صلوات التسليم لله: صلوات قصيرة وأخرى كلاسيكية

إغناطيوس دي لويولا (1491–1556)، الذي أسس الرهبنة اليسوعية وكان أول رئيس لها، وضع هذه الصلاة في الرياضات الروحية, ، وهي دورة من التأملات التي نبعت من صلاته الخاصة في مانريسا بإسبانيا عام 1522. تأتي الصلاة قرب النهاية، في "تأمل لاكتساب المحبة" (القسم 234). بحلول ذلك الوقت، يكون الشخص الذي يقوم بالرياضات الروحية قد فكر في كل ما أعطاه الله، ويُطلب منه أن يقدم "كل ما هو لي، ونفسي معه". كتب إغناطيوس الصلاة بالإسبانية "Tomad, Señor, y recibid"، ويأتي اسمها من الكلمة الأولى للنسخة اللاتينية "Suscipe, Domine"، أي "اقبل يا رب". إليكم الصلاة بالإنجليزية كما ترجمها الأب مولان، وهو يسوعي، وأكمل ترجمته عام 1909.

خذ يا رب واقبل كل حريتي، وذاكرتي، وعقلي، وكل إرادتي - كل ما لدي وأمتلكه. أنت أعطيتني إياه: وإليك يا رب أرده! الكل لك، تصرف فيه وفقاً لمشيئتك بالكامل. امنحني حبك ونعمتك، فهذا يكفيني.

القديس إغناطيوس دي لويولا، الرياضات الروحية, ، 234، ترجمة الأب مولان

صلاة من الاقتداء بالمسيح

الاقتداء بالمسيح هو كتاب تعبدي صدر لأول مرة دون اسم مؤلفه عام 1418، ووقعه توماس آ كمبيس عام 1441. يعلم أحد فصوله كيفية طلب أي شيء من الله، ويقدم للقارئ كلمات ليقولها: "يا رب، أنت تعلم ما هو الأفضل؛ فليكن هذا أو ذاك، كما تشاء". ثم تأتي صلاة بعنوان "صلاة للتمكن من فعل مشيئة الله بالكامل"، والتي تقرأ بهذه الطريقة في ترجمة ويليام بنهام.

امنحني نعمتك، يا يسوع الأكثر رحمة، لتكون معي، وتعمل فيَّ، وتثبت معي حتى النهاية. امنحني أن أرغب وأتمنى دائماً ما هو أكثر إرضاءً وعزيزاً لديك. لتكن مشيئتك هي مشيئتي، ولتتبع إرادتي إرادتك دائماً، وتتفق معها تماماً. ليتني أختار وأرفض ما تفعله أنت؛ نعم، ليت من المستحيل عليَّ أن أختار أو أرفض إلا وفقاً لمشيئتك.

امنحني أن أموت عن كل أمور العالم، وأن أحب من أجلك أن أكون محتقراً وغير معروف في هذا العالم. امنحني، فوق كل الأشياء التي يمكنني أن أرغب فيها، أن أستريح فيك، وأن يجد قلبي السلام فيك. أنت السلام الحقيقي للقلب، وأنت وحدك راحته؛ فبدونك كل الأشياء صعبة ومضطربة. فيك وحدك، أيها الإله الأسمى والأبدي، سأضطجع بسلام وأستريح. آمين.

توماس أ كمبيس، الاقتداء بالمسيح, ، الكتاب 3، الفصل 15، ترجمة ويليام بنهام

في الأوقات الصعبة، يتصارع الإيمان والخوف داخلنا، وكذلك الأمل واليأس. هذه الصلاة تضع زمام حياتنا في يد الله وتثق بأن طريقه، رغم أننا لا نستطيع رؤية وجهته، يؤدي إلى الخير. نحن لا نستسلم عندما نصليها، بل نختار أن نؤمن بأنه حتى في أحلك ساعاتنا، يعمل الله على تشكيل شيء من النعمة.

صلاة

أبانا السماوي،

في وديان الحياة المظلمة حيث يبدو النور بعيداً، آتي إليك بقلب متواضع. أعترف بضعفي، وعجزي عن الرؤية إلى ما وراء العاصفة. في لحظات عدم اليقين هذه، أختار أن أسلم كل شيء لك. مثل ورقة يحملها التيار، أثق في تياراتك لترشدني.

