Christian Pure

20 آية من الكتاب المقدس حول التأمل

فريق Christian Pure

·

تاريخ النشر

·

آخر تحديث

ملخص

  • يستخدم كل من يشوع 1: 8 ومزمور 1: 2 الفعل العبري هاجاه (hagah), ، الذي تشمل معانيه في قاموس سترونج: يئن، ينطق، ويتفكر، وكلاهما يربط التأمل في شريعة الله بـ "نهاراً وليلاً".
  • يربط مزمور 119 التأمل في الشريعة بمحبتها (الآية 97) وبالبصيرة التي تفوق بصيرة معلمي المرتل (الآية 99).
  • في المزمور 77: 12 والمزمور 143: 5، يكون المرتلون في ضيق ويلجأون إلى التأمل في ما صنعه الله في الماضي.
  • المزمور 19: 14 والمزمور 48: 9 موجهان إلى الله؛ يطلب المزمور 19: 14 أن يكون تأمل القلب مرضياً في عينيه.
  • حيث تترجم نسخة NIV عبارة "اهتم بهذه الأمور" في 1 تيموثاوس 4: 15، تترجم نسخة الملك جيمس "تأمل في هذه الأمور"، ترجمةً للفعل اليوناني ميليتاو.

In the Bible, people meditate on something in particular: God’s law, what he has done, and his love. The command comes to Joshua (Joshua 1:8), and the psalms show it practised by day and on a bed at night (Psalm 1:2; Psalm 63:6). In the New Testament the words change to pondering (Luke 2:19), reflecting (2 Timothy 2:7) and setting the mind (Colossians 3:2). Joshua 1:8 and Psalm 1:2 use the Hebrew verb hagah, which Strong’s defines as “to moan,…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

قائمة المراجع (انقر للعرض)

اقتباسات الكتاب المقدس مأخوذة من النسخة الدولية الجديدة (NIV).

قاموس سترونج العبري 1897، هجاء (هاجاه (hagah)): يئن، يزمجر، ينطق، يتكلم، يتأمل؛ مستخدمة في يشوع 1: 8 والمزمور 1: 2. biblehub.com/hebrew/1897

قاموس سترونج العبري 7878، سيح (سياش): يتأمل، يتكلم، يشتكي؛ ترجمة الملك جيمس تترجمها أيضاً بمعنى يتحدث، يصلي، ويتحاور. biblehub.com/hebrew/7878

قاموس سترونج اليوناني 3191، ميليتاو (ميليتاو): يهتم بـ، يعتني بـ، يجتهد، يتأمل؛ مستخدمة في 1 تيموثاوس 4: 15. biblehub.com/greek/3191

1 تيموثاوس 4: 15 في ترجمة الملك جيمس، "تأمل في هذه الأمور". biblegateway.com

الردود

اترك تعليقاً

اكتشاف المزيد من Christian Pure

اشترك الآن للاستمرار في القراءة والحصول على حق الوصول إلى الأرشيف الكامل.

متابعة القراءة

ريديتواتساب
Share to...
نسخلينكد إنماستودونبينتيريستطباعةريديترسالة نصيةثريدزواتساببلوسكايفكونتاكتي