在圣经中,香柏木代表高度:有时是上帝赐予的荣耀,有时是他要降卑的骄傲。香柏木装饰了所罗门圣殿的墙壁。义人“必如黎巴嫩的香柏木生长”(诗篇92:12),然而耶和华的日子必临到“黎巴嫩高大的香柏木”(以赛亚书2:13)。
同一棵树可以有不同的含义,而上帝决定其意义。以西结听到上帝应许要从高大的香柏木树梢上折下一根“嫩枝”,栽在以色列的高山上,它将“成为佳美的香柏木,各类飞鸟都必宿在其下。”然后上帝告诉我们每棵树将从中领悟的道理:“我耶和华使高树矮小,使矮树高大,使青树枯干,使枯树发旺”(以西结书17:22–24)。以色列世界中最美好的树,上帝既能砍倒,也能栽种。我们也是如此。

为什么所罗门用香柏木建造圣殿?
圣经从未告诉我们所罗门为何选择香柏木。它告诉了我们木材的来源,故事始于他的父亲。推罗王希兰送给大卫“香柏木、木匠和石匠,他们为大卫建造了宫殿”(撒母耳记下5:11)。大卫住进去后,看到了自己的宫殿与上帝帐幕之间的差距。他告诉拿单先知:“看哪,我住在香柏木的宫中,神的约柜反在幔子里”(撒母耳记下7:2)。
那天晚上,上帝通过拿单回答了大卫,这个回答改变了大卫的计划。上帝说,自从出埃及以来,他一直“在帐幕和会幕中行走”,从未问过:“你们为何不给我建造一座香柏木的殿宇呢?”(撒母耳记下7:6–7)。接着是应许:“耶和华必为你建立家室”,即一个王朝,并有一个儿子将为上帝的名建造殿宇(撒母耳记下7:11–13)。大卫献给上帝一座木造的殿,而上帝应许给大卫一个君王的王朝。
那个儿子就是所罗门,他用最好的材料建造。他请求希兰“为我砍伐黎巴嫩的香柏木”,因为以色列没有人能像西顿人那样砍伐木材(列王纪上5:6)。香柏木板装饰着殿墙,一直延伸到 至圣所, ,上面雕刻着野瓜和初开的花,直到“全是香柏木,不见石头”(列王纪上6:15–18)。在脑海中走过那座殿,你不会看到一块石头。这种木材富含树脂,能防腐防虫,是君王所能提供的最好的材料。在所罗门统治时期,香柏木在耶路撒冷变得像“平原的桑树一样多”(列王纪上10:27)。
当圣殿建成时,所罗门祈祷的内容正是上帝告诉他父亲的话。“神果真住在地上吗?看哪,天和天上的天,尚且不足你居住的,何况我所建的这殿呢?”(列王纪上8:27)。他刚刚用香柏木装饰了以色列最宏伟的殿宇,却说它无法容纳上帝。香柏木是献给上帝的礼物,但它无法容纳他。即便如此,上帝的子民还是再次带来了它。几个世纪后,从巴比伦回国的流亡者付钱给推罗和西顿人,“将香柏木从黎巴嫩运到约帕海边”,以便他们能重建圣殿(以斯拉记3:7)。
香柏木的宫殿也能显出君王的错误。约雅敬为自己建造了一座“用香柏木盖顶,涂朱红色”的宫殿,却不支付建造者的工钱。耶利米直截了当地问他:“你因香柏木的宫殿争胜,就能作王吗?你的父亲不也是吃喝、施行公平和公义,那时他便得享福乐吗?”(耶利米书22:13–18)。香柏木的墙壁并不能使人成为真正的君王。

