Chinese 
English 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
摘要
- 十篇简短的祷告，涵盖了为他人康复（全面、迅速、术后、伤后、为医疗团队）的祈求，以及病人自己的祷告（进展缓慢、病情反复、寻求力量、保持平静的心）。
- 传统祷告引自1928年版《公祷书》（“康复祷告”，第315页；“为病人康复”，第597页）以及Hapgood 1906年翻译的东正教《圣油礼》仪式。
- 康复感恩祷告摘自1928年版《公祷书》（第315–316页）和1888年版《天主教》 《祈祷手册》 （第470–471页）。
- 东正教基督徒常祈求约于公元305年殉道的医生圣潘捷列伊蒙为病人代祷；他在《圣油礼》祷文中被提及。
- 圣经记载了迅速的治愈（马可福音 1:31；约翰福音 4:46–53），以及希西家王通过祷告和无花果饼而康复的事迹（列王纪下 20:5–7）。
- 祷告与医疗护理并行，绝不能取代医疗。
参考书目（点击显示）
- 圣经引文摘自《钦定版圣经》（1611 年），文本来自古腾堡计划电子书第 10 号（列王纪下 20:5, 7；诗篇 30:2; 31:15; 41:3; 103:2; 118:17; 147:3；以赛亚书 38:1–3; 40:29; 41:10；耶利米书 30:17；马可福音 1:31；约翰福音 4:46–53；约翰三书 2）。https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- 《公祷书》 （美国新教圣公会），1928 年标准版。《探访病人》，“康复祷告”，第 315 页；“康复伊始的感恩祷告”，第 315–316 页；《家庭祷告》，“为病人的康复”，第 597 页。PDF 传真件：https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Hapgood, Isabel Florence，译。 《圣正统大公使徒（希腊-俄罗斯）教会礼仪书》. 。波士顿和纽约：Houghton, Mifflin 出版社，1906 年。《圣膏礼》，第 340–341 页及 346 页。https://www.ponomar.net/data/hapgood.pdf
- 《天主教平信徒祈祷手册》（A Manual of Prayers for the Use of the Catholic Laity）, ，根据巴尔的摩第三次全体会议的命令编写并出版。纽约：天主教出版协会，1888 年。“患病初期的祷告”，第 459–460 页；“康复感恩祷告”，第 470–471 页。https://archive.org/details/AManualOfPrayers1888
- 勒夫勒，克莱门斯。“圣潘塔莱昂”。 《天主教百科全书》, ，第11卷。纽约：罗伯特·阿普尔顿公司，1911年。https://www.newadvent.org/cathen/11447a.htm
- 美国正教会。“伟大的殉道者和医治者潘捷列伊蒙”。圣徒传，纪念日 7 月 27 日。https://www.oca.org/saints/lives/2026/07/27/102111-greatmartyr-and-healer-panteleimon
发表回复