الفردوس في الكتاب المقدس: 3 إشارات وماذا تعني الكلمة



  • يستخدم كتاب الملك جيمس المقدس كلمة "فردوس" ثلاث مرات، في لوقا 23: 43، و2 كورنثوس 12: 4، ورؤيا 2: 7.
  • تأتي الكلمة من كلمة فارسية قديمة تعني حظيرة أو حديقة مسورة، وانتقلت إلى اليونانية بصيغة paradeisos وإلى العبرية بصيغة pardes.
  • استخدمت الترجمة اليونانية القديمة لسفر التكوين كلمة paradeisos لوصف جنة عدن، ولا تزال ترجمة دواي-ريمز تسمي عدن "فردوس النعيم".
  • وعد يسوع اللص المحتضر قائلاً: "اليوم تكون معي في الفردوس"، وتقرأها معظم الكنائس كوعد لنفس ذلك اليوم.
  • يضع شهود يهوه الفاصلة بعد كلمة "اليوم" ويعتقدون أن اللص سيُقام في فردوس على الأرض.
  • يصور سفر الرؤيا الفردوس بشجرة الحياة، ونهر الحياة، والله يمسح كل دمعة.

The word “paradise” appears three times in the KJV, all in the New Testament. Jesus promises it to the dying thief, Paul tells of a man “caught up into paradise”, and Christ offers the tree of life that grows there (Luke 23:43; 2 Corinthians 12:4; Revelation 2:7). It began as a Persian word for a walled garden. That first meaning is worth holding on to. A paradise was a garden with a wall around it, and the Bible’s own first…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




الردود

اترك تعليقاً

Share to...