Denominaties vergeleken136 artikelen

Bijbelse onfeilbaarheid: Wat het betekent en welke kerken het onderwijzen



  • Bijbelse onfeilbaarheid is de overtuiging dat de Bijbel, zoals God die oorspronkelijk gaf, in alles wat hij bevestigt zonder fouten is, inclusief geschiedenis en de natuurlijke wereld, zoals vastgelegd in de Chicago-verklaring van 1978.
  • De Southern Baptists, de Lutheran Church–Missouri Synod, de Presbyterian Church in America en de Assemblies of God onderwijzen dit in die volledige zin, en de Assemblies of God claimt dit voor de oorspronkelijke geschriften.
  • De Katholieke Kerk zegt dat de Schrift "zonder fouten" de waarheid onderwijst die God gaf voor onze redding, en paus Leo XIII schreef in 1893 dat het verkeerd is om inspiratie te beperken tot bepaalde delen van de Schrift.
  • Methodisten, Nazareners, Adventisten, Mennonieten en het Leger des Heils noemen de Bijbel onfeilbaar of betrouwbaar en verbinden de waarheid ervan aan geloof en redding.
  • De ELCA en de PC(USA) noemen de Bijbel het geïnspireerde Woord van God zonder "onfeilbaar" te zeggen, en dat is waar zij afwijken van de Missouri Synod en de PCA.
  • Latter-day Saints onderwijzen dat er fouten in de Bijbel zijn geslopen tijdens het kopiëren en vertalen, terwijl Jehovah's Getuigen zeggen dat de hele Bijbel harmonieus is.
  • Augustinus schreef in 405 dat wanneer de Schrift hem onjuist leek, hij de schuld gaf aan het manuscript, de vertaler of zijn eigen begrip, en de kerken antwoorden nog steeds langs die drie lijnen.
Denominaties vergelekenBekijk alle 136 artikelen in deze reeks

Bijbelse onfeilbaarheid is de overtuiging dat de Bijbel, zoals God die oorspronkelijk gaf, in alles wat hij bevestigt zonder fouten is, zowel in wat hij zegt over geschiedenis en de natuurlijke wereld als in wat hij zegt over redding. De Southern Baptists, de Lutheran Church–Missouri Synod, de Presbyterian Church in America en de Assemblies of God onderwijzen dit in die volledige zin, zoals de Chicago Statement on Biblical Inerrancy in 1978 vastlegde. De Katholieke Kerk zegt dat de boeken van de Schrift "zonder fouten" de waarheid onderwijzen die God erin wilde hebben "voor onze redding." Methodisten, Nazareners, Adventisten en het Leger des Heils spreken van een Bijbel die betrouwbaar is voor geloof en redding. De ELCA, de PC(USA) en de Episcopal Church noemen de Bijbel het Woord van God zonder hem onfeilbaar te noemen, en Latter-day Saints onderwijzen dat de Bijbel zoals we die nu hebben niet zonder fouten is.

De meeste van deze kerken noemen de Bijbel met zoveel woorden het Woord van God, dus het echte meningsverschil is kleiner dan het lijkt. Hoe ver reikt "zonder fouten"? En bedoelen we de woorden die de profeten en apostelen oorspronkelijk schreven, of de kopieën en vertalingen die we in handen hebben? Augustinus vroeg zich beide af in 405 n.Chr., in een brief aan Hiëronymus. Hij geloofde dat de auteurs van de canonieke boeken "volledig vrij van fouten" waren, en wanneer iets daarin hem in strijd met de waarheid leek, schreef hij: "Ik aarzel niet om aan te nemen dat ofwel het manuscript gebrekkig is, of de vertaler de betekenis van wat gezegd werd niet heeft begrepen, of ikzelf het niet heb begrepen." Meer dan zestien eeuwen later antwoorden de kerken nog steeds langs die drie lijnen.