当香柏木代表骄傲时
一棵高耸的树是骄傲之心的生动写照,先知们也正是这样使用它的。当以赛亚描述耶和华的日子时,他将骄傲的人与香柏木并列:它必临到“一切骄傲狂妄的”和“黎巴嫩高大的香柏木”(以赛亚书2:12–13)。骄傲的人甚至以香柏木自夸。北国遭受灾难后,百姓“在骄傲中、心里狂妄”地说:“砖墙塌了,我们却要凿石头;桑树砍了,我们却要换香柏木”(以赛亚书9:9–10)。我们熟悉这种声音。这是一种在失败后,计划建造比失去的更宏伟的东西,却从不反思为何失败的声音。即便如此,“这百姓还没有归向击打他们的人”(以赛亚书9:13)。
以西结将香柏木作为对埃及法老的警告。他告诉他看看亚述:“亚述曾如黎巴嫩中的香柏木,枝条荣美,影如密林,极其高大”(以西结书31:2–3)。真正的香柏木就是这种形状。它的枝条平展,层层叠叠,往往比树高还要宽。在以西结的描述中,飞鸟在枝间搭窝,走兽在枝下生子,“各国大国的人都住在他的荫下”(31:6)。这是一棵美丽的树。但“他因高大,心里高傲”(31:10)。外邦人砍倒了它,“地上的万民都从他的荫下撤去,离开了他”(31:12)。拥有如此浓荫,最终却无人留存。诗篇用一句话概括:“耶和华的声音震破香柏木;耶和华震碎黎巴嫩的香柏木”(诗篇29:5)。

如黎巴嫩的香柏木:诗篇92篇中的义人
同一棵树也代表义人,在这里香柏木是纯粹的安慰。诗篇92篇将两种生长方式进行了对比。恶人“发旺如草”,他们繁荣只是为了“永远灭亡”(诗篇92:7)。义人像长青的树一样生长:“义人要发旺如棕树,生长如黎巴嫩的香柏木。他们栽于耶和华的殿中,发旺在我们神的院里。他们年老的时候仍要结果子,要满了汁浆而常发青”(诗篇92:12–14)。
草在烈日下几小时就会枯干,而香柏木可以屹立数百年。奥古斯丁在讲道时向听众提出了一个问题:“当太阳出来时,棕树会枯萎吗?香柏木会死吗?”使义人屹立不倒的是他们栽种的地方。黎巴嫩的香柏木是“他所栽种的”(诗篇104:16),诗篇对我们兄弟姐妹也说了同样的话。我们之所以发旺,是因为我们“栽于耶和华的殿中”。

以西结书17章中香柏木树梢的嫩枝
以西结书17章以一个谜语开始。一只大鹰“来到黎巴嫩,将香柏木树梢的嫩枝折断”,带到了“贸易之城”(以西结书17:3–4)。以西结亲自给出了答案:“巴比伦王到了耶路撒冷,拿了其中的君王和首领,带到巴比伦自己那里去了”(17:12)。香柏木是大卫的王室,是上帝应许给他的家,而它的树梢已经流亡。这看起来像是应许的终结。
然后上帝谈到了他自己的栽种,也就是我们开头提到的应许。他将从香柏木的树梢上折下一根“嫩枝”,栽在“高处峻岭上”(17:22),它将生长,直到各类飞鸟都住在它的荫下(17:23)。巴比伦王把一根嫩枝带到了贸易之城。上帝取下一根嫩枝,栽在他的山上。以赛亚看到了同样的希望。黎巴嫩的森林倒下(以赛亚书10:33–34),紧接着下一节说:“从耶西的本必发一条,从他根生的枝子必结果实”(以赛亚书11:1)。
基督徒在那个嫩枝中听到了耶稣的声音。“我们的主耶稣是高大香柏树上最高的枝子,”评论家马太·亨利在三个世纪前写道,“离根部最远……但离天堂最近。”而耶稣自己对天国的描述,也以以西结书中的香柏树作为终结。那 芥菜种 是“百种里最小的”,却“长起来,成了树,天上的飞鸟来宿在它的枝上”(马太福音 13:32)。以西结书中的嫩枝,马太福音中最小的种子,两者最终都以同样的方式呈现:一棵让飞鸟在枝头栖息的树。

