背起你的十字架,就是接受跟随耶稣所带来的一切代价,每一天,直到生命本身。在耶稣的时代,背着十字架的人是走在通往死亡之路上的死囚,因此这句话意味着放弃对自己生命的主权,跟随在他身后(马太福音 16:24;马可福音 8:34;路加福音 9:23)。
路加告诉我们有一个人以最直白的方式做到了这一点。当士兵们押着耶稣走出耶路撒冷时,“他们抓住了一个从乡下来的古利奈人西门,把十字架搁在他身上,叫他背着跟随耶稣”(路加福音 23:26)。背着跟随耶稣。在同一卷福音书的几章之前,耶稣曾对所有愿意听的人说:“若有人要跟从我,就当舍己,天天背起他的十字架来跟从我”(路加福音 9:23)。西门并没有选择那条路。我们被要求选择它,并跟随同一位主走在那条路上。

耶稣在哪里说过要背起十字架?
这句话出现在前三卷福音书的同一个转折点上。彼得刚刚承认耶稣是基督。耶稣随即开始告诉他的门徒,他“必须受许多的苦,被长老、祭司长和文士弃绝,并且被杀,第三日复活”(马可福音 8:31)。彼得把他拉到一边责备他。耶稣回答说:“撒但,退我后边去吧!因为你不体贴神的意思,只体贴人的意思”(马可福音 8:33)。然后,他召集众人和门徒,对他们所有人说:
- “若有人要跟从我,就当舍己,背起他的十字架来跟从我”(马太福音 16:24)。
- “若有人要跟从我,就当舍己,背起他的十字架来跟从我”(马可福音 8:34)。
- “若有人要跟从我,就当舍己,天天背起他的十字架来跟从我”(路加福音 9:23)。
耶稣在其他场合又说了两次。在差遣十二门徒时,他警告说:“不背着他的十字架跟从我的,也不配作我的门徒”(马太福音 10:38)。在转向跟随他的大批群众时,他说:“凡不背着自己十字架跟从我的,也不能作我的门徒”(路加福音 14:27)。
在三卷福音书中,耶稣都是先谈到他自己的受难,然后才谈到跟随者的受难。彼得刚刚拒绝了受难基督的观念,而耶稣对他的回答成了对所有人的呼召。

最初的听众是如何理解“背起他的十字架”的?
这意味深长,每个人都明白。罗马人将叛乱分子和罪犯钉在十字架上,被判刑的人要背着自己的十字架走向死亡之地。出生于公元一世纪中叶的希腊作家普鲁塔克用这个习俗作为一个熟悉的画面:“即将被钉十字架的罪犯背着自己的十字架。”约翰福音对耶稣也说了同样的话:“耶稣背着自己的十字架出来,到了一个地方,名叫髑髅地”(约翰福音 19:17)。
在加利利和犹太地,这并非遥远的故事。犹太历史学家约瑟夫斯讲述了希律王死后,罗马叙利亚总督瓦鲁斯如何平定犹太地的叛乱,并提到叛乱分子中“罪大恶极者被钉在十字架上;人数约有两千”。对于耶稣周围的渔夫和农民来说,背着十字架的人就是走在最后道路上的人。他不再回家了。
这就是为什么金口若望在讲道马太福音时说,耶稣是有意选择这些话的。若望解释说,他不仅说“让他舍弃自己直到死亡”,“而是说,让他背起他的十字架;这展现了那种羞辱性的死亡。”十字架是羞辱的死亡,耶稣要求他的跟随者甚至要为此做好准备。

为什么路加福音说要“天天”背起?
只有路加用了这个词,它改变了我们对余下内容的理解。被判刑的人只背一次十字架。而门徒每天早晨都要重新背起它。若望在马太福音的措辞中也发现了同样的日常含义,尽管那里没有“天天”二字:“不是一次,也不是两次,而是一生都应当如此。是的,他说,要不断地背负这种死亡,并时刻准备好被杀。”
保罗以同样的方式描述他自己的生活。他告诉哥林多人“我天天冒死”(哥林多前书 15:31),在其他地方,他谈到“身上常带着耶稣的死,使耶稣的生也显明在我们身上”(哥林多后书 4:10)。对于大多数基督徒来说,在大多数日子里,背起十字架并不意味着字面上的死亡。它意味着忠实生活中的一百次小小的死亡:忍住不说的话,宽恕别人的过错,把时间花在无法回报自己的人身上,在付出代价时说出真理。《天主教教理》将其概括为一句话:“每天背起自己的十字架跟随耶稣是忏悔最稳妥的道路。”

舍己意味着憎恨自己的生命吗?
耶稣在这里的话语很严厉,路加保留了这种严厉。在路加福音 14 章关于十字架的教导之前,耶稣说门徒必须“不爱自己的父母、妻子、儿女、弟兄、姐妹,和自己的性命”(路加福音 14:26)。马太福音给出了同样的教导,强调优先次序:“爱父母过于爱我的,不配作我的门徒”(马太福音 10:37)。这个强有力的词将基督置于一切之上,包括我们自己的生命。舍己就是停止做自己生命的主人,并将其交给主。若望指出,耶稣要求的不仅仅是普通的拒绝;他将这个词解读为“放弃”,这更进一步。他说,门徒应该承受所发生的一切,“就好像是别人在承受这一切一样”。耶稣在接下来的话中解释道:“因为凡要救自己生命的,必丧掉生命;凡为我丧掉生命的,必得着生命”(马太福音 16:25)。
保罗展示了从内心看是什么样子:“我已经与基督同钉十字架,现在活着的不再是我,乃是基督在我里面活着;并且我如今在肉身活着,是因信神的儿子而活;他是爱我,为我舍己”(加拉太书 2:20)。被放弃的自我并没有消失。它被交还了,而且是活着被交还的。