Kerk Is de Bijbel zonder fouten? In eigen woorden
Southern Baptist Ja, in alles "waarheid, zonder enige vermenging van fouten, wat betreft de inhoud"
Lutherse Kerk–Missouri Synode Ja, inclusief geschiedenis en aardrijkskunde "geen fouten of tegenstrijdigheden"
Presbyterian Church in America Ja, zoals oorspronkelijk gegeven “het onfeilbare Woord van God”
Assemblies of God Ja, in de oorspronkelijke manuscripten "Strikte onfeilbaarheid wordt alleen geclaimd voor de oorspronkelijke geschriften"
Evangelisch en niet-confessioneel Ja, in alles Chicago-verklaring: "zonder fouten of gebreken in al haar onderwijs"
Evangelisch-Lutherse Kerk in Amerika Gebruikt het woord niet "het geïnspireerde Woord van God"
Presbyterian Church (U.S.A.) Its 1967 confession does not use the word “nevertheless the words of men”
Katholiek Yes, without error “firmly, faithfully, and without error”
Eastern Orthodox (OCA) No errors in its message; small slips possible “incidental inaccuracies of a non-essential character”
Koptisch-Orthodox Accurate; translations vary “all the Holy Scripture is accurate”
Verenigde Methodist Reveals God’s Word for salvation “so far as it is necessary for our salvation”
Kerk van de Nazarener Inerrant in what salvation needs “inerrantly revealing the will of God”
Zevendedagsadventist Infallible “the infallible revelation of His will”
Leger des Heils Trustworthy in faith and practice “utterly trustworthy and reliable”
Mennonite Church USA Fully reliable “fully reliable and trustworthy”
Verenigde Pinkstergemeente (Eenheid) Infallible “the infallible Word of God”
Kerken van Christus Infallible, in the originals Baxter’s tract: “infallible and authoritative”
Evangelical Friends (Quakers) Sufficient and authoritative “the written authority by which all guidance should be measured”
episcopale No statement on error “to contain all things necessary to salvation”
Verenigde Kerk van Christus No statement on error “yet more light and truth”
Discipelen van Christus No statement on error “we do not demand a uniform approach”
Amish No written teaching on it Scholars: faith practised more than “formal theological doctrines”
Heiligen der laatste dagen Not as it is now “as it is currently available”
Jehovah’s getuigen No contradictions “the entire Bible is harmonious”

Onze gratis tool, Vergelijk christelijke denominaties, sets any two of 23 churches side by side on whether the Bible is without error and on 54 other questions.

Wat betekent onfeilbaarheid en is het hetzelfde als onfeilbaarheid (infallibility)?

The Chicago Statement was drafted by the International Council on Biblical Inerrancy at a three-day meeting in Chicago in October 1978, and its short statement puts the doctrine in one sentence: Scripture “is without error or fault in all its teaching, no less in what it states about God’s acts in creation, about the events of world history, and about its own literary origins under God, than in its witness to God’s saving grace in individual lives.” The framers denied that inerrancy is “limited to spiritual, religious or redemptive themes, exclusive of assertions in the fields of history and science.” They did not want their statement treated as a creed, and they did not make it a condition of salvation, but they warned that inerrancy cannot be rejected “without grave consequences.”

Infallible is its near neighbour. The Assemblies of God, in a paper its General Presbytery adopted in 2015, says, “We understand infallibility to mean that the Scriptures are true and reliable in what they intend to assert,” and calls inerrancy “a near synonym to infallibility.” The Chicago framers said the two “may be distinguished, but not separated.” Several churches below say “infallible” and stop there, so their statements don’t tell us how far they mean the word to reach. And inerrancy as Chicago meant it doesn’t ask the Bible to read like a modern textbook. It is not undone, the framers wrote, by “the use of hyperbole and round numbers” or by “variant selections of material in parallel accounts,” and Scripture is not to be judged by “standards of truth and error that are alien to its usage or purpose.”

Waar vinden de kerken dit in de Schrift?

No verse uses the word, and the Assemblies of God says the term “has been used more recently.” What the churches quote are the places where Scripture speaks of itself, often in the words of Jesus: “the scripture cannot be broken” (John 10:35), which the Missouri Synod, the Nazarenes and the Assemblies of God all cite, and “thy word is truth” (John 17:17). From the “one jot or one tittle” of Matthew 5:18 the Assemblies of God concludes that “Jesus thought of the Scriptures as being eternally significant even in their slightest detail.”

Then there is the passage that Baptists, Lutherans, Catholics, Copts, Nazarenes, Adventists, Pentecostals and Quakers all cite, Paul’s words to Timothy: “from a child thou hast known the holy scriptures, which are able to make thee wise unto salvation through faith which is in Christ Jesus. All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness” (2 Timothy 3:15–16). We read the same two verses and lean on different words in them. Some lean on “All scripture,” and the Chicago framers, meeting again in 1982, denied that “Biblical truth should be defined in terms of this function,” the function of making us wise unto salvation. Others lean on “wise unto salvation,” and the Nazarenes cite the passage for a Bible inerrant “in all things necessary to our salvation.”

Hoe oud is deze overtuiging?

Christians have spoken of Scripture in strong words from the start. Clement of Rome told the church at Corinth, “Look carefully into the Scriptures, which are the true utterances of the Holy Spirit. Observe that nothing of an unjust or counterfeit character is written in them.” Augustine, as we heard, set the canonical books above every other writing, and in 1646 the Westminster Confession said the Hebrew and Greek texts had been “kept pure in all ages.” Then some in the churches began to say that the Bible was partly God’s word and partly man’s. The Missouri Synod’s Brief Statement of 1932 answered them, rejecting “the doctrine which under the name of science has gained wide popularity in the Church of our day that Holy Scripture is not in all its parts the Word of God, but in part the Word of God and in part the word of man and hence does, or at least, might contain error.”

