21节关于“恩宠”的圣经经文



  • 希伯来语中表示恩宠的词是 陈 出现在创世记 6:8、箴言 3:4 和以斯帖记 2:17,以及 ratson 出现在诗篇 5:12、诗篇 30:5 和箴言 12:2。
  • 新约中的词汇是 charis, ,在路加福音 1:30 和使徒行传 2:47 中被译为“恩宠”,在以弗所书 2:8 和希伯来书 4:16 中被译为“恩典”。
  • 在出埃及记 33:17 中,NIV 译本的“我喜悦你”翻译了希伯来语的“你在我眼前蒙了恩”,摩西利用这份恩宠请求神与整个民族同行。
  • 路加福音 2:52 描述耶稣在神和人面前的恩宠与日俱增,其用词与撒母耳记上 2:26 中描述少年撒母耳的用词非常接近。
  • 雅各书 4:6 引用了箴言 3:34,即神赐恩给谦卑的人。

In the Bible, favor is God’s goodwill toward a person, shown in what he gives, protects or allows. Noah, Moses and Mary are each said to have found favor with God (Genesis 6:8; Exodus 33:17; Luke 1:30). The Psalms praise God’s favor and ask for it (Psalm 30:5; Psalm 90:17), Proverbs ties it to faithfulness and wisdom (Proverbs 3:3-4; Proverbs 8:35), and the stories of Joseph and Daniel describe God giving his servants favor with the officials over them (Genesis…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




回复

发表回复

了解 Christian Pure 的更多信息

立即订阅以继续阅读并访问完整档案。

继续阅读

Share to...