يا رب، احضني بقوتك، لأن قوتي تتلاشى. أنر طريقي بحكمتك، لأن رؤيتي غائمة. أضع همومي ومخاوفي ورغباتي، خاضعاً لها لمشيئتك. اهمس في قلبي بوعد حبك وحضورك الذي لا يفشل.

علمني أن أدرك الجمال في التسليم، وأن أفهم أن التخلي هو الخطوة الأولى نحو التمسك بالسلام الحقيقي. كما وثق بك يسوع في أحلك ساعاته، ساعدني لأثق بك في ساعاتي.

باسمك الكريم، أصلي،

آمين.

إن تسليم حياتنا لمقاصد الله يتطلب إيماناً بما لا نراه. هذه الصلاة تطلب أكثر من مجرد التخلي: إنها تطلب منا أن نلقي بأنفسنا في مشيئة الله، واثقين بأن خططه لنا أعظم من أحلامنا الخاصة. في مشيئته نجد غايتنا وسلامنا.

أبانا السماوي، 

في لحظات قلبي الهادئة، أقف أمامك معترفاً بسيادتك على كل الخليقة. اليوم، أختار أن أسلم كل ما أنا عليه وكل ما أعتز به لمقاصدك الإلهية. مثل الطين في يدي الخزاف، شكلني وفقاً لمشيئتك، لا لمشيئتي. 

امنحني الشجاعة للتخلي عن خططي، ولأثق في تصميمك الأبدي بإيمان لا يتزعزع. أنر طريقي بنورك، وقُدني إلى فهم أعمق لغايتي في مشهدك العظيم. فليكن قلبي صدى لمحبتك، وأفعالي انعكاساً لنعمتك، وحياتي شهادة لمجدك. 

في لحظات الشك، ذكرني بوعودك، وفي أوقات الصراع، غلفني بسلامك. فبالاستسلام لك، أجد الحرية الحقيقية. فلتكن حياتي ترنيمة تسبيح، وتقدمة متواضعة من التفاني الكامل لمشيئتك.

آمين.

إن تنمية موقف يشبه المسيح تشبه زراعة حديقة في الروح، حيث تنمو كل فكرة وكلمة وعمل من قلب يسوع. للوصول إلى ذلك، علينا اقتلاع أعشاب الأنانية والكبرياء وإفساح المجال للمحبة والتواضع واللطف. تطلب هذه الصلاة من الله أن يفلح تربة قلوبنا ويزرع شبه المسيح فينا.

أبانا السماوي،

في هدوء هذه اللحظة، أقف أمامك بأيدٍ مفتوحة وقلب راغب. علمني أن أسلم كل ما أنا عليه، لكي أعكس محبة وتواضع ابنك يسوع. تماماً كما تستسلم البذرة للتربة لتخرج الحياة، أسلمك رغباتي وطموحاتي ومخاوفي، واثقاً في خطتك الكاملة.

يا رب، ازرع في داخلي موقفاً يشبه المسيح—حيث يحل الصبر محل العجلة، ويتغلب اللطف على الغضب، ويحل التواضع محل الكبرياء. في لحظات التحدي، ذكرني بأن يسوع أيضاً سار في دروب صعبة، ومع ذلك كان رده دائماً هو المحبة والغفران.

امنحني الشجاعة للتخلي والقوة لاحتضان مشيئتك بالكامل. فلتكن حياتي شهادة لقوتك التحويلية، تعكس نعمة ورحمة المسيح في كل كلمة تُقال، وكل قرار يُتخذ، وكل عمل يُنجز.

آمين.

معظمنا يتمسك بقوة بعجلة القيادة، محاولاً إيجاد طريقه الخاص عبر العواصف والمياه الهادئة بما يمكننا رؤيته. تطلب منا هذه الصلاة تخفيف قبضتنا وفتح أيدينا وقلوبنا للذي يرى الخريطة بأكملها. ورقة الشجر في النهر تثق بالتيار ليحملها إلى البحر، ونحن مدعوون للثقة بالله بالطريقة نفسها، متخلين عن السيطرة وداعين إياه ليقودنا.