教会关于背起十字架有何教导?
各个传统的基督徒都将这句话解读为对付出代价的门徒身份的呼召,每个人都用自己的语言表达了这一点。
天主教徒。 《天主教教理》教导说,十字架是“基督唯一的祭献”,基督呼召他的门徒“背起(他们)的十字架来跟随(他)”,因为“基督也为(我们)受了苦,给(我们)留下榜样,叫(我们)跟随他的脚踪行。”它补充说,耶稣渴望将那些将成为他救赎祭献的首批受益者,尤其是他的母亲,与他的救赎祭献联系在一起。该段落以圣罗撒(St Rose of Lima)的话结束:“除了十字架,没有别的梯子可以让我们到达天堂。”托马斯·肯皮斯(Thomas à Kempis)用了一整章来论述 效法基督 关于“圣十字架的王道”:“因此,背起你的十字架跟随耶稣,你必进入永生。他背着十字架走在你前面,并为你死在十字架上。”
新教。 约翰·加尔文(John Calvin)在他的 Institutes 中用了一章论述“背负十字架”。他写道,门徒必须前往“基督呼召门徒的地方,他说每个人都必须‘背起他的十字架’”,而主所拣选的人“必须为一种艰难、劳苦、困苦的生活做好准备”。对加尔文来说,信徒所遭遇的苦难是天父的训练,正如这些苦难最初加在基督身上一样,现在也加在祂的儿女身上。
在二十世纪,1945年4月在弗洛森堡(Flossenbürg)集中营被处决的德国新教神学家迪特里希·朋霍费尔(Dietrich Bonhoeffer)写了一本关于门徒训练的书,该书于1937年首次出版。在R. H. 富勒(R. H. Fuller)的英译本中, 《追随基督》, ,他写道:“十字架被加在每个基督徒身上”,以及他最著名的一句话:“当基督呼召一个人时,他要求他来并死去。”堡垒出版社(Fortress Press)的一个新译本将此思想译为:“耶稣的每一个呼召都是对死亡的呼召。”
东正教。 东正教会将这一教导置于其教会年历中。在大斋期第三主日,即“十字架崇拜日”,所读的福音书是马可福音8:34–9:1,十字架被立在教堂中央。美国东正教会解释说,它立在那里不仅是为了提醒人们基督的救赎,“也是为了作为一种现实被崇拜,人必须以此现实生活才能得救”,并引用主的话:“凡不背着自己的十字架跟从我的,也不配作我的门徒。”上文引用了其关于马太福音讲道的金口若望(Chrysostom),在东正教会中被尊为“三圣教父”之一。
在所有这些传统中,这一教导是针对耶稣的每一位追随者,而不仅仅是针对殉道者和修道士。

所有的苦难都是“要背负的十字架”吗?
在日常英语中,“a cross to bear”已演变为剑桥词典所定义的:“你必须接受并处理的一种令人不快或痛苦的情况或人。”比如膝盖不好、难缠的邻居、漫长的通勤。耶稣的意思则更狭窄、更深刻。他所说的十字架是“为了我和福音的缘故”(马可福音8:35)而背起的。这是跟随他的代价。
然而,教会并没有将普通的苦难排除在这一教导之外。《天主教教理》将“接受苦难”列为日常悔改的方式之一,加尔文也教导信徒要从天父手中接受他们的苦难。一种在信仰中承受的疾病、一种献给上帝的悲伤、一种为生病的父母长期操劳,若为了基督的缘故而耐心忍受,都可以成为十字架的一部分。使它成为十字架的,是我们背负它时所跟随的那一位。
这一教导也不是呼召我们去寻求痛苦,或留在我们受到伤害的地方。耶稣要求他的门徒跟随他,而他是出于爱走向十字架的。以他的名背起的十字架,总是由那种爱所塑造的。

我们今天该如何背起自己的十字架?
我们从古利奈人西门(Simon of Cyrene)开始的地方,即耶稣身后开始。西门并不是为世界的罪背负十字架;只有基督能做到这一点。他是跟随耶稣,在同一条路上背负十字架。我们也一样。关于西门的更多内容在 谁帮助耶稣背负十字架, ,关于圣经中关于十字架的更多话语在 关于十字架的22节圣经经文.
那位说“背起他的十字架”的耶稣,也曾说:“你们当负我的轭,学我的样式,这样,你们心里就必得享安息。因为我的心里柔和谦卑”(马太福音11:29)。那位呼召我们背负十字架的人,自己先背负了十字架,他呼召我们与他同行。彼得曾因耶稣谈论十字架而责备他,后来却写信给各教会说:“基督也为你们受过苦,给你们留下榜样,叫你们跟随他的脚踪行”(彼得前书2:21)。
这条路很艰难,而且并没有在各各他(Golgotha)结束。我们仰望“为我们信心创始成终的耶稣。他因那摆在前面的喜乐,就轻看羞辱,忍受了十字架的苦难,便坐在上帝宝座的右边”(希伯来书12:2)。


发表回复