Chinese 
English 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
摘要
- Logos (λόγος) 是希腊语中“话语”的意思：指所说的事物及其所承载的思想。它源自动词 legō, ，意为“说”。
- 新约圣经中使用了 330 次，Berean 标准圣经（BSB）在大约 200 处将其译为“话”或“话语”，其余大部分译为“信息”、“言论”、“说法”和“账目”。
- 约翰福音 1:1 和 1:14 将其作为耶稣的名称，启示录 19:13 称他为“神之道”。
- 约翰所用的“道”与旧约中的“耶和华的话”密切相关。从赫拉克利特到斯多葛学派，希腊思想家几个世纪以来一直使用 logos，学者们仍在权衡约翰在多大程度上借鉴了这些思想。
- 在修辞学中，logos 是亚里士多德提出的诉诸理性的论证方式，与 ethos（信誉）和 pathos（情感）并列。
- Logos 和 rhema 有重叠之处，彼得前书 1:23 和 1:25 中两者都指代同一信息。
参考书目（点击显示）
- 《贝里安标准圣经》（Berean Standard Bible），所有圣经引文及其英文统计词表，属于公有领域， bereanbible.com.
- 《SBL希腊文新约》，词频统计通过MorphGNT，采用CC BY-SA协议， github.com/morphgnt/sblgnt.
- G. Abbott-Smith 著， 《新约希腊文手册词典》 （爱丁堡：T. & T. Clark 出版社），词条 λόγος，第 270–271 页， archive.org, ，以及 ῥῆμα，通过 STEPBible-Data （廷代尔之家，采用 CC BY 4.0 协议）。
- 《七十士译本》，诗篇 32 (33):6 和 106 (107):20，斯威特（Swete）版本， biblehub.com.
- B. F. Westcott 著， 《约翰福音》 （伦敦：John Murray 出版社，1882 年；1892 年重印），导言第 xv–xviii 页及第 2–4 页， archive.org.
- John Burnet 著， 《早期希腊哲学》, ，第 3 版（伦敦：A. & C. Black 出版社，1920 年），第 133 页及注释 1，赫拉克利特残篇 2 (DK B1)， archive.org.
- 第欧根尼·拉尔修（Diogenes Laertius）， 名哲言行录 7.134，由 R. D. Hicks 翻译， LacusCurtius.
- 斐洛， 论语言的混乱 146，见 斐洛著作集, ，由 C. D. Yonge 翻译，第 2 卷（伦敦：Henry G. Bohn，1854 年），第 31 页， archive.org.
- 殉道者查斯丁， 《第一护教辞》 46，译自 《尼西亚前教父》 第 1 卷， NewAdvent.org; ；希腊语原文见 教会教父图书馆.
- 奥古斯丁， 忏悔录 7.9.13–14，由 J. G. Pilkington 翻译， NewAdvent.org.
- 昂格鲁斯和约拿单·本·乌西埃尔的摩西五经塔古姆译本, ，由 J. W. Etheridge 翻译，第 1 卷（伦敦：Longman，1862 年），第 389 页，《出埃及记》19:17， archive.org.
- 亚里士多德， 《修辞学》 1.2, 1356a，由 W. Rhys Roberts 翻译， classics.mit.edu; ；希腊语原文见 珀尔修斯.
- 大英百科全书编辑，“Logos”， 大英百科全书, britannica.com.
- “Logos”， Merriam-Webster.com 词典, merriam-webster.com.
- “什么是 Logos？”，GotQuestions.org， GotQuestions.org.
- “圣经中两个重要的希腊词：Logos 和 Rhema”，Bibles for America 博客， blog.biblesforamerica.org.
发表回复