الصلاة:

أبانا السماوي،

في هدوء هذه اللحظة، أقف أمامك، وقلبي يملؤه صراع السيطرة. مثل طفل يتمسك بلعبة عزيزة، أتمسك بزمام حياتي، خائفاً مما قد يحدث إذا تركتها. ومع ذلك، أنت تدعوني للاستسلام، لأضع ثقتي في يديك المحبتين.

يا رب، علمني أن أبسط قبضتي، وأفتح كفي للسماء. ساعدني على وضع أعباء خططي ومخاوفي ووهم السيطرة عند قدميك. وفي مكانها، ألبسني ثوب الثقة، المنسوج من خيوط نعمتك وقوتك.

ذكرني بزنابق الحقل وطيور السماء، التي لا تتعب ولا تغزل، ومع ذلك تعتني بها يدك. فليكن استراحتي في اليقين بأنك توجه طريقي، محولاً قلقي إلى عبادة وسيطرتي إلى استسلام.

باسم يسوع، أصلي،

آمين.

تأتي لحظة في المسيرة مع المسيح عندما يدفعنا الروح في طريق يسلكه القليلون، طريق التسليم. إنه يعني أكثر من مجرد قول نعم لله. إنه يعني ترك عجلة قيادة حياتنا، وخاصة الأشياء التي نتمسك بها في هذا العالم. الطفل يترك لعبته المفضلة ليمسك بيد والديه، وعندما نتخلى عن الأشياء بهذه الطريقة، تصبح أيدينا حرة لتحمل شيئاً أعظم بكثير. تطلب منا هذه الصلاة اتخاذ تلك الخطوة، وتخفيف قبضتنا على الماديات والتمسك بما هو أبدي.

أبانا السماوي،

في هدوء قلبي، آتي أمامك، مستعداً لطرح أثقال رغباتي الأرضية. أعترف بأن هذه التعلقات غالباً ما تضلني، وتصرف نظري عن حبك ونعمتك الأبدية.

يا رب يسوع، ساعدني لأرى الطبيعة الزائلة لكنوز العالم مقارنة بالفرح الأبدي الموجود فيك. علمني أن أمسك كل شيء بيدين مفتوحتين، مدركاً أن كل ما أمتلكه هو عطية منك، مخصصة لاستخدامها لمجدك لا لمجدي الشخصي.

أسلم طموحي، ونجاحي المادي، وخوفي من النقص بين يديك الرحيمتين. املأني بروح القناعة والثقة، حتى أستطيع في كل موسم أن أقول بقلب صادق: لتكن مشيئتك لا مشيئتي.

امنحني الشجاعة للتخلي عن هذه المراسي الأرضية، مما يمكنني من التحليق في حرية حبك. فلتكن حياتي انعكاساً لقيم ملكوتك، مقدمة ما يدوم للأبد على ما هو مؤقت.

آمين.

عندما نأتي بآلامنا وخيبات أملنا القديمة إلى يسوع، فإننا نضع أحمالاً ثقيلة عند قدميه ونجد راحة لنفوسنا. لا يمكننا تغيير ما حدث، لكن يمكننا اختيار كيف يشكلنا ذلك من الآن فصاعداً. تفتح هذه الصلاة الطريق للشفاء والبداية الجديدة التي يعد بها المسيح، بينما يتدفق حبه إلينا وتغمر نعمته جراحنا. وبينما نضع ثقل الماضي جانباً، يرتكز رجاؤنا عليه ويمكننا مواجهة ما يأتي بقوة متجددة. لذا نطلب من الروح القدس أن يوقد فينا إيماناً أعمق وحياة حية في المسيح.

أبانا السماوي،

في سكون حضورك، آتي أمامك بقلب مثقل ببقايا ماضيّ. الجروح التي حملتها وخيبات الأمل التي ظلت تلاحق خطواتي—أطرحها جميعاً عند قدميك، يا رب يسوع. أعترف بعجزي عن حمل هذه الأثقال وحدي وبحاجتي لتدخلك الإلهي للشفاء والتجديد.

امنحني النعمة، يا رب، لأغفر كما غفرت لي. دع حبك يتسرب إلى الأماكن المتصدعة، مصلحاً ما انكسر، ومسكناً ما التهب من الألم. استبدل يأسي برجائك، ومرارتي بحلاوتك، وحزني بتعزيتك. فليحفظ سلامك، الذي يفوق كل عقل، قلبي وفكري في المسيح يسوع.