In July 1974 evangelicals from more than 150 nations met at Lausanne and confessed Scripture “without error in all that it affirms,” and four years later came Chicago. Its framers denied that inerrancy is “a doctrine invented by Scholastic Protestantism, or is a reactionary position postulated in response to negative higher criticism.” It has been, they held, “integral to the Church’s faith throughout its history.”

Welke kerken onderwijzen dat de Bijbel in alles zonder fouten is?

The churches that teach full inerrancy say in their own documents that the Bible’s truth reaches history and every other matter it speaks of. The Baptist Faith and Message 2000, the confession of the Southern Baptist Convention, says the Bible “has God for its author, salvation for its end, and truth, without any mixture of error, for its matter,” and it adds, “All Scripture is a testimony to Christ, who is Himself the focus of divine revelation.” The Lutheran Church–Missouri Synod’s Brief Statement says the Scriptures “contain no errors or contradictions,” and that this holds “also in those parts which treat of historical, geographical, and other secular matters.” The Assemblies of God, the Pentecostal body whose paper we have been reading, is careful to say where the claim belongs: “Strict inerrancy is claimed only for the original writings.” Evangelical and nondenominational churches have no single confession. The nearest thing evangelicals share is the Lausanne Covenant, which calls Scripture “the only written word of God, without error in all that it affirms,” and for nondenominational churches our tool quotes the Chicago Statement.

Two of the churches that say “infallible” without saying how far it reaches are the Oneness Pentecostals and the Churches of Christ. The United Pentecostal Church International says, “The Bible is the infallible Word of God and the authority for salvation and Christian living.” The Churches of Christ have no denominational creed, but a tract by Batsell Barrett Baxter, Who Are the Churches of Christ and What Do They Believe In?, says the original autographs are held to be “infallible and authoritative,” and that “A pronouncement from the scripture is considered the final word.”

Zijn Lutheranen en Presbyterianen het eens over onfeilbaarheid?

Each family has a church on either side. Among Lutherans we have already heard the Missouri Synod. The Evangelical Lutheran Church in America accepts the Scriptures in its constitution “as the inspired Word of God and the authoritative source and norm of its proclamation, faith, and life,” and its Confession of Faith never uses the words inerrant or without error. So the two churches agree that the Bible is the inspired Word of God, and part company over whether that rules out every error of history and geography. Our article on the most conservative Lutheran synods follows where the other Lutheran bodies stand.

Presbyterians share the Westminster Confession, which says the authority of Scripture “dependeth not upon the testimony of any man, or church; but wholly upon God (who is truth itself) the author thereof.” From there they divide. The Presbyterian Church in America asks every minister it ordains, “Do you believe the Scriptures of the Old and New Testaments, as originally given, to be the inerrant Word of God, the only infallible rule of faith and practice?” The Presbyterian Church (U.S.A.) keeps Westminster, and beside it the Confession of 1967, which says the Scriptures “are nevertheless the words of men, conditioned by the language, thought forms, and literary fashions of the places and times at which they were written,” and that “They reflect views of life, history, and the cosmos which were then current.” Our comparison of the PCUSA and the PCA sets out the rest.

Geloven Katholieken en Orthodoxen dat de Bijbel onfeilbaar is?

The Catholic Church teaches that God is the author of Scripture and that the men he chose were “true authors” who “made use of their powers and abilities.” The Catechism of the Catholic Church, quoting the Second Vatican Council, says that “the books of Scripture firmly, faithfully, and without error teach that truth which God, for the sake of our salvation, wished to see confided to the Sacred Scriptures” (paragraph 107). The council’s note on that sentence points back to Augustine’s letter to Jerome and to Pope Leo XIII’s encyclical Providentissimus Deus of 1893. In it Leo XIII wrote that “it is absolutely wrong and forbidden, either to narrow inspiration to certain parts only of Holy Scripture, or to admit that the sacred writer has erred.”

The council also asks us to notice how that truth is told, because it “is set forth and expressed differently in texts which are variously historical, prophetic, poetic, or of other forms of discourse,” and it likens God’s words in human language to the eternal Word who took our flesh and “was in every way made like men.” Whether Catholics may accept evolution is a separate question, answered in what the Catholic Church teaches about evolution.

