принять эволюцию — это отдельный вопрос, на который дан ответ в том, чему Католическая церковь учит об эволюции.
Православная церковь в Америке учит в своей книге «Православная вера», что Библия «не содержит формальных ошибок или внутренних противоречий относительно отношений между Богом и миром», и продолжает: «В Библии могут быть случайные неточности неэссенциального характера. Но вечное духовное и доктринальное послание Бога, представленное в Библии многими различными способами, остается совершенно последовательным, аутентичным и истинным». Подобно собору, она не позволит обращаться с писателями как с «пассивными инструментами» Бога, ибо слова Библии «содержат все признаки людей, которые их написали, и времени и культуры, в которых они были написаны». Коптская православная епархия Южных Соединенных Штатов, отвечая на вопрос о безошибочности, признала, что переводы «могут иметь более или менее точные коннотации», и ответила: «все Священное Писание точно и вдохновлено Святым Духом. Только лингвистика иногда обсуждается». Это вторая возможность Августина, переводчик, и средство коптов — вернуться к ранним текстам и рукописям.

Какие церкви называют Библию заслуживающей доверия в вопросах спасения?
Ни одна из этих церквей не говорит, что Библия ошибается. Большинство из них связывают ее истину со спасением, верой и жизнью и оставляют чикагский вопрос, достигает ли эта истина каждого утверждения науки, без ответа. Объединенные методисты исповедуют в Исповедании веры, которое содержит их Книга дисциплины, что «Святая Библия, Ветхий и Новый Заветы, открывает Слово Божье настолько, насколько это необходимо для нашего спасения». Церковь Назарянина использует само это слово, говоря в своих Статьях веры о 66 книгах как о «данных по божественному вдохновению, безошибочно открывающих волю Божью относительно нас во всем, что необходимо для нашего спасения». «Справочник доктрины» Армии спасения гласит: «Во всех вопросах, касающихся христианской веры и практики, Библия абсолютно заслуживает доверия и надежна». Адвентисты седьмого дня в своем первом Фундаментальном убеждении называют Писания «непогрешимым откровением Его воли», а также «достоверной записью Божьих действий в истории». А Исповедание веры Меннонитской церкви США принимает их «как полностью надежный и заслуживающий доверия стандарт для христианской веры и жизни».

Какие церкви не делают заявлений об ошибках?
Несколько церквей ничего не написали о том, может ли Библия ошибаться, и то, что они написали, говорит о том, что содержит Библия или как она говорит с нами сейчас. Епископальная церковь просит каждого рукополагаемого ею человека объявить Священное Писание «Словом Божьим и содержащим все необходимое для спасения». Объединенная церковь Христа цитирует одного из основателей конгрегационалистской традиции: «Богу еще предстоит открыть больше света и истины из Его святого слова», и говорит, что Библия «все еще говорит с нами в нашем нынешнем состоянии». Христианская церковь (Ученики Христа) говорит: «Мы любим Библию и относимся к ней серьезно, но мы не требуем единообразного подхода к Писанию». У амишей нет письменного учения об этом, и Центр изучения анабаптизма и пиетизма Янга объясняет, что «амиши больше заботятся о практике своей веры, чем о преподавании формальных богословских доктрин». Среди квакеров Евангелическая церковь друзей, Ежегодное собрание Среднего Запада, называет Библию «письменным авторитетом, по которому следует измерять истинность любого руководства», в то время как Британское ежегодное собрание сохраняет слова Роберта Барклая 1678 года о том, что Писания являются «вторичным правилом, подчиненным Духу».

Как насчет ошибок при переписывании и противоречий?
Здесь возвращается первая возможность Августина — ошибочная рукопись. Церкви, которые учат полной безошибочности, претендуют на нее для оригинальных рукописей, и «Ассамблеи Бога» говорят: «Эти оригинальные рукописи, конечно, больше не существуют; однако их формулировки могут быть определены с поразительной точностью». Чикагское заявление гласит, что «копии и переводы Писания являются Словом Божьим в той мере, в какой они верно представляют оригинал», и отрицает, «что какой-либо существенный элемент христианской веры затрагивается отсутствием автографов». О том, как книги были написаны и переданы, рассказывается в нашей статье о том, кто написал Библию и когда.
Святые последних дней исходят из того же различия и приходят к другому выводу. Страница «Темы Евангелия» Церкви Иисуса Христа Святых последних дней гласит: «Святые последних дней почитают Библию. Они изучают ее и верят, что она является словом Божьим. Однако они не верят, что Библия в том виде, в котором она доступна в настоящее время, безошибочна», и объясняет, что «по мере того, как Библия составлялась, систематизировалась, переводилась и переписывалась, в текст проникло много ошибок». Свидетели Иеговы отвечают на смежный вопрос, противоречит ли Библия сама себе: «Нет, вся Библия гармонична». Лука рассказывает об одном исцеленном слепом, когда Иисус «подходил к Иерихону» (Луки 18:35), а Матфей — о «двух слепых», когда Иисус и Его ученики «выходили из Иерихона» (Матфея 20:29–30). Свидетели говорят: «Эти два отчета, написанные с разных точек зрения, на самом деле дополняют друг друга».
Это оставляет третью возможность Августина: «или я сам не смог ее понять», и она принадлежит каждому из нас. В вечер первой Пасхи, говорит нам Лука, «Сам Иисус стал посреди них» (Луки 24:36). Он сказал им, что все написанное о Нем «в законе Моисеевом, и в пророках, и в псалмах» должно исполниться, а затем сделал то, чего не могла сделать ни одна рукопись и ни один переводчик: «Тогда отверз им ум к уразумению Писаний» (Луки 24:44–45). Катехизис говорит то же самое: если Писания не должны оставаться мертвой буквой, Христос должен «открыть (наш) ум к уразумению Писаний». Какое бы слово ни использовали наши церкви для истины Библии, мы все можем просить Его об этом вместе. Исайя сказал это задолго до того, как было написано какое-либо исповедание: «Трава засыхает, цвет увядает, а слово Бога нашего пребудет вечно» (Исаия 40:8).

Рекомендуемая литература
- Сравнение христианских конфессий: чему учат 23 церкви по 55 вопросам
- Во что верят баптисты? Крещение, Библия и поместные церкви
- Во что верят лютеране? Благодать, крещение и Вечеря Господня
- Во что верят пресвитериане? Писание, благодать и пресвитеры
- Во что верят католики? Бог, месса, Папа Римский и Дева Мария
- Как и когда был составлен канон Библии?
- Какой перевод Библии мне читать? Сравнение 10 переводов

Добавить комментарий