علمني أن أسير في حرية تسليمي لك، واثقاً بأنني في تخلّي عن سيطرتي، أنال قوتك. ساعدني لأرى ماضيّ من خلال عينيك—ليس كسلسلة من الهزائم، بل كقصة فداء، تقودها يدك.

باسمك الغالي أصلي،

آمين.

إن تسليم مخاوفنا وقلقنا ليسوع يشبه ورقة شجر تترك غصنها وتثق في الريح لتحملها إلى حيث تحتاج أن تذهب. يمكن للمخاوف أن تثقل قلوبنا وتحجب فرحنا وسلامنا. عندما نسلمه أعمق مخاوفنا، فإنه يعمل فينا، ويظهر لنا مسارات لم نكن نراها، ويجلب الهدوء للعواصف التي ظننا أنها لن تنتهي أبداً.

أيها الرب يسوع العزيز،

برحمتك التي لا حدود لها، دعوتنا لنضع أثقالنا عند قدميك. اليوم، أقف أمامك حاملاً ثقل مخاوفي وقلقي، هذه السلاسل الثقيلة التي تربط قلبي باليأس. مثل طفل يمد يديه لوالديه، أرفع هذه الهموم إليك، عالماً أن يديك ممدودتان نحوي دائماً.

في صمت استسلامي، استبدل خوفي بسلامك، سلام قوي يفوق كل فهم. علمني أن أسير في يقين محبتك التي تطرد كل خوف. كما يطرد شروق الشمس الليل، دع حضورك ينير الظلام في داخلي. أرشدني لأثق في خطتك، خاصة عندما يكون الطريق أمامنا محجوباً بالظلال.

ساعدني أن أتذكر أنني باستسلامي لك، لست ضعيفاً بل قوياً في ضمان حمايتك وإرشادك. دعني أستريح في سلام وعدك، لأنك معي دائماً، ملجئي وقوتي، وعوني الحاضر في الضيق.

آمين.

عندما نريد لحياتنا أن ترضي الله، تقربنا هذه الصلاة منه. وبينما نتخلى عن خططنا وآمالنا وأحلامنا، نفسح المجال له ليقودنا. إن الأمر يشبه الإبحار في مياه مفتوحة والثقة، ليس في قوة قاربنا، بل في الذي يأمر الرياح والأمواج.

أبانا السماوي،

في هدوء هذه اللحظة، أقف أمامك، راغباً في عيش حياة تعكس محبتك وصلاحك. يا رب، أعترف بضعفي وبالمرات الكثيرة التي اتبعت فيها خططي بدلاً من خططك. اليوم، أختار أن أسلمك كل شيء - طموحاتي ومخاوفي ورغباتي. علمني أن أثق في خطتك الكاملة، حتى عندما يكون الطريق غير واضح.

يا رب، أرشد خطواتي وشكل قلبي لأسعى إليك فوق كل شيء آخر. ساعدني لأجد الفرح في الطاعة، والسلام في الخضوع، والتحقق في الأدوار التي دعوتني إليها. لتكن حياتي شهادة لنعمتك، ومنارة للأمل والمحبة لمن حولي.

أطلب الشجاعة للتخلي والإيمان للمضي قدماً، عالماً أنك معي في كل خطوة على الطريق. باسم يسوع، آمين.

قد تبدو الثقة في توقيت الله وكأنها طفو على محيط واسع مع الثقة بأن التيارات، التي هي في يديه، ستوصلنا إلى حيث من المفترض أن نذهب. رؤيتنا محدودة ورؤيته ليست كذلك. تطلب هذه الصلاة الإيمان للثقة في توقيته حتى عندما يريد كل شيء فينا انتزاع السيطرة والاندفاع للأمام.

أبانا السماوي،

في هدوء قلبي، أقف أمامك، وعاءً للأمل والثقة، ومع ذلك غالباً ما أكون متشابكاً في شبكات خططي وجداولي الزمنية. اليوم، أختار أن أسلمها لك، بالكامل وبدون تحفظ. تذكرنا كلمتك بأنه لكل شيء موسم، ووقت لكل أمر تحت السماء. 

امنحني الإيمان لأؤمن بهذا التوقيت الإلهي، لأضع نفاد صبري عند قدميك، ولأحتضن الانتظار كحديقة يمكن أن تزهر فيها بركاتك في الوقت المناسب. ساعدني ألا أرى بعيون مثبتة على ساعات أرضية بل بروح متناغمة مع إيقاعك الأبدي. 

في لحظات الشك، عندما يبدو الانتظار لا ينتهي، حصن قلبي بالشجاعة لأثق بك. ذكرني بأنك الخزاف وأنا الطين، أتشكل ليس بضغوط الوقت بل بيديك المحبتين. 

ليحفظ سلامك، الذي يفوق كل فهم، قلبي وعقلي بينما أستسلم لتوقيتك، عالماً أنك صالح دائماً، وأمين دائماً، وفي الوقت المناسب دائماً.

باسم يسوع، آمين.

إن تسليم أحلامنا وخططنا وآمالنا لله يشبه زرع بذرة في تربة جيدة: نحن نتخلى عن كيفية نموها ونثق في أنها ستعطى ما تحتاجه لتزدهر. هذا الإيمان يسمح لنا بالتوقف عن الإصرار على كيفية سير حياتنا، ويفتح قلوبنا لكل ما يخبئه الله لنا.

يا رب العزيز،

بتواضع ومحبة، أقف أمامك اليوم، واضعاً عند قدميك كل أحلامي وخططي وآمالي. مثل أوراق تنجرف في نهر، أسلمها لتيار مشيئتك، واثقاً لا في ضعف فهمي بل في محيط حكمتك ومحبتك الواسع.

يا رب، وجّه قلبي ليرغب حقاً فيما ترغب فيه، لأحلم بالأحلام التي تحلم بها لي، ولأسير في الدروب التي رسمتها أمامي. مع كل نَفَس، علمني أن أتخلى وأثق في خطتك الأعظم، عالماً أن في التسليم حرية وسلاماً.

بينما أمنحك تطلعاتي، لا أسألك عن وجهة النهر، بل أسألك الإيمان لأبحر دون خوف، عالماً أنك معي. لتكن مشيئتك هي الرياح في أشرعتي، ومحبتك هي النور الذي يرشدني إلى وطني.

باسم يسوع،

آمين.

خدمة الآخرين هي جوهر الحياة المسيحية، لأنها كانت جوهر حياة يسوع على الأرض. إن الاستسلام لله في خدمة الآخرين يعني أكثر من مجرد القيام بأعمال صالحة. إنه يعني التخلي عن خططنا ورغباتنا وراحتنا لكي نتبنى مشيئته ونحمل حبه ونعمته للآخرين. شيئاً فشيئاً نتحول من أنفسنا نحو الله، حتى تعكس أفعالنا حبه.

صلاة

أبانا السماوي،

في حديقة روحي، دع التواضع يزهر، مزيحاً أعشاب الكبرياء والأنانية. ساعدني لأركع أمامك في تسليم كامل، مقدماً قلبي وإرادتي ورغباتي بين يديك المحبتين. يا رب، في الخضوع لمشيئتك، أرشدني لأخدم الآخرين بالمحبة والتواضع اللذين جسدهما يسوع خلال حياته على الأرض.

مثل نهر يتدفق بسلاسة، دع نعمتك توجه أفعالي، لتجعلني منارة لمحبتك غير المشروطة. افتح عيني لأرى احتياجات من حولي، وقوِّ روحي لألبيها دون توقع أي مقابل. في الخدمة، دعني أتضاءل لكي تعظم أنت، مدركاً أنني في كل عمل خدمة، أخدمك أنت.

زودني بالصبر واللطف والقلب الفرح لأخدم باجتهاد. لتكن خدمتي لحناً عذباً في أذنيك—شهادة على محبتي لك ولأبنائك.

آمين.

تطلب صلاة التحرر هذه من يسوع أن يحررنا من عبودية الخطيئة والذات، وأن يقودنا خارج وديان الظلام الناتجة عن أخطائنا واعتمادنا على أنفسنا إلى نور نعمته، حيث نعتمد عليه. يسلم القارب الشراعي نفسه للريح، وعندما نتخلى عن السيطرة بهذه الطريقة، يتولى يسوع توجيه مسار حياتنا.

Oh Lord Jesus,

في محبتك اللامحدودة ورