Chinese 
English 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
摘要
- 《钦定版圣经》中四次提到“钻石”（diamond）：出埃及记 28:18 和 39:11，耶利米书 17:1 以及以西结书 28:13。
- 《钦定版圣经》中称为钻石的那块胸牌宝石很可能并非钻石，因为它上面刻有部落的名字，而古代工匠无法雕刻钻石。
- 现代译本对那块宝石的称呼各不相同：ESV 和 NASB 保留了“钻石”，NIV 译为“绿宝石”，而 NRSVue 则译为“月光石”。
- 耶利米所说的“金刚钻的尖”是指雕刻工具坚硬的尖端，他用它来比喻罪恶在心中刻下的痕迹有多深。
- 在圣经中，钻石代表坚硬，既指拒绝上帝的顽固之心，也指上帝赐予先知的坚定面容。
- 上帝应许将他的律法写在我们心上，并除去石心，赐予肉心。
- 信仰如同钻石在压力下形成的观点是现代的比喻；圣经中关于试炼的比喻是炼金者的火。
参考书目（点击显示）
- 《圣经》钦定本（公有领域），通过 BibleGateway: ：出埃及记 28:18, 28:21; 39:11; 约伯记 28:18; 箴言 3:15; 耶利米书 17:1; 31:33; 以西结书 3:8–9; 28:13; 36:26; 撒迦利亚书 7:11–12; 玛拉基书 3:3; 哥林多后书 3:3; 彼得前书 1:7。
- 出埃及记 28:18 在英语标准译本 (ESV)、新美国标准圣经 (NASB)、新国际译本 (NIV) 和新修订标准译本更新版 (NRSVUE) 中的表述；耶利米书 17:1 在 ESV 和 NIV 中的表述；NIV 对出埃及记 28:20 的脚注；通过 BibleGateway.
- 布朗、德赖弗和布里格斯，《希伯来语和英语词典》（1906），以及斯特朗的《详尽经文汇编》，词条： yahalom 和 沙米尔（shamir）, ，通过 Bible Hub： 3095, 8068.
- 兰斯洛特·C·L·布伦顿译， 《旧约七十士译本》 (1844), 出埃及记 28:18, 通过 eBible.org.
- “石头，宝石”和 Alfred Ely Day，“金刚石”， 国际标准圣经百科全书, ，编辑 James Orr (1915)： 石头，宝石; 金刚石.
- 老普林尼（Pliny the Elder）， 《自然史》, ，第 37 卷，第 15 章，译者 John Bostock 和 H. T. Riley (1855)， Perseus 数字图书馆.
发表回复