The Orthodox Church in America teaches in its book The Orthodox Faith that the Bible “contains no formal errors or inner contradictions concerning the relationship between God and the world,” and goes on: “There may be incidental inaccuracies of a non-essential character in the Bible. But the eternal spiritual and doctrinal message of God, presented in the Bible in many different ways, remains perfectly consistent, authentic, and true.” Like the council, it will not have the writers treated as God’s “passive instruments,” for the words of the Bible “contain all of the marks of the men who wrote them, and of the time and the culture in which they were written.” The Coptic Orthodox Diocese of the Southern United States, asked about inerrancy, granted that translations “may have more or less accurate connotations” and answered, “all the Holy Scripture is accurate and inspired by the Holy Spirit. It is only linguistics that are occasionally debated.” That is Augustine’s second possibility, the translator, and the Copts’ remedy is to go back to the early texts and manuscripts.

Welke kerken noemen de Bijbel betrouwbaar voor redding?

None of these churches says the Bible errs. Most of them tie its truth to salvation, faith and life, and leave the Chicago question, whether that truth reaches every statement of science, without an answer. United Methodists confess, in the Confession of Faith their Book of Discipline carries, that “the Holy Bible, Old and New Testaments, reveals the Word of God so far as it is necessary for our salvation.” The Church of the Nazarene uses the word itself, speaking in its Articles of Faith of the 66 books as “given by divine inspiration, inerrantly revealing the will of God concerning us in all things necessary to our salvation.” The Salvation Army’s Handbook of Doctrine says, “In all matters relating to Christian faith and practice, the Bible is utterly trustworthy and reliable.” Seventh-day Adventists, in their first Fundamental Belief, call the Scriptures “the infallible revelation of His will” and also “the trustworthy record of God’s acts in history.” And Mennonite Church USA’s Confession of Faith accepts them “as the fully reliable and trustworthy standard for Christian faith and life.”

Welke kerken doen geen uitspraak over fouten?

A few churches have written nothing on whether the Bible can err, and what they have written speaks of what the Bible holds or how it speaks to us now. The Episcopal Church asks each person it ordains to declare the Holy Scriptures “to be the Word of God, and to contain all things necessary to salvation.” The United Church of Christ quotes one of the founders of the Congregational tradition, “There is yet more light and truth to break forth from God’s holy word,” and says the Bible “still speaks to us in our present condition.” The Christian Church (Disciples of Christ) says, “We love the Bible and take it seriously, but we do not demand a uniform approach to scripture.” The Amish have no written teaching on it, and the Young Center for Anabaptist and Pietist Studies explains that “Amish people are more concerned about practicing their faith than teaching formal theological doctrines.” Among Quakers, the Evangelical Friends Church, Mid-America Yearly Meeting, calls the Bible “the written authority by which all guidance should be measured for truth,” while Britain Yearly Meeting keeps Robert Barclay’s words of 1678, that the Scriptures are “a secondary rule, subordinate to the Spirit.”

Hoe zit het met kopieerfouten en tegenstrijdigheden?

Here Augustine’s first possibility comes back, the faulty manuscript. The churches that teach full inerrancy claim it for the original writings, and the Assemblies of God says, “Those original manuscripts, of course, no longer exist; however, their wording can be determined with amazing precision.” The Chicago Statement says that “copies and translations of Scripture are the Word of God to the extent that they faithfully represent the original,” and denies “that any essential element of the Christian faith is affected by the absence of the autographs.” How the books came to be written and passed on is told in our article on who wrote the Bible, and when.

Latter-day Saints start from the same distinction and come to another conclusion. The Gospel Topics page of the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints says, “Latter-day Saints revere the Bible. They study it and believe it to be the word of God. However, they do not believe the Bible, as it is currently available, is without error,” and it explains that “As the Bible was compiled, organized, translated, and transcribed, many errors entered the text.” Jehovah’s Witnesses answer the neighbouring question, whether the Bible contradicts itself: “No, the entire Bible is harmonious.” Luke tells of one blind man healed as Jesus “was come nigh unto Jericho” (Luke 18:35), and Matthew of “two blind men” as Jesus and his disciples “departed from Jericho” (Matthew 20:29–30). The Witnesses say, “These two accounts, written from different viewpoints, actually complement each other.”

That leaves Augustine’s third possibility, “or I myself have failed to understand it,” and that one belongs to every one of us. On the evening of the first Easter, Luke tells us, “Jesus himself stood in the midst of them” (Luke 24:36). He told them that everything written of him “in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms” must be fulfilled, and then he did what no manuscript and no translator could do: “Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures” (Luke 24:44–45). The Catechism says the same: if the Scriptures are not to remain a dead letter, Christ must “open (our) minds to understand the Scriptures.” Whatever word our churches use for the Bible’s truth, we can all ask that of him together. Isaiah said it long before any confession was written: “The grass withereth, the flower fadeth: but the word of our God shall stand for ever” (Isaiah 40:8).


Meer uit deze reeksDenominaties vergelekenBekijk alle 136 artikelen



Reacties

Een reactie plaatsen

Share to...