بريتني ليست في الكتاب المقدس — الاسم يأتي من أشخاص غادروا منازلهم

الأسماء ومعانيها الكتابيةعرض جميع المقالات البالغ عددها 223 في هذا السلسلة

اسم بريتني ليس موجوداً في الكتاب المقدس. إنه تهجئة مختلفة لاسم بريتاني، وبريتاني هي مكان - سُمي تيمناً بأشخاص اضطروا لمغادرة وطنهم.

بريتاني هي الزاوية الشمالية الغربية من فرنسا. وهي تحمل هذا الاسم لأن البريتونيين عبروا القناة واستقروا هناك، بشكل رئيسي في القرنين الخامس والسادس، عندما أصبحت جزيرتهم غير آمنة. المنطقة هي بريتاني; ؛ موطنهم القديم هو بريطانيا العظمى, ، بريطانيا العظمى.

أصبح اسم المكان اسماً شخصياً في الولايات المتحدة في القرن العشرين، وتعد بريتني وبريتني وبريتاني تهجئات مختلفة له انتشرت في الثمانينيات والتسعينيات.

لذا فإن المعنى، عند تتبعه إلى أصله البعيد، هو "من بريطانيا" - وهو وصف لأشخاص لم يعودوا موجودين هناك.

لا. لا يظهر اسم بريتني ولا بريتاني، واللغات التي تقف وراء الاسم هي السلتية والفرنسية بدلاً من العبرية أو الآرامية أو اليونانية.

ومع ذلك، فإن النزوح قريب من الموضوع المركزي للكتاب المقدس.

يُؤمر إبراهيم بترك بلاده وعشيرة أبيه إلى أرض سيُريها إياه (تكوين 12: 1)، وهو لا يمتلك منها شيئاً سوى قطعة أرض للدفن.

تتشكل إسرائيل في مصر وتتحدد من خلال مغادرتها. وتعود الشريعة مراراً وتكراراً إلى نفس الحجة للرفق بالغرباء: لأنكم عرفتم نفس شعور الغرباء، لأنكم كنتم غرباء في أرض مصر (خروج 23: 9).

راعوث هي أرملة موآبية ترتبط بشعب حماتها، وجملتها هي واحدة من أكثر الجمل اقتباساً في العهد القديم: شعبك شعبي وإلهك إلهي. (راعوث 1: 16)

ينتهي بها المطاف في نسب داود، ثم في نسب يسوع في إنجيل متى، حيث ذُكر اسمها مع ثلاث نساء أخريات كانت قصصهن معقدة.

تصف رسالة العبرانيين خط المؤمنين بأكمله بهذه الطريقة: في الإيمان مات هؤلاء جميعاً، وهم لم ينالوا المواعيد، بل من بعيد نظروها وصدقوها ورحبوا بها، وأقروا بأنهم غرباء ونزلاء على الأرض. (عبرانيين 11: 13)

ويخاطب بطرس المسيحيين بصفتهم غرباء ونزلاء (1 بطرس 2: 11)، يكتب لأشخاص متفرقين في جميع أنحاء آسيا الصغرى كانوا يعرفون بالضبط ما تعنيه الكلمة.

الفكرة ليست أن يشعر المسيحيون بأنهم بلا مأوى. بل إن الشعور بعدم الانتماء تماماً، الذي يمتلكه معظم الناس ويعتذر عنه معظمهم، يُعامل في الكتاب المقدس على أنه شعور دقيق وليس فشلاً.

اسم مأخوذ من منطقة، أُعيدت كتابته في بلد آخر، وأُعطي لطفل لا تربطه أي صلة بكليهما - من السهل اعتبار ذلك بلا جذور.

من الجدير بالذكر أن تسمية الكتاب المقدس تعمل بنفس الطريقة تقريباً. الأسماء تعبر اللغات باستمرار. يسوع هو الشكل اليوناني لاسم يشوع. بطرس هو لقب باللغة الآرامية تمت ترجمته. حمل بولس اسماً رومانياً إلى جانب اسم يهودي واستخدم أياً منهما كان مناسباً للمكان.

لا شيء في الكتاب المقدس يشير إلى أن الاسم يقل شأنه بسبب السفر. كان الأشخاص المذكورون فيه مسافرين أيضاً في الغالب.

لعلنا نكون لطفاء مع أولئك البعيدين عن ديارهم، بعد أن قيل لنا أن نتذكر أننا كنا كذلك.

لعلنا نتمسك بالمكان الذي نعيش فيه بامتنان وبخفة.

ولعلنا نجد، مثل راعوث، أن المكان الذي لم نولد فيه يمكن أن يصبح ملكنا.

هل بريتني اسم كتابي؟

لا. إنه تهجئة حديثة لاسم بريتاني، من المنطقة الفرنسية التي استوطنها البريطانيون في القرنين الخامس والسادس.

ماذا يعني اسم بريتني؟

"من بريطانيا"، عن طريق منطقة بريتاني - وهو اسم أُطلق على الأشخاص الذين تركوا الجزيرة وراءهم.

هل بريتني وبريتني وبريتاني هي نفس الاسم؟

نعم. إنها تهجئات لنفس الاسم، الذي انتشر في الولايات المتحدة في الثمانينيات والتسعينيات.

ماذا يقول الكتاب المقدس عن البعد عن الوطن؟

الكثير. يترك إبراهيم بلده (تكوين 12: 1)، ويُقال لإسرائيل أن يعاملوا الأجانب معاملة حسنة لأنهم كانوا أجانب (خروج 23: 9)، وتختار راعوث شعباً جديداً (راعوث 1: 16)، وتدعو رسالة العبرانيين 11: 13 المؤمنين غرباء ونزلاء على الأرض.

• هل اسمك موجود في الكتاب المقدس؟ دليل يضم 231 اسماً
• كارولين ليست في الكتاب المقدس — لكن جونيا موجودة

المزيد من هذه السلسلةالأسماء ومعانيها الكتابيةعرض جميع الـ 223 مقالات