Католические молитвы за больных: традиционные молитвы, святые и помазание

Когда священник посещал больного католика, он читал короткие молитвы над постелью и окроплял человека святой водой. Обряд напечатан на английском языке в Молитвенник 1888 года, который был подготовлен для американских католиков по распоряжению Третьего пленарного совета Балтимора. Семья и друзья могут читать эти молитвы дома или в больнице, вставляя имя больного там, где в книге напечатано N., и используя местоимение «она» для женщины.

Боже, единственное врачевство человеческой немощи, яви над сим рабом Твоим болящим силу Твоего заступничества, дабы, укрепленный мощью Твоего нежного милосердия, он сподобился быть полностью восстановленным для Твоей святой Церкви.

«Руководство по молитвам для католических мирян» (1888), Посещение больных, стр. 495

В той же книге приведены молитвы, которые больные могут читать сами, и одна из них озаглавлена «Молитва в начале болезни». Она просит одновременно об исцелении и о терпении. Полная молитва длиннее, а пропущенные здесь строки содержат просьбу о сокрушении о грехах и об избавлении от «раздражительности и нетерпения».

О небесный Отче, знающий в мудрости Твоей, что для меня лучше, слава Тебе. Господи, если угодно Тебе, удали от меня эту болезнь, которую я чувствую сейчас, дабы я мог употребить свое здоровье во славу Твою и прославлять имя Твое. … Господи, благослови все средства, используемые для моего выздоровления, и верни мне здоровье, если на то воля Твоя, в доброе время; но если Ты определил для меня иное, да будет воля Твоя святая.

Руководство по молитвам (1888), Молитвы для больных, стр. 459–460

«Руководство для католической девушки» отца Ф. Х. Лазанса «Руководство для католической девушки» (1906) содержит эту молитву за больного члена марианской содальности — приходского общества католических девушек и женщин. Текст приведен для женщины; если молятся за мужчину, следует говорить «нашего брата» и «его».

Помолимся за нашу сестру Н., которая больна. О милосерднейший Иисусе, Ты, Который являешься поддержкой и утешением для всех, кто уповает на Тебя, смиренно молим Тебя, ради Твоих прегорьких Страстей, даруй исцеление Твоей слуге, которая больна, если это послужит во благо ее душе, чтобы она могла вместе с нами вновь славить и величать Твое святое имя в Твоем храме. Но если на то Твоя святая воля — призвать ее из этого мира, укрепи и поддержи ее в ее последний час, даруй ей мирную кончину и вечную жизнь с Тобой, Отцом и Святым Духом во веки веков. Аминь.

Лазанс, Руководство для католической девушки (1906), Содальность Пресвятой Девы Марии, стр. 637

Католики просят святых молиться за них, как они просили бы друга, и православные христиане делают то же самое, в то время как большинство протестантов молятся только Богу. Вот святые, к которым католики чаще всего обращаются за помощью для больных.

Мария, Исцеление больных. Лоретанская литания, длинная церковная литания Пресвятой Деве, называет Ее «Исцеление больных» (Salus infirmorum). В 1992 году Папа Иоанн Павел II учредил Всемирный день больного, который отмечается каждый год с 1993 года 11 февраля, в день памяти Лурдской Божьей Матери. Он назвал его «особым временем молитвы и общения, принесения своих страданий на благо Церкви».

Святой Архангел Рафаил. Католическая энциклопедия 1911 года дает значение его имени как «Бог исцелил». В Книге Товита, которую включают католические Библии и не включают большинство протестантских, Рафаил путешествует с юным Товией, а затем открывается: «Я — Рафаил, один из семи святых Ангелов, которые возносят молитвы святых и восходят пред славу Святаго» (Товит 12:15). Молитвенник Ласанса приводит эту молитву к нему с индульгенцией, дарованной Папой Львом XIII в 1890 году:

Славный архангел святой Рафаил, великий князь небесного двора, прославленный дарами мудрости и благодати, путеводитель путешествующих по суше и по морю, утешитель несчастных и прибежище грешников, молю тебя, помоги мне во всех моих нуждах и во всех испытаниях этой жизни, как ты некогда помогал юному Товии в его странствиях. И поскольку ты — «врач Божий», я смиренно прошу тебя исцелить мою душу от многих немощей, а мое тело — от недугов, которые его терзают, если на то будет воля Божья для моего величайшего блага. Я прошу, прежде всего, об ангельской чистоте, чтобы я мог стать достойным живым храмом Святого Духа. Аминь.

