Russian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Краткое содержание
- Михей 6:8 дает образец молитвы о справедливости: «действовать справедливо, любить дела милосердия и смиренномудренно ходить пред Богом твоим».
- В Евангелии от Луки 18:1–8 Иисус рассказывает о вдове, которая постоянно просила неправедного судью о защите, и учит, «что должно всегда молиться и не унывать»; Римлянам 12:19 запрещает личную месть.
- Традиционные молитвы взяты из Книги общих молитв 1928 года («О социальной справедливости», «О судах»), православного Великого повечерия в переводе Изабель Хэпгуд 1906 года и католического сборника 1888 года Молитвенник («О врагах»).
- Краткие молитвы охватывают темы ложных обвинений, судебных слушаний, несправедливого обращения на работе, угнетенных, равного отношения, защиты других, медленного правосудия и справедливости с милосердием.
- В версии короля Иакова часто используется слово «суд» там, где современные переводы используют «справедливость», как в Амоса 5:24.
- В случае преступления, опасности или правового спора молитва идет рука об руку с обращением в полицию, к адвокату или за юридической помощью.
Библиография (нажмите, чтобы показать)
- Цитаты из Писания приведены по версии короля Иакова (1611), текст электронной книги Project Gutenberg № 10 (Левит 19:15; Псалом 9:9; 37:7; 43:1; 85:10; 89:14; Притчи 29:26; 31:9; Исаия 1:17; Амос 5:24; Михей 6:8; Аввакум 1:2; Матфея 5:6, 44; Луки 18:1–8; Деяния 10:34; Римлянам 12:19; Колоссянам 4:1; 1 Петра 2:23). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Святая Библия, Английский стандартный перевод. Амос 5:24 и Михей 6:8, через Bible Gateway. https://www.biblegateway.com/passage/?search=Amos524Micah68&version=ESV
- Книга общих молитв (Протестантская епископальная церковь в США), Стандартная книга 1928 года. Молитвы «За суды правосудия», стр. 35, и «За социальную справедливость», стр. 44. PDF-факсимиле: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Хэпгуд, Изабель Флоренс, пер. Служебнике Святой Православно-Кафолической Апостольской (Греко-Российской) Церкви. Бостон и Нью-Йорк: Houghton, Mifflin, 1906. Великое повечерие, заключительная молитва, стр. 163. https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- «Руководство по молитвам для католических мирян», подготовлено и опубликовано по распоряжению Третьего пленарного совета Балтимора. Нью-Йорк: Catholic Publication Society, 1888. Молитвы на разные случаи, «За врагов», стр. 170. https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888/page/170/mode/1up
Добавить комментарий