Arabic 
English 
Chinese 
Dutch 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
صورة القديس بنديكت (1926) لهيرمان نيغ (1849–1928)؛ دير هايلينكرويتز، النمسا؛ "طرد الأرواح الشريرة للقديس بنديكت"، بقلم سبينيلو أريتينو، أواخر القرن الرابع عشر. / المصدر: الملكية العامة
السجل الكاثوليكي الوطني، 11 يوليو 2025 / 06:00 صباحاً (CNA).
تجارب في مدينة ساقطة، ذكريات امرأة جميلة، كأس مسمومة، هجمات كاهن حسود، لعنات من كاهن وثني، صخرة لا تتزحزح وأخرى تسقط على راهب شاب، مطبخ يشتعل، تنين يتربص ليلتهم راهباً هارباً، تهديدات من أمراء حرب قوطيين، واحتمال تدمير دير.
هذه بعض الهجمات التي تحملها القديس بنديكت، الذي تحتفل الكنيسة الكاثوليكية بعيده في 11 يوليو، طوال حياته.
حتى أن بنديكت اضطر إلى استخدام القوة لإظهار سلطته كرئيس دير على رهبانه الذين اضطهدهم العدو، كما ورد في الكتاب الذي جمعه وترجمه الأب روبرت نيكسون حديثاً بعنوان "صليب وميدالية القديس بنديكت: علامة صوفية للقوة الإلهية" (TAN، 2024):
“Benedict found this monk outside wandering around aimlessly when he should have been in the oratory in prayer. With a certain degree of paternal severity and charitable discipline, he reprimanded him for his lack of wisdom and discernment and struck him with his staff. At this, the monk fell down, motionless. And after that, the devil … never troubled him again. It was as if the staff of Benedict had not struck the hapless monk but had rather driven away the wicked tempter himself!” (p. 14).
لقد أصبح القديس بنديكت معروفاً بقوة أفعاله ضد العدو، إلى جانب القديس ميخائيل رئيس الملائكة، كحامٍ رئيسي ضد الشر - لا سيما من خلال الميدالية التي تحمل صورته.
يقدم كتاب نيكسون نظرة عامة على كيفية صعود الميدالية إلى الصدارة كعبادة كاثوليكية وحصولها على موافقة بابوية، واضعاً إياها ضمن قصة حياة القديس بنديكت وصعود رهبانيته.
ميدالية القديس بنديكت
إذا رأيت ظهر ميدالية القديس بنديكت، فربما لاحظت سلسلة من الحروف. المجموعة الأولى مرتبة داخل وحول شكل الصليب: C S P B C S S M L N D S M D. المجموعة التالية مرتبة في دائرة حول الصليب: V R S N S M V S M Q L I V B.
لفت هذا الترتيب الانتباه الجدي لأول مرة في عام 1647 فيما يتعلق بدير ميتن البندكتي في بافاريا عندما كان يُعتقد أنه منع سلسلة من الهجمات الشيطانية.
على الرغم من أن بعض العلمانيين كان لديهم بالفعل ميداليات محفورة بهذه الحروف، إلا أن أحداً في ذلك الوقت لم يفهم معناها. فقط من خلال البحث في مخطوطات المكتبة، أشارت رسوم توضيحية من القرن الخامس عشر للقديس بنديكت إلى الصلاة الكاملة التي اختصروها:
"صليب أبينا القديس بنديكت. فليكن الصليب نوراً لي. لا يكن التنين قائداً لي. تراجع خلفي يا شيطان: لا تقنعني أبداً بأشياء باطلة. ما تحبه هو شر؛ فلتشرب أنت سمك بنفسك!"
بسبب قصة واسعة الانتشار عن منع الميدالية لتأثير اللعنات وإحداث طرد الأرواح الشريرة والشفاء، والتي يفصلها نيكسون في كتابه، انتشر استخدامها في جميع أنحاء أوروبا، حيث وافق البابا بنديكت الرابع عشر على بركة رسمية لها ومنحها صكوك غفران في عام 1741.
تكهن الأب العظيم للرهبنة البندكتية الحديثة، دوم بروسبر غيرانجر، لماذا يمنح الله الكثير من النعم لأولئك الذين يطلبون مساعدته من خلال ميدالية القديس بنديكت. في عصر "تنتشر فيه العقلانية بشكل كبير"، تفضل الله بتقديم المساعدة لأولئك "الذين يضعون ثقتهم في العلامات المقدسة المحددة على الميدالية" بإيمان "قوي وبسيط" (غيرانجر، "ميدالية أو صليب القديس بنديكت"، مقدمة المؤلف). يبدو الأمر كما لو كان سخرية من الشيطان وخططه لإبعاد الناس عن الله من خلال التطور المزعوم للعالم الحديث، والتغلب عليهم بعلامات بسيطة تشير بنا إلى الصليب وحماية راهب قديس.
بالطبع، لا ينبغي استخدام الميدالية بطريقة خرافية. إنها تعبر عن إيماننا وثقتنا بالله، الذي يقهر قوة العدو من خلال دم المسيح. ضمن خطة الله للخلاص، هناك مدافعون رئيسيون عن شعب الله. أثبت القديس بنديكت نفسه كواحد منهم على رهبانه في القتال الروحي. ومن خلال فعالية ميداليته، أظهر نفسه كمدافع أبوي عن كل من يطلب مساعدته.
عبر التاريخ، كانت الحياة الرهبانية بمثابة منارة ثابتة تدعونا إلى تحول أكبر في الحياة والصلاة. يمكن أن يقودنا الالتفات إلى القديس بنديكت إلى تبني بعض مبادئه الروحية، مثل التواضع، والطاعة، والاستقرار، والضيافة، وقراءة الكتاب المقدس بصلاة في "lectio divina"، والنظر إلى عملنا كوسيلة لتكريم الله.
بينما واجه القديس بنديكت تجارب في حياته كراهب، نواجه جميعاً تجارب وهجمات من العدو في الحياة المسيحية. يمكن أن تساعدنا الأيقونات المقدسة في رحلة إيماننا، بما في ذلك جهودنا لإبعاد الشر.
يمكن شراء ميداليات القديس بنديكت والمسابح التي تحمل الميدالية من متاجر الهدايا الدينية ويمكن مباركتها بعد الشراء. الميداليات متاحة أيضاً على EWTNRC.com.
هذه القصة نُشرت لأول مرة بقلم ناشيونال كاثوليك ريجستر، الشريك الإخباري لـ CNA، وتم تكييفها بواسطة CNA.