الأرز في الكتاب المقدس: ماذا يمثل أرز لبنان



  • في الكتاب المقدس، يرمز الأرز إلى العلو، والله هو من يقرر ما إذا كان هذا العلو مجداً أم كبرياء: "أنا الرب خفضت الشجرة العالية ورفعت الشجرة الوضيعة" (حزقيال 17: 24).
  • غشى سليمان جدران الهيكل بخشب الأرز من لبنان، ثم صلى قائلاً: "السماوات وسماء السماوات لا تسعك" (1 ملوك 8: 27).
  • استخدم الأنبياء الأرز العالي رمزاً للملوك والأمم المتكبرة، ويخبرنا حزقيال عن أشور كأرزة عظيمة قطعها الغرباء.
  • يعد المزمور 92 بأن الصديق "ينمو كالأرز في لبنان"، لأنهم مغروسون في بيت الرب.
  • في حزقيال 17، يغرس الله غصناً طرياً من رأس الأرز، وقد رأى فيه مسيحيون مثل ماثيو هنري إشارة إلى يسوع.
  • طهر الكاهن الأبرص الذي شفي بخشب الأرز والقرمز والزوفا، وقرأ راشي الأرز العالي بجانب الزوفا الوضيعة كدرس ضد الكبرياء.
  • يذكر الكتاب المقدس (نسخة الملك جيمس) الأرز 75 مرة، كلها في العهد القديم، وفي الكتاب المقدس باللغة الإسبانية "قيدار" (Cedar) هو ابن إسماعيل، بينما الشجرة تسمى "cedro".

في الكتاب المقدس، يرمز الأرز إلى العلو: أحياناً يكون المجد الذي يمنحه الله، وأحياناً يكون الكبرياء الذي يضعه الله. غشى الأرز جدران هيكل سليمان. الصديق "ينمو كالأرز في لبنان" (مزمور 92: 12)، ومع ذلك سيأتي يوم الرب "على كل أرز لبنان العالي المرتفع" (إشعياء 2: 13).

يمكن للشجرة نفسها أن تعني أياً من الأمرين، والله هو من يقرر أيهما. يسمع حزقيال وعد الله بأخذ "غصن طري" من رأس الأرز العالي وغرسه على جبل إسرائيل، حيث "يصير أرزاً حسناً ويسكن تحته كل طائر من كل جنس". ثم يخبرنا الله بما ستتعلمه كل شجرة من ذلك: "أنا الرب خفضت الشجرة العالية ورفعت الشجرة الوضيعة، ويبست الشجرة الخضراء وأزهرت الشجرة اليابسة" (حزقيال 17: 22-24). كانت أجمل شجرة في عالم إسرائيل ملكاً لله ليقطعها ويغرسها. وهكذا نحن أيضاً.

لماذا بنى سليمان الهيكل بخشب الأرز؟

لا يخبرنا الكتاب المقدس أبداً لماذا اختار سليمان خشب الأرز. بل يخبرنا من أين جاء الخشب، وتبدأ القصة مع أبيه. أرسل حيرام ملك صور إلى داود "خشب أرز ونجارين وبنائين، فبنوا لداود بيتاً" (2 صموئيل 5: 11). بمجرد استقراره فيه، رأى داود الفجوة بين بيته وخيمة الله. قال لناثان النبي: "ها أنا ساكن في بيت من أرز، وتابوت الله ساكن داخل شقق" (2 صموئيل 7: 2).

في تلك الليلة، أجاب الله من خلال ناثان، وكان الجواب قد غير خطة داود. قال الله إنه منذ خروجه من مصر كان "يسير في خيمة وفي مسكن"، ولم يطلب يوماً: "لماذا لم تبنوا لي بيتاً من أرز؟" (2 صموئيل 7: 6-7). ثم جاء الوعد: "الرب يخبرك أنه يصنع لك بيتاً"، سلالة من الملوك، مع ابن سيبني بيتاً لاسم الله (2 صموئيل 7: 11-13). قدم داود لله بيتاً من خشب، ووعد الله داود ببيت من الملوك.

كان ذلك الابن هو سليمان، وقد بنى بأفضل ما كان موجوداً. طلب من حيرام أن "يقطعوا لي خشب أرز من لبنان"، لأنه لم يكن في إسرائيل أحد يعرف قطع الخشب "مثل الصيدونيين" (1 ملوك 5: 6). غشت ألواح الأرز جدران البيت وصولاً إلى قدس الأقداس, ، منقوشة ببراعم وزهور متفتحة، حتى "كان الكل أرزاً، لم يُرَ حجر" (1 ملوك 6: 15-18). تجول في ذلك البيت في مخيلتك ولن ترى حجراً واحداً. الخشب مليء بالراتنج الذي يمنع التعفن والدود، وكان أفضل ما يمكن للملك تقديمه. في عهد سليمان، أصبح الأرز شائعاً في أورشليم مثل "الجميز الذي في السهل" (1 ملوك 10: 27).

وعندما اكتمل البيت، صلى سليمان نفس الشيء الذي قاله الله لأبيه. "هل يسكن الله حقاً على الأرض؟ هوذا السماوات وسماء السماوات لا تسعك، فكم بالأحرى هذا البيت الذي بنيت؟" (1 ملوك 8: 27). لقد غشى للتو أجمل بيت في إسرائيل بالأرز، وقال إنه لا يمكن أن يسع الله. كان الأرز هدية لله. لم يكن بإمكانه احتواء الله. ومع ذلك، قدمه شعب الله مرة أخرى. بعد قرون، دفع العائدون من بابل لأهل صور وصيدا "ليأتوا بخشب أرز من لبنان إلى بحر يافا"، حتى يتمكنوا من بناء الهيكل مرة أخرى (عزرا 3: 7).

يمكن لبيت من الأرز أن يظهر أيضاً كل ما هو خطأ في الملك. بنى يهوياقيم لنفسه قصراً "مُسقفاً بالأرز ومطلياً باللازورد"، ولم يدفع أجور الرجال الذين بنوه. يسأله إرميا بوضوح: "أتملك لأنك تتنافس في الأرز؟ ألم يأكل أبوك ويشرب ويجرِ الحق والعدل، فكان له خير؟" (إرميا 22: 13-18). جدران الأرز لا تجعل أحداً ملكاً.

عندما يرمز الأرز إلى الكبرياء

الشجرة التي تقف عالية جداً هي صورة سهلة للقلب المتكبر، وقد استخدمها الأنبياء بهذه الطريقة. عندما يصف إشعياء يوم الرب، يضع المتكبرين والأرز جنباً إلى جنب: سيأتي "على كل متعظم وعالٍ" و"على كل أرز لبنان العالي المرتفع" (إشعياء 2: 12-13). حتى المتكبرون يفتخرون بالأرز. بعد وقوع الكارثة على المملكة الشمالية، قال شعبها "بكبرياء وتصلب قلب": "الجميز قُطع، ولكننا سنبدله بأرز" (إشعياء 9: 9-10). نحن نعرف هذا الصوت. إنه الصوت الذي يخطط بعد السقوط لشيء أفضل مما فُقد ولا يسأل أبداً لماذا سقط. ومع ذلك "الشعب لم يرجع إلى ضاربه" (إشعياء 9: 13).

يحول حزقيال الأرز إلى تحذير لفرعون ملك مصر. انظر إلى أشور، يقول له: "هوذا أشور أرزة في لبنان حسنة الأغصان وغابة مظللة وطويلة القامة" (حزقيال 31: 2-3). الأرز الحقيقي له هذا الشكل. تنمو أغصانه مسطحة، طبقة فوق طبقة، وغالباً ما تمتد عرضاً أكثر من ارتفاع الشجرة. في صورة حزقيال، تعشش الطيور فيها، وتلد الحيوانات صغارها تحتها، و"تحت ظلها سكنت جميع الأمم العظيمة" (31: 6). إنها شجرة جميلة. لكن "ارتفع قلبه بطوله" (31: 10). قطعها الغرباء، و"نزل جميع شعوب الأرض من ظله وتركوه" (31: 12). كل هذا الظل، وفي النهاية لا أحد يبقى تحته. يقول مزمور ذلك في سطر واحد: "صوت الرب يكسر الأرز، ويكسر الرب أرز لبنان" (مزمور 29: 5).

كأرز في لبنان: الصديق في المزمور 92

الشجرة نفسها ترمز أيضاً إلى الصديق، وهنا الأرز هو عزاء خالص. يضع المزمور 92 نوعين من النمو جنباً إلى جنب. الأشرار "ينبتون كالعشب"، ويزدهرون فقط "لكي يبادوا إلى الأبد" (مزمور 92: 7). أما الصديقون فينمون كالأشجار التي تدوم: "الصديق كالنخلة يزهو، كالأرز في لبنان ينمو. مغروسين في بيت الرب، في ديار إلهنا يزهرون. أيضاً يثمرون في الشيبة، يكونون دساماً ومخضرين" (مزمور 92: 12-14).

يجف العشب بعد بضع ساعات من الشمس الحارقة، بينما يمكن للأرز أن يصمد لمئات السنين. طرح أوغسطينوس هذا السؤال على مستمعيه عندما وعظ بهذا المزمور: "عندما تشرق الشمس، هل تذبل النخلة؟ هل تموت الأرزة؟" ما يجعل الصديق صامداً هو المكان الذي غُرس فيه. أرز لبنان هو الأشجار "التي غرسها" (مزمور 104: 16)، ويقول المزمور الشيء نفسه عنا، أيها الإخوة والأخوات. نحن نزدهر لأننا "مغروسون في بيت الرب".

الغصن من رأس الأرز في حزقيال 17

يبدأ حزقيال 17 كأحجية. نسر عظيم "جاء إلى لبنان وأخذ رأس الأرز"، وكسر غصنه الأعلى وحمله إلى "مدينة تجار" (حزقيال 17: 3-4). يقدم حزقيال الإجابة بنفسه: "هوذا ملك بابل قد جاء إلى أورشليم وأخذ ملكها ورؤساءها وجاء بهم معه إلى بابل" (17: 12). الأرز هو بيت داود الملكي، البيت الذي وعده الله به، وقد ذهب رأسه إلى السبي. يبدو الأمر كنهاية للوعد.

ثم يتحدث الله عن غرس خاص به، الوعد الذي بدأنا به. سيأخذ "غصناً طرياً" من رأس الأرز ويغرسه "على جبل عالٍ ومرتفع" (17: 22)، وسينمو حتى تسكن الطيور من كل نوع في ظله (17: 23). حمل ملك بابل غصناً إلى مدينة تجار. أما الله فيأخذ غصناً ويغرسه على جبله. يرى إشعياء نفس الرجاء. تسقط غابة لبنان (إشعياء 10: 33-34)، وتقول الآية التالية مباشرة: "ويخرج قضيب من جذع يسى، وينبت غصن من أصوله" (إشعياء 11: 1).

لقد سمع المسيحيون يسوع في ذلك الغصن الرقيق. كتب المعلق ماثيو هنري قبل ثلاثة قرون: "كان ربنا يسوع هو أعلى غصن في أرز لبنان العالي، الأبعد عن الجذر... لكنه الأقرب إلى السماء". وتنتهي صورة يسوع الخاصة بالملكوت حيث تنتهي شجرة أرز حزقيال. ال حبة الخردل هي "أصغر جميع البذور"، ومع ذلك "تصير شجرة، فتأتي طيور السماء وتتآوى في أغصانها" (متى 13: 32). غصن رقيق عند حزقيال، وأصغر البذور عند متى، وكلاهما ينتهي بالطريقة نفسها، في شجرة تستريح الطيور في أغصانها.

لماذا استُخدم خشب الأرز في التطهير؟

من بين كل الأماكن التي تظهر فيها شجرة الأرز، الأكثر إثارة للدهشة هو سفر اللاويين 14، طقس تطهير الشخص الذي شفي من البرص. تدخل شجرة هيكل سليمان في العلاج، إلى جانب القرمز، وهو صبغة يسميها العبرانيون باسم دودة صغيرة، والزوفا. أخذ الكاهن "عصفورين حيّين طاهرين، وخشب أرز وقرمزاً وزوفا" (14: 4)، وذبح عصفوراً واحداً فوق ماء حي. غمس العصفور الحي وخشب الأرز والقرمز والزوفا في دم العصفور الذي ذُبح، ورش الشخص الذي شفي سبع مرات. ثم أطلق العصفور الحي، وراقبه الشخص الذي كان نجساً وهو يطير بعيداً "إلى وجه الحقل" (14: 5-7). تم تطهير البيت الذي أصيب بنفس الوباء بالطريقة نفسها (14: 34، 49-53). في سفر العدد 19، يلقي الكاهن "خشب أرز وزوفا وقرمزاً" في النار التي تحرق بقرة حمراء، ويصنع رمادها الماء الذي يطهر كل من لمس ميتاً (العدد 19: 6-12).

لماذا الأرز؟ الشريعة لا تذكر السبب أبداً. ربما كان الخشب الذي أُحرق في البرية هو العرعر، حيث لا يُعرف أن أرز لبنان العظيم كان ينمو هناك. وجد المعلمون اليهود درساً في ذلك على أي حال، وهو يتناسب مع قصة الأرز بأكملها. وضع راشي، المعلق الفرنسي في القرن الحادي عشر، شجرة الأرز الطويلة بجانب تلك الدودة والزوفا. قال إن الأرز كان موجوداً لأن المرض قد يأتي كعقاب على التكبر، وكان العلاج هو: "ليتخلَّ عن كبريائه، وليعتبر نفسه وضيعاً كدودة... وكالزوفا". هذه قراءة لاحقة، والكتاب المقدس لا ينص عليها. ومع ذلك، فإن حكمة سليمان امتدت "من الأرز الذي في لبنان إلى الزوفا النابت في الحائط" (1 ملوك 4: 33)، وفي هذا الطقس يأخذ الكاهن كلاً من أعلى وأدنى تلك الأشجار من أجل التطهير نفسه.

كم مرة ذُكر الأرز في الكتاب المقدس؟

يذكر كتاب الملك جيمس المقدس الأرز 75 مرة، في 71 آية، كلها في العهد القديم. سفر الملوك الأول يحتوي على 20 مرة، كلها تقريباً في قصة بناء سليمان. سفر حزقيال يحتوي على 7 مرات، والمزامير وإشعياء يحتوي كل منهما على 6 مرات. الكلمة العبرية هي أرز, ، أي أرز لبنان، على الرغم من أنها قد تشمل أحياناً أقارب الشجرة، مثل العرعر والصنوبر. العهد الجديد لا يذكر الأرز على الإطلاق، ومع ذلك، كما رأينا، تنتهي شجرة خردل يسوع بالطيور نفسها في أغصانها.

لقد قمنا بحساب كلمتي "أرز" و"أرز" في نص الملك جيمس، لذا فإن "عمل الأرز" مدرج واسم قيدار ليس كذلك. إذا قمت بالحساب في كتاب مقدس آخر، فستختلف مجاميعك، لأن الترجمات تصيغ بعض الآيات بشكل مختلف.

من هو قيدار في الكتاب المقدس باللغة الإسبانية؟

إذا قرأت نسخة رينا-فاليرا 1960، فستقابل أرزاً ثانياً: رجل وشعب، وليس شجرة على الإطلاق. "ويل لي لأني تغربت في ماشك، سكنت في خيام قيدار!" يقول مزمور 120: 5، حيث يقول كتاب الملك جيمس "Woe is me, that I sojourn in Mesech, that I dwell in the tents of Kedar!". قيدار، أو Cedar، كان ابناً لـ إسماعيل, ، التالي بعد البكر نبايوت (تكوين 25: 13)، وأصبح اسمه يرمز إلى قبائل الصحراء التي تنحدر منه. وهو مشتق من كلمة عبرية تعني الظلام. تقول العروس في نشيد الأنشاد: "أنا سوداء وجميلة... كخيام قيدار" (نشيد الأنشاد 1: 5). بالنسبة لصاحب المزمور، البعيد عن وطنه، كانت تلك الخيام تعني العيش بين الغرباء. يمكن لأي شخص شعر بأنه غريب في المكان الذي يعيش فيه أن يصلي تلك الآية معه.

الشجرة باللغة الإسبانية هي أرز: "كالأرز في لبنان ينمو" (مزمور 92: 12). في العبرية، الكلمتان ليستا مترابطتين. عندما يقول كتاب مقدس إسباني Cedar، فإنه يعني ابن إسماعيل وشعبه؛ وعندما يقول أرز, ، فإنه يعني الشجرة.

تبدأ شجرة الأرز التي يغرسها الله كغصن رقيق من قمة الشجرة، وتنمو على جبله حتى تجد طيور كل نوع مأوى فيها. قُطعت شجرة الأرز المتكبرة؛ وغُرس الغصن الرقيق. لا يتعين علينا أن نجعل أنفسنا طوال القامة. نحن مغروسون في بيته، ويعد المزمور بأن أولئك المغروسين هناك "أيضاً يثمرون في الشيبة".





الردود

اترك تعليقاً

Share to...