Молитвы за человека в больнице: операция, интенсивная терапия и возвращение домой

«Господи, [имя] находится в больнице. Будь рядом с [ним/ней], направляй каждого врача и медсестру, облегчи боль и верни [имя] домой здоровым, если на то Твоя воля. Аминь». Эта молитва подходит для любого пациента в больнице.

Молитва идет рука об руку с работой врачей и медсестер, но не заменяет ее. Ни одна молитва, старая или новая, не является обещанием того, что болезнь будет исцелена. Если вы хотите, чтобы кто-то помолился вместе с вами, попросите медсестер вызвать больничного капеллана или позвоните одному из христианских молитвенных горячих линий.

Традиционные молитвы за человека в больнице

В англиканских, католических и православных богослужебных книгах есть чин посещения больных, и их молитвы может произнести у постели больного любой человек. Они приведены здесь в том виде, в каком были опубликованы. Там, где в тексте используется «он» или «его», применительно к женщине следует говорить «она» или «ее».

«Призри, посети и утешь сего раба Твоего»

Священник произносит эту молитву в начале чина посещения больных из «Книги общих молитв» 1928 года Епископальной церкви.

Господи, призри с небес, воззри, посети и утешь сего раба Твоего. Взгляни на него очами милосердия Твоего, даруй ему утешение и твердую уверенность в Тебе, защити его от всякой опасности и сохрани в вечном мире и безопасности; через Иисуса Христа, Господа нашего. Аминь.

Книга общих молитв (1928), Чин посещения больных, стр. 309

Молитва о выздоровлении

Тот же чин дополнен рядом молитв, которые могут читаться во время службы или отдельно. Эта молитва направлена на восстановление сил больного.

О Боже небесных сил, который властью Своего повеления отгоняешь от тел человеческих всякую болезнь и немощь; будь милостиво присутствуй с этим Твоим рабом, чтобы его слабость была изгнана, а силы восстановлены; чтобы, когда здоровье будет возвращено, он мог благословлять Твое святое Имя; через Иисуса Христа, Господа нашего. Аминь.

Книга общих молитв (1928), Посещение больного, «Молитва о выздоровлении», стр. 315

Католическая молитва из чина посещения больных

Католическая церковь Молитвенник 1888 года, подготовленного по распоряжению Третьего пленарного совета Балтимора, содержит эту молитву в разделе посещения больных. Во время обряда священник возлагает правую руку на голову больного.

Всемогущий, вечный Боже, милостиво воззри на недуг сего раба Твоего и простри десницу величия Твоего, чтобы помочь ему и защитить его. Через Христа, Господа нашего. Аминь.

«Руководство по молитвам для католических мирян» (1888), Посещение больных, стр. 499

Молитва для чтения самим пациентом

Тот же Руководство сборник содержит краткие молитвы для больного под заголовком «Воздыхания к страдающему Иисусу для больных и умирающих». Это их начальные строки.

Благой Иисусе! Врач душ и телес; соделай мою болезнь целительным лекарством для моей души; утиши Своим присутствием каждую боль и страдание; освяти мои страдания Своими всесвятыми Страданиями; научи меня соединять мои страдания с Твоими, чтобы быть освященным Тобою.

«Руководство по молитвам для католических мирян» (1888), Воздыхания к Страждущему Иисусу, стр. 506

Два православных песнопения для болящего

В английском переводе православных богослужебных книг, выполненном Изабель Хэпгуд в 1906 году, Таинство Елеосвящения описывается как совершаемое семью священниками в храме или в доме. Эти два кратких песнопения взяты оттуда. Первое подходит для пациента в отделении интенсивной терапии, «лежащего в тяжкой болезни».

Ты, Который единственно дивен и милостив к верным людям: Даруй благодать Свою свыше рабу Твоему, лежащему в тяжкой болезни, о Христе.

Врачу и Помощнику страждущих, Искупителю и Спасителю больных: Ты, Владыка и Господь всего, даруй исцеление Твоему больному рабу. Прояви сострадание, помилуй его (ее), тяжко согрешившего. И избавь его (ее), о Христе, от беззаконий его (ее), дабы он (она) прославил(а) Твою божественную силу.

Хэпгуд, Служебнике Святой Православно-Кафолической Апостольской (Греко-Российской) Церкви (1906), Чин Елеосвящения, стр. 336–337

В том же православном богослужении также содержится просьба к Деве Марии, Богородице, молиться за болящих, и католики точно так же просят Марию и святых об их молитвах. Большинство протестантов молятся только Богу. Каждая процитированная выше молитва обращена к Богу или ко Христу.

Во многих больницах есть капелланы, и медсестры могут пригласить одного из них к постели больного. Пациент или его семья также могут позвонить в свою церковь. Послание Иакова велит болящим поступать именно так: «Болен ли кто из вас, пусть призовет пресвитеров Церкви, и пусть помолятся над ним, помазав его елеем во имя Господне» (Иак. 5:14).

• католиков могут попросить священника о Соборовании (Елеосвящении). Катехизис Католической Церкви гласит, что оно «не является таинством только для тех, кто находится при смерти» (пункт 1514) и что «уместно принять Елеосвящение непосредственно перед серьезной операцией» (пункт 1515).
• Православные христиане могут попросить своего священника о Таинстве Елеосвящения. Православная Церковь в Америке учит, что это «не «последнее напутствие», как иногда думают», а «таинство духовного, физического и душевного исцеления больного, какова бы ни была природа или тяжесть болезни».
• Protestants могут попросить своего пастора или старейшин своей церкви навестить их и помолиться. Книга общих молитв 1928 года начинает свое «Посещение больных» с указания: «Когда кто-либо болен, об этом следует уведомить приходского священника».

Первые дни в больнице часто самые запутанные: анализы и вопросы, прежде чем кто-либо узнает, что не так. Эта молитва подходит для того времени.

Господи Боже, [имя] был(а) госпитализирован(а), и здесь все непривычно: кровать, браслет, аппараты, одни и те же вопросы от каждого нового лица. Ты здесь не чужой. Будь с [ним или ней] в этой палате и во время предстоящих обследований. Дай врачам ясную картину того, что не так, и мудрость выбрать правильное лечение. Облегчи боль, успокой страх и позволь [имя] поспать, когда в отделении шумно. Удержи нас, находящихся снаружи, от худших мыслей и сделай нас полезными: приносить то, что нужно, навещать, когда можем, и молиться, когда не можем. Твое слово говорит: «Господь укрепит его на одре болезни Его. Ты изменишь все постели его в болезни его» (Пс. 40:4). Сделай это для [имя] сегодня вечером. Через Иисуса Христа, Господа нашего. Аминь.

Прочтите это накануне операции или пока пациент находится в операционной. Есть еще молитвы перед хирургическим вмешательством за пациента, хирургическую бригаду и семью.

Отче, [имя] скоро идет на операцию. Ты знаешь каждую часть тела, которое Ты создал, и ничто из того, что происходит в операционной, не скрыто от Тебя. Дай хирургу твердую руку и ясный ум, а анестезиологу — бдительность с первой до последней минуты. Пусть каждый член команды хорошо выполняет свою работу и скажет, если что-то идет не так. Убери страх [имя], когда подействует анестезия, и пусть [он или она] проснется от знакомого голоса. Огради [его или ее] от кровотечения, инфекции и любых осложнений, и даруй хорошее восстановление после. Нам, ожидающим, дай терпения в долгие часы без новостей. «В Твоей руке дни мои» (Пс. 30:16). Мы вверяем [имя] Тебе сейчас, во имя Иисуса Христа. Аминь.

Интенсивная терапия, называемая реанимацией в русском, французском и ряде других языков, предназначена для пациентов, чья жизнь находится в опасности. Посещения часто коротки, а пациент может быть под седацией или не в состоянии говорить, поэтому эту молитву можно произносить у постели больного или дома. Если врачи говорят, что пациент может не выжить, есть также Молитвы за умирающего.

Господи Иисусе Христе, [имя] в реанимации. Аппараты дышат и следят за [ним или ней], и медсестры не отходят от постели надолго. Бодрствуй вместе с ними. Ты слышишь [имя], даже когда [он или она] не может говорить, и Ты рядом, даже когда [он или она] не может этого знать. Удерживай [его или ее] тело в стабильности в эту ночь: сердце, легкие, артериальное давление, каждую цифру на экране. Дай врачам здравое суждение в каждом решении, а медсестрам — заботу о мелочах, которые имеют значение. Если на то Твоя воля, выведи [имя] через это и из этого отделения. Что бы ни случилось, не оставляй [его или ее]. «И тьма не затмит от Тебя, и ночь светла, как день» (Пс. 138:12). Помилуй [имя] и нас. Аминь.

Некоторые пациенты остаются на недели после инсульта, серьезной травмы, трансплантации или длительного курса лечения. Эта молитва для дней, когда прогресс идет медленно.

Бог каждого дня, [имя] в больнице так долго, что дни сливаются: еда на подносах, один и тот же потолок, забор крови каждое утро. Дай [ему или ей] терпения при медленном прогрессе и мужества после каждой неудачи. Сохрани [его или ее] ум ясным, а [его или ее] дух — от погружения в скуку или отчаяние. Посылай посетителей в нужное время и дай персоналу ту же доброту в десятую смену, что и в первую. Пусть каждый маленький успех имеет значение: съеденная порция, вынутая трубка, несколько шагов по коридору. Когда [имя] устанет быть храбрым, будь сильным за [него или нее]. Твои «милосердия не истощились. Они обновляются каждое утро: велика верность Твоя» (Плач. 3:22–23). Покажи [имя] эту верность снова завтра. Во имя Иисуса. Аминь.

Родители могут молиться так за сына или дочь в больнице. Это напоминает об Иаире, который пришел к Иисусу и сказал: «Дочь моя при смерти; приди и возложи на нее руки, чтобы она выздоровела и осталась жива» (Мк. 5:23).

Господи Иисусе, Ты брал детей на руки и благословлял их. [Имя] мал(а) для этой больничной койки и не понимает, зачем нужны иглы и анализы. Держи [его или ней] на руках, когда мы не можем. Сделай боль короткой, а страх — меньше. Дай детским врачам и медсестрам нежные руки, терпение к слезам и умение найти, что не так, и вылечить это. Помоги нам, [его или ее] родителям, оставаться достаточно спокойными, чтобы утешать, задавать правильные вопросы и спать по очереди. Присмотри за всеми дома, кто скучает по нам и тоже волнуется. Как Ты пришел в дом Иаира и воскресил его дочь, приди к [имя] сейчас, и если на то Твоя воля, верни [его или ее] домой здоровым(ой). Аминь.

Эта молитва для людей в зале ожидания или дома у телефона, пока пациент на операции или в опасности.

Господи, мы ждем новостей о [имя], и часы в этой комнате едва движутся. Ты знаешь то, что знают врачи, и то, чего они еще не знают. Удержи наш страх от того, чтобы бежать впереди фактов. Дай нам терпение друг к другу: мы устали, а уставшие люди говорят резкие вещи. Помоги нам решить, кто останется, кто пойдет домой спать, а кто позвонит остальным членам семьи. Когда придет врач, дай нам уши, чтобы понять, и мужество спросить то, что нужно спросить. Если новости хорошие, позволь нам поблагодарить Тебя. Если тяжелые, поддержи нас и покажи, что делать дальше. «Надейся на Господа, мужайся, и да укрепляется сердце твое, и надейся на Господа» (Пс. 26:14). Через Иисуса Христа, Господа нашего. Аминь.

Эта молитва охватывает всех, кто заботится о пациенте, от хирурга до уборщика.

Господи, благослови людей, заботящихся о [имя] сегодня: врачей и хирургов, медсестер дневных и ночных смен, помощников, фармацевтов и тех, кто убирает палаты и приносит еду. Многие из них уже отработали долгие часы. Сохрани их бдительными и убереги от ошибок. Дай врачам мудрость видеть то, что показывают анализы, и то, что они упускают. Дай медсестрам терпение к испуганным пациентам и тревожным семьям, и пусть они замечают малые изменения, которые имеют значение. Защити их от инфекций, среди которых они работают. Когда они придут домой, дай им отдых и дай им знать, что их работа стоила того. Твой апостол Павел называл своего спутника Луку «врачом возлюбленным» (Кол. 4:14). Сделай этих врачей и медсестер также средством Твоей заботы о [имя]. Аминь.

Пациент может молиться так вслух или про себя. В тяжелый день достаточно одной строки.

Господи, я лежу на больничной койке и не знаю, как долго я здесь пробуду. Я устал(а) и мне больно, и по ночам мне бывает страшно. Ты знаешь мое тело лучше, чем врачи, и Ты знаешь, что покажут анализы, прежде чем придут результаты. Исцели меня, если на то Твоя воля, и дай мне терпение принимать каждый день таким, какой он есть. Помоги мне принимать лекарства, делать упражнения и спрашивать, когда я чего-то не понимаю. Прости меня, когда я срываюсь на медсестер или на тех, кто меня навещает. Когда я не могу найти слов, пусть Твой Дух молится за меня, как обещает Твое слово: «Сам Дух ходатайствует за нас воздыханиями неизреченными» (Рим. 8:26). В Твои руки я вверяю себя сегодня вечером. Аминь.

Эта молитва подходит для дней, когда пациент просит о выписке, и для дня, когда она наступает.

Господи, [имя] хочет домой. Ты довел(а) [его или ее] до этого момента, и мы благодарим Тебя за каждый анализ, который стал лучше, за каждый день без температуры, за каждый шаг, сделанный без помощи. Заверши работу, которую Ты начал(а). Пусть врачи правильно рассудят, когда [он или она] будет готов(а), ни слишком рано, ни слишком поздно. Подготовь дом и людей в нем: лекарства, кровать, последующие приемы, помощь, которая [ему или ей] понадобится. Огради [его или ее] на пути домой и в первые ночи там, когда в доме тихо и нет медсестры в коридоре. Сделай восстановление стабильным и полным. Тогда пусть [имя] скажет вместе с псалмопевцем: «Ты избавил душу мою от смерти, очи мои от слез и ноги мои от преткновения. Буду ходить пред лицем Господним на земле живых» (Пс. 114:8–9). Аминь.

---

• короткие молитвы за больных
• католические молитвы за больного ребенка
• Молитвы за руки врачей
• Молитвы за тех, кто ухаживает за больными