为什么洁净礼仪要使用香柏木?
在香柏树出现的所有地方,最令人惊讶的是利未记第14章,即大麻风病愈者的洁净礼。所罗门圣殿的木材被用于医治,与朱红色(希伯来语中以一种小虫命名的染料)和牛膝草并列。祭司取“两只活鸟和香柏木、朱红色线,并牛膝草”(14:4),在活水上宰杀一只鸟。他把活鸟、香柏木、朱红色线和牛膝草蘸在被宰杀的鸟血中,洒在痊愈者身上七次。然后,他放走那只活鸟,曾经不洁净的人看着它飞向“田野”(14:5–7)。遭受同样灾病的房屋也以同样的方式洁净(14:34, 49–53)。在民数记第19章中,祭司将“香柏木、牛膝草、朱红色线”扔进焚烧红母牛的火中,其灰烬制成的水可以洁净任何接触过死尸的人(民数记 19:6–12)。
为什么是香柏木?律法从未说明。旷野中焚烧的木头很可能是杜松,因为黎巴嫩的高大香柏树并不生长在那里。尽管如此,犹太教师们从中总结出了教训,这与香柏树的整体寓意相符。11世纪的法国评论家拉希将高大的香柏树与那条虫和牛膝草放在一起。他说,香柏树之所以在那里,是因为这种疾病可能是对傲慢的惩罚,而医治的方法是:“让他放弃骄傲,视自己如虫般卑微……如牛膝草般低贱。”这是一种后来的解读,圣经本身并未明言。不过,所罗门的智慧“从黎巴嫩的香柏树直到墙上长的牛膝草”(列王纪上 4:33),而在这一礼仪中,祭司为了同样的洁净,同时取用了这些树木中最高大和最卑微的两种。

圣经中一共提到了多少次香柏木?
《钦定版圣经》在71节经文中提到了75次香柏树,全部出现在旧约中。列王纪上出现了20次,几乎都在所罗门建造圣殿的故事中。以西结书有7次,诗篇和以赛亚书各有6次。希伯来语词汇是 ‘erez, ,即黎巴嫩香柏树,尽管它有时也涵盖了该树的近亲,如杜松和松树。新约圣经从未提到过香柏树,然而正如我们所见,耶稣的芥菜树最终也以同样的飞鸟栖息在枝头作为结局。
我们统计了《钦定版圣经》文本中“cedar”和“cedars”这两个词,因此“cedar work”被计入,而“Kedar”这个名字则没有。如果你在其他版本的圣经中统计,总数会有所不同,因为不同译本对某些经文的措辞各异。

在西班牙语圣经中,Cedar(基达)是谁?
如果你阅读《Reina-Valera 1960》译本,你会遇到第二个“Cedar”:它指代一个人和一个民族,而非树木。“¡Ay de mí, que moro en Mesec, Y habito entre las tiendas de Cedar!”(我寄居在米设,住在基达的帐棚中,有祸了!)诗篇120:5这样写道,而《钦定版圣经》对应的是“Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!”。Cedar,即基达,是 以实玛利, 的儿子,排在长子尼拜约之后(创世记 25:13),他的名字后来代表了从他繁衍出来的沙漠部落。这个名字源于希伯来语中表示“黑暗”的词。雅歌中的新娘说:“我黑,但是秀美……如同基达的帐棚”(雅歌 1:5)。对于远离家乡的诗人来说,同样的帐棚意味着生活在异乡人中间。任何在居住地感到像个外乡人的人,都可以与他一同祈祷那节经文。
西班牙语中的树是 雪松: :“Crecerá como cedro en el Líbano”(他必如黎巴嫩的香柏树长高,诗篇 92:12)。在希伯来语中,这两个词并无关联。当西班牙语圣经说“Cedar”时,它指的是以实玛利的儿子及其族人;当它说 雪松, 时,它指的是树。
上帝所栽种的香柏树,始于树顶的一根嫩枝,它在他的山上生长,直到各种飞鸟都在其中找到栖息之所。骄傲的香柏树被砍伐了;而那根嫩枝却被栽种。我们不必让自己变得高大。我们被安置在他的家中,诗篇应许说,那些栽种在那里的人“年老的时候仍要结果子”。


发表回复