圣经中只记载了十二使徒中两人的死。《使徒行传》记载希律“用刀杀了约翰的哥哥雅各”(使徒行传 12:2),马太福音和使徒行传都讲述了加略人犹大的死。耶稣预言了彼得的死(约翰福音 21:18–19),而我们所知的关于其他使徒如何去世的一切,都来自后来的传统。
雅各和约翰是兄弟,他们曾请求耶稣让他们在他荣耀里坐在他的左右。耶稣回答了一个他们并未要求的应许:“我所喝的杯,你们也要喝”(马可福音 10:39),而这两兄弟以截然不同的方式喝下了这杯。雅各是圣经中唯一记载为信仰而死的使徒,他死于希律的刀下。据早期教会记载,约翰因“上帝的道”被放逐到拔摩岛,并在以弗所高龄去世。刀剑和长寿都可以成为见证,而“见证”正是古语“殉道者”的含义。

圣经记载了哪些使徒的死?
新约圣经中只记载了一位为信仰而死的使徒,使徒行传用寥寥数语描述了他的死:“那时,希律王下手苦害教会中几个人,用刀杀了约翰的哥哥雅各。他见犹太人喜欢这事,又去捉拿彼得”(使徒行传 12:1–3)。这位希律是希律·阿格里帕一世,他从公元 41 年统治犹太地直到公元 44 年左右去世,因此雅各是在这几年内被杀的。这正是耶稣很久以前应许给两兄弟的杯:“我所喝的杯,你们也要喝”(马可福音 10:39)。亚历山大的克莱门特在二世纪末写道,他从前人那里听到了一个故事:审判雅各的人被他的见证所感动,以至于他也承认自己是基督徒,“于是他们两人同时被斩首”(引自尤西比乌斯, 教会史 2.9).
圣经记载的另一次死亡是 加略人犹大, ,他背叛了耶稣,圣经两次提到他的死。在马太福音中,犹大感到后悔,试图将三十块银钱还给祭司长,说“我卖了无辜之人的血是有罪了”,他把钱丢在殿里,“就出去吊死了”。祭司们用这些钱买了一块窑户的田,所以那块田“直到今日还叫作血田”(马太福音 27:3–8)。在使徒行传中,彼得告诉信徒,犹大“用他作恶的工价买了一块田,以后身子仆倒,肚腹崩裂,肠子都流出来”,那块田被称为亚革大马,即“血田”(使徒行传 1:18–19)。
自奥古斯丁以来,许多读者将两者结合起来:犹大吊死,后来尸体掉落并崩裂。许多现代学者则将其视为两个独立的传统,每个传统都解释了该田名的由来。随后,马提亚通过抽签被选出,以填补“犹大丢弃使徒的位分,往自己的地方去了”(使徒行传 1:25–26)。

圣经是否说明了彼得是如何去世的?
圣经预言了彼得的死,尽管从未记录其过程。复活后,耶稣对他说:“你年老的时候,你要伸出手来,别人要把你束上,带你到不愿意去的地方。”约翰补充说:“耶稣说这话,是指着彼得要怎样死,荣耀上帝”(约翰福音 21:18–19)。特土良在公元 200 年左右写道,当彼得“被别人束上,被钉在十字架上”时,这个预言就应验了(反天蝎派 15)。在彼得后书中,使徒本人也说:“脱离这帐棚的时候快到了,正如我们主耶稣基督所指示我的”(彼得后书 1:14)。
新约之后的作者一致认为彼得是殉道而死,并将他的死地定在罗马,尽管他们中最早的记载最少。公元 96 年左右,罗马的克莱门特提醒哥林多教会,彼得“遭受了殉道”(字面意思是“作见证”),并“前往他应得的荣耀之地”(《克莱门特一书》5)。哥林多也记得这件事:大约在 170 年,其主教狄奥尼修斯写道,彼得和保罗曾在意大利一起教导,“并同时遭受了殉道”(引自尤西比乌斯, 教会史 2.25)。是特土良指出了城市和统治者,即尼禄统治下的罗马,那是“彼得忍受了像他主一样受难”的城市(《反异端处方》 36).
彼得被倒钉十字架的细节最早出现在二世纪末的伪经《彼得行传》中,他在那里请求被钉十字架时“头朝下,别无他法”。奥利金在三世纪重复了这一点:彼得“被倒钉十字架;因为他曾请求以这种方式受难”(引自优西比乌的 教会史 3.1)。一位名叫盖乌斯的罗马长老在 200 年左右写作时,指出在梵蒂冈山上和通往奥斯提亚的路上有使徒们的“战利品”,即他们的纪念碑(优西比乌的 教会史 2.25)。天主教传统认为圣彼得大教堂就建在彼得的墓上。

圣经是否说明了保罗是如何去世的?
保罗不属于十二使徒,但他自称为使徒,人们经常询问他的死。圣经也没有记录,因为使徒行传结束时,他正被软禁在罗马,在那里“他住了足足两年,凡来见他的人,他都接待”,并“放胆传讲上帝国的道,将主耶稣基督的事教导人,并没有人禁止”(使徒行传 28:30–31)。在提摩太后书中,他写道自己已预感到死亡:“我被浇奠的时候到了,我离世的时候也到了。那美好的仗我已经打过了,当跑的路我已经跑尽了,所信的道我已经守住了”(提摩太后书 4:6–7)。
罗马的克莱门特说,保罗“向全世界传授了公义,并到达了西方的尽头”,“在长官手下遭受了殉道”(《克莱门特一书》5)。特土良写道,在罗马“保罗以像约翰一样的死赢得了他的冠冕”,指的是被斩首的施洗约翰(《反异端处方》 36),优西比乌记载说“保罗在罗马城被斩首,彼得同样在尼禄统治下被钉十字架”(教会史 2.25)。城外圣保罗大教堂就建在传统认为是他埋葬的地方。

约翰是殉道而死的吗?
圣经没有说明约翰是如何去世的,并纠正了一个关于他不会死的传言。当彼得问起他时,耶稣说:“我若要他等到我来的时候,与你何干?你跟从我吧!”约翰福音补充道:“于是这话传在弟兄中间,说那门徒不死。其实耶稣不是说他不死,乃是说:‘我若要他等到我来的时候,与你何干?’”(约翰福音 21:22–23)。传统认为启示录的作者就是这位使徒,他说自己“因为神的道,并为给耶稣作的见证,曾在那名叫拔摩的海岛上”(启示录 1:9)。
约 180 年写作的爱任纽说,约翰一直留在以弗所教会“直到图拉真时代”(《反异端》(Against Heresies) 3.3.4),图拉真于 98 年成为皇帝,奥利金说约翰住在亚洲并“死于以弗所”(引自优西比乌的 教会史 3.1)。两人都没有提到殉道,正如 《天主教百科全书》 所总结的,传统认为他在“公元 100 年左右以高龄”死于以弗所。特土良补充了一个传说,称约翰在罗马曾被“投入沸油中却未受伤害”,随后被流放到岛上(《反异端处方》 36).

关于其他使徒,传统是怎么说的?
旧约 其余十二使徒 我们只有后来的故事,而且它们经常相互矛盾。以下是每位使徒最广为人知的传统,以及我们所知的最早来源。
| 使徒 | 传统 | 最早来源 | 其他记载 |
|---|---|---|---|
| 安得烈 | 在希腊帕特雷被钉十字架 | 《安得烈行传》,约 150–200 年 | 奥利金称斯基泰是他的宣教工场;X 型十字架是中世纪的添加 |
| 多马 | 在印度被长矛刺死 | 《多马行传》,三世纪初 | 奥利金称帕提亚是他的工场;喀拉拉邦的圣多马基督徒追溯他们的教会至他 |
| 腓力 | 在希拉波利斯被倒钉十字架 | 《腓力行传》,四世纪 | 以弗所的波利克拉底(约 190 年)仅说腓力在希拉波利斯“长眠” |
| 巴多罗买 | 在亚美尼亚被活剥皮并斩首 | 拉丁语 《使徒简史》, ,中世纪早期 | 优西比乌说他在“印度”传道;一份希腊语记载称他被鞭打并斩首 |
| 马太 | 在埃塞俄比亚被刀杀 | 拉丁语《马太受难记》,六世纪末或七世纪 | 其他记载将他的死地定在波斯或帕提亚;赫拉克利昂(约 170 年)称他并非殉道而死 |
| 亚勒腓的儿子雅各 | 在耶路撒冷被石头砸死 | 一份错误归于希波律陀的晚期名单 | 通常被认为是主的兄弟雅各,其死亡故事借用了他的事迹 |
| 热诚者西门和犹大(达太) | 在波斯一同被杀 | 《西门与犹大受难记》,成书于六世纪末或七世纪 | 其他记载称西门被钉十字架,或两人皆安详离世 |
| 马提亚 | 在耶路撒冷被石刑处死并斩首,或在科尔基斯被钉十字架 | 无早期文献记载 | 该 《天主教百科全书》 称这些记载“模糊且自相矛盾” |
至少有一位早期作者怀疑所有使徒都是殉道者。亚历山大的克莱门特引用的约 170 年的瓦伦廷派教师赫拉克利昂说,并非所有得救的人都在当局面前认罪并为此而死,他提到了马太、腓力、多马和利未(《杂记》 4.9)。如果你查阅英文原文,标准译本漏掉了希腊文中那个“不”字。

主的兄弟雅各
第三位雅各,即“主的兄弟”,领导了耶路撒冷的教会(加拉太书 1:19;2:9;使徒行传 15:13)。东正教将他与两位名为雅各的使徒分开尊崇,而天主教传统常将他与亚勒腓的儿子雅各等同起来。他的死在基督教文献之外也有记载。犹太历史学家约瑟夫斯记录说,大约在公元 62 年,大祭司亚拿尼亚将“那被称为基督的耶稣的兄弟,名叫雅各的”带到公会面前,并用石头打死了他(《犹太古史》 20.9.1)。优西比乌引用的二世纪基督教作家希格西波斯称,雅各是从圣殿顶上被推下,随后被石刑处死,并用漂洗匠的棍棒打死,他将雅各的死期定在罗马围攻耶路撒冷之前,比约瑟夫斯的记载要晚(教会史 2.23).

这些传统有多可靠?
其中一些死亡记载比其他记载更可靠。彼得和保罗在罗马的死被几位早期作者报道,最早的记载出现在一代人之内;而主的兄弟雅各的死则由一位一世纪的犹太历史学家记录。对于大多数其他人,故事来自几个世纪后,彼此矛盾,并混杂着传说。肖恩·麦克道威尔在《 《使徒的命运》 (Ashgate, 2015)一书中逐一考察了使徒的证据,发现彼得、保罗和两位雅各的证据最强,并判断多马在印度的殉道“至少比不殉道更有可能”。他在2013年为 《拜欧拉杂志》 撰文时指出,基于他们死亡的复活论证并不依赖于证明他们全部殉道;他写道,重要的是“他们为信仰受苦的意愿,以及缺乏任何关于他们背弃信仰的反面故事”。
希腊语 martys 意味着见证,天主教会将殉道定义为“对信仰真理所作的最高见证:这意味着即使面对死亡也要作见证”(《天主教教理》2473)。教会于 6 月 29 日共同纪念圣彼得和圣保罗。雅各用刀作了见证,而据早期作者所知,约翰则将见证延续到了晚年。当彼得问约翰将来会怎样时,耶稣没有告诉他;相反,他给了他给每个人的话:“你跟从我吧!”(约翰福音 21:22)。


发表回复