Лазанс, Руководство для католической девушки (1906), Молитва к святому архангелу Рафаилу, стр. 601

Болезнь ослабляет тело, а иногда и дух вместе с ним. Здесь мы просим Бога коснуться больного исцелением для тела и силой для души, веря, что Он заботится о нас целиком и хочет, чтобы мы были здоровы.

Небесный Отец, мы предстоим перед Тобой сегодня, вознося молитвы за тех, кто нездоров. Мы просим о Твоем исцеляющем прикосновении к ним, Господь. Подобно тому, как Ты исцелял больных, когда ходил по земле, мы молимся, чтобы та же чудотворная сила коснулась тех, кто нуждается в ней прямо сейчас.

Даруй им силу, Господь, не только в телах, но и в сердцах и умах. Когда боль и дискомфорт пытаются украсть их покой, наполни их Своей непоколебимой силой. Помоги им почувствовать Твое любящее присутствие, окружающее их, словно теплые объятия, которые успокаивают любой страх и тревогу.

Мы молимся о восполнении энергии для уставших тел, о восстановлении поврежденных клеток и тканей и о полном возвращении к здоровью согласно Твоей воле. Пусть эта болезнь станет временем, когда их вера в Тебя углубится, и они по-новому ощутят Твою глубокую любовь. Напомни им, что они не одни, ибо Ты с ними, держа их за руку в каждый момент.

Мы уповаем на Твою благость и Твою силу. Подними их дух, укрепи их сердца и даруй исцеление в самом полном смысле этого слова.

Во имя Иисуса, Аминь.

Страдание тяжело нести, и оно может оставить человека в одиночестве и подавленности. Эта молитва просит Бога приблизиться и утешить их, как нежная рука на встревоженном сердце, чтобы они нашли покой в Его присутствии, даже когда боль остается.

Милосердный Отец, мы возносим к Тебе тех, кто переносит страдания. Их тела болят, сердца отягощены, а дух может быть утомлен. В эти моменты глубокого испытания мы просим Тебя быть особенно близко к ним и стать их высшим утешением.

Господь, позволь им почувствовать Твое нежное присутствие в тихие моменты, в долгие ночи и посреди их боли. Пусть Твой мир, который превыше всякого ума, хранит их сердца и умы. Помоги им знать, что они не забыты и не одиноки в своих страданиях.

Пошли Своего Святого Духа быть их Утешителем, чтобы шептать слова надежды и ободрения. Когда путь кажется слишком трудным, а боль слишком сильной, напомни им о Твоей неизменной любви и верности. Помоги им возложить все свои заботы на Тебя, потому что Ты глубоко заботишься о них.

Пусть они найдут моменты облегчения, проблески света во тьме и силу встречать каждый новый момент. Окружи их любящими людьми, которые также могут принести утешение и поддержку.

Во имя Иисуса, Аминь.

Когда болезнь затягивается, легко стать разочарованным и нетерпеливым. Эта молитва просит у Бога благодати терпения и выносливости, чтобы больные могли перенести испытание со стойким сердцем, продолжать доверять Его времени и найти силы ждать.

Милостивый Боже, мы молимся сегодня за тех, кто болен и находится в периоде ожидания — ожидания исцеления, ожидания облегчения, ожидания ответов. В это время неопределенности и дискомфорта мы просим о драгоценных дарах терпения и выносливости.

Господь, так трудно быть терпеливым, когда мы не чувствуем себя хорошо. Трудно переносить боль или слабость день за днем. Пожалуйста, излей Свой дух стойкости на тех, кто борется. Помоги им проживать один момент за другим, один час за другим, один день за другим, опираясь на Тебя в поисках необходимой силы.

Успокой их беспокойные сердца и утихомирь тревожные мысли. Напомни им, что Ты действуешь путями, которые они могут не видеть, и что Твое время идеально, даже если им так не кажется. Помоги им использовать это время, чтобы стать ближе к Тебе, найти покой в Твоем присутствии и возрастать в вере.

Пусть они не падают духом, но обновляются внутренне день за днем. Даруй им выносливость, чтобы пройти через это, доверяя, что Ты поддержишь их.

Во имя Иисуса, Аминь.

Болезнь часто приносит с собой толпу тревог и страхов, и они могут лишить нас покоя. В этой молитве мы просим Бога о спокойном уме посреди страданий и о том, чтобы Его мир охранял наши сердца и наши мысли.

Господь всякого мира, мы предстоим перед Тобой от имени тех, кто болен и чей ум встревожен беспокойством и страхом. Болезнь может принести так много забот — о будущем, о близких, о самой боли. Мы просим Тебя, Князь Мира, успокоить бури внутри них.

Пожалуйста, даруй им глубокое чувство Твоего мира, который превыше всякого ума. Пусть он опустится на их умы, как нежное одеяло, успокаивая тревожные мысли и пугающие воображения. Помоги им отпустить свои бремена и заботы в Твои способные руки, доверяя Твоей любящей заботе о них.

Когда их мысли мечутся, а сердца беспокойны, напомни им о Твоем постоянном присутствии и Твоих обещаниях. Помоги им сосредоточиться на Твоей благости и Твоей силе, а не на неопределенности их состояния. Пусть они покоятся в знании, что Ты все контролируешь и что Ты любишь их бесконечно.

Наполни их умы мыслями о надежде, мужестве и Твоей непоколебимой верности.

Во имя Иисуса, Аминь.

Когда кто-то из наших близких болен, мы часто чувствуем себя беспомощными, и все же мы можем молиться за них и приводить их к Богу для Его исцеления и заботы. Эта молитва облекает нашу любовь и нашу тревогу в слова и просит Бога о лучшем для них.

Сострадательный Отец, мы приходим к Тебе с тяжелым сердцем сегодня, вознося молитвы за нашего дорогого близкого человека, который болен. Так тяжело видеть, как они страдают, и мы искренне желаем их полного исцеления и благополучия.

Господь, мы просим Тебя возложить Свои нежные, исцеляющие руки на них. Коснись их тела там, где оно поражено, принося облегчение от боли и восстановление здоровья. Излей Свою силу в их слабость и Свое утешение в их страдания. Пожалуйста, окружи их Своим любящим присутствием, чтобы они знали, что они не одни в этой битве.

Даруй мудрость и мастерство врачам и медсестрам, заботящимся о них. Направляй каждое решение и каждое лечение. Мы также молимся за их дух, Господь. Удали любой страх или уныние и наполни их Своим миром и надеждой. Помоги нам, их семье и друзьям, быть источником постоянной поддержки, любви и ободрения. Покажи нам, как мы можем лучше всего позаботиться о них и облегчить их бремя.

Мы вверяем нашего драгоценного близкого человека в Твои милосердные руки, доверяя Твоей совершенной воле и Твоей бесконечной любви.

Во имя Иисуса, Аминь.

Те, кто ухаживает за больными, посвящают этому себя изо дня в день, и мало кто их благодарит. Эта молитва — для них. Она признает то, чем они жертвуют, и просит Бога хранить их здоровье, даровать им силы, терпение и стойкость в работе, которая требует столько же любви, сколько и самоотдачи.

Бог всякого сострадания, мы обращаем свои сердца к Тебе сегодня, чтобы помолиться за тех, кто ухаживает за больными. Они отдают свою любовь, энергию и время заботе о немощных, часто ценой собственного благополучия. Мы просим Тебя обильно благословить их за их бескорыстное служение.

Господь, даруй им необычайную силу для предстоящих задач. Когда они чувствуют усталость, обнови их энергию. Когда они чувствуют себя подавленными, даруй им Свой мир. Дай им источник терпения, особенно когда дни кажутся долгими и трудными. Даруй им мудрость для принятия верных решений и обеспечения наилучшего ухода.

Оберегай их собственное здоровье, Господь — физическое, эмоциональное и духовное. Помоги им находить моменты для отдыха и восстановления. Окружи их поддерживающим сообществом, которое может предложить помощь и ободрение. Напомни им, что работа, которую они делают, священна и видна Тебе. Пусть они чувствуют Твое присутствие рядом, направляющее их руки и утешающее их сердца.

Помоги им не забывать заботиться и о себе, чтобы они не истощились полностью.

Во имя Иисуса, Аминь.

Врачи, медсестры и весь медицинский персонал несут огромную ответственность за больных, и мы доверяем им самое ценное. Эта молитва просит Бога направлять их, даровать им мудрость, мастерство и сострадание, когда они принимают сложные решения и назначают лечение.

О Великий Врач, мы возносим к Тебе всех врачей, медсестер, хирургов и медицинских работников, преданных искусству исцеления. Мы особенно молимся за тех, кто заботится о наших близких, которые больны.

Даруй им Свою Божественную мудрость, Господь, когда они ставят диагнозы и планируют лечение. Направляй их разум, чтобы понимать сложные ситуации, и их руки, чтобы выполнять процедуры с точностью и мастерством. Дай им проницательность, здравое суждение и ясность мысли, особенно в критические моменты.

Наполни их сердца состраданием и эмпатией к своим пациентам. Помоги им общаться с добротой и пониманием, принося не только медицинскую помощь, но и чувство утешения и уверенности. Защити их от усталости и выгорания, и обнови их дух, чтобы они могли продолжать свою жизненно важную работу с преданностью.

Пусть они будут инструментами Твоей исцеляющей силы, Господь, работая над восстановлением здоровья и облегчением страданий согласно Твоей воле.

Во имя Иисуса, Аминь.

Когда приходит болезнь, естественно спрашивать «почему?» и мучиться от неизвестности. Эта молитва просит о глубоком доверии к любящему Божьему замыслу, когда мы не можем его понять, чтобы мы могли вверить Ему свою волю и обрести покой в Его владычестве.

Суверенный Господь, во времена болезни и неопределенности часто трудно понять, что происходит и почему. Наши сердца склонны к тревоге, а разум ищет ответы. Сегодня мы молимся о даре глубокого доверия Твоему Божественному плану.

Помоги тем, кто болен, и тем, кто их любит, обрести покой в знании, что Ты благ, Твоя любовь неизменна, а Твоя мудрость бесконечна. Даже когда путь темен, а будущее неясно, помоги им держаться истины, что Ты обращаешь все во благо тем, кто любит Тебя.

Научи их отдавать свои страхи, вопросы и желания в Твои любящие руки. Укрепи их веру, чтобы верить, что даже в болезни Твои цели исполняются. Пусть они найдут утешение в знании, что они надежно хранятся Тобой и что ничто не может отлучить их от Твоей любви.

Даруй им благодать сказать: «Да будет воля Твоя», не с покорностью, а с уверенной надеждой на Твою неизменную заботу.

Во имя Иисуса, Аминь.

Иногда болезнь утяжеляется душевным бременем, таким как вина, обида или боль, которую мы не смогли простить. Эта молитва просит об исцелении духа так же, как и тела: о Божьем прощении и о благодати прощать других, чтобы очищенное сердце могло обрести глубокий покой.

Милосердный и прощающий Отец, мы признаем, что истинное исцеление включает всего человека — тело, разум и дух. Сегодня мы молимся за тех, кто болен и, возможно, несет духовное бремя, которое тяготит их.

Господь, если есть какой-либо неисповеданный грех, какая-либо вина или стыд, препятствующие их миру, мы просим о Твоем нежном прощении. Помоги им принести это Тебе, зная, что Ты верен и праведен, чтобы простить и очистить от всякой неправды. Излей Свой исцеляющий бальзам на их сердца, успокаивая старые раны и сожаления.

Если есть какая-либо горечь, обида или непрощение по отношению к другим, даруй им благодать отпустить это. Помоги им прощать, как они были прощены, освобождая их дух от этих цепей. Пусть Твоя любовь течет через них, смывая весь негатив и заменяя его миром.

Мы молимся о глубоком духовном обновлении, освежении их души, чтобы они могли испытать полноту Твоей исцеляющей благодати, как внутренне, так и внешне.

Во имя Иисуса, Аминь.

Когда худшее позади, начинается долгий путь восстановления. В этой молитве мы просим Бога продолжать помогать нам, пока возвращаются силы, здоровье и энергия, чтобы каждая часть жизни снова стала цельной.

Бог Восстановления, мы благодарим Тебя за то, что Ты провел Твоего раба через самые трудные стадии болезни. Теперь, когда они на пути к выздоровлению, мы просим о Твоем постоянном благословении на них. Мы молимся о полном и окончательном восстановлении их здоровья и сил.

Господь, исцели то, что сломлено, обнови то, что утомлено, и оживи каждую часть их существа. Мы молимся об исцелении тканей, укреплении мышц и возвращении энергии. Пусть их тело хорошо реагирует на любые текущие методы лечения или терапии.

Помимо физического, мы молимся о восстановлении их духа и радости. Пусть любые остаточные эффекты болезни — будь то усталость, слабость или уныние — уступят место обновленному чувству цели и благополучия. Помоги им терпеливо восстанавливать свою жизнь, и пусть они найдут новую признательность за дар здоровья.

Направляй их в принятии здоровых решений, которые поддерживают их дальнейшее выздоровление. Мы с надеждой ждем возможности увидеть их полностью восстановленными и снова активными.

Во имя Иисуса, Аминь.

Когда мы больны, трудно уснуть, хотя телу необходим отдых для исцеления. Эта молитва просит Бога даровать больным ночь настоящего покоя, свободную от боли и тревоги, чтобы тело и разум могли восстановиться.

Любящий Пастырь, по мере приближения ночи мы возносим к Тебе тех, кто болен и нуждается в мирном отдыхе. Ночное время часто кажется долгим и трудным, когда человек нездоров. Мы просим Тебя даровать им ночь безмятежного и исцеляющего сна.

Пожалуйста, успокой любую боль или дискомфорт, которые могут мешать им спать. Успокой их тела и утихомирь их умы. Защити их от тревожных мыслей, беспокойств или страхов, которые могут возникнуть в ночной тишине. Пусть они чувствуют Твое утешающее присутствие рядом, наблюдающее за ними, пока они спят.

Даруй их телам глубокий отдых, необходимый для восстановления. Пусть их сон будет спокойным и освежающим, чтобы они проснулись утром с обновленными силами и более легким духом. Пусть Твои ангелы охраняют их комнату и наполняют ее Твоим миром.

Мы вверяем их Твоей любящей заботе на всю ночь.

Во имя Иисуса, Аминь.

Болезнь может принести отчаяние и страх, и тогда трудно смотреть в будущее с надеждой. Эта молитва просит Бога наполнить сердца больных твердой надеждой и мужеством на каждый день, уповая на Его любовь и силу.

Бог всякой надежды, посреди болезни сердцам легко ослабеть, а духу — пасть. Мы молимся сегодня о новом вливании Твоей божественной надежды и непоколебимого мужества для всех, кто болен.

Господи, когда кажется, что их окружает тьма, будь их путеводным светом. Когда страх нашептывает сомнения, пусть Твой голос утешения звучит громче. Напомни им о Твоей верности в прошлом и Твоих обещаниях на будущее. Наполни их надеждой, которая основана не на обстоятельствах, а на Твоем неизменном характере и Твоей могущественной силе.

Даруй им мужество встречать каждый новый день с его трудностями и неопределенностью. Мужество терпеть боль, проходить лечение и продолжать бороться за здоровье. Помоги им знать, что они не одиноки в этой битве, ибо Ты с ними, укрепляешь их и поддерживаешь.

Пусть их сердца будут вознесены, дух ободрен, а взоры устремлены на Тебя, Начальника и Совершителя веры.

Во имя Иисуса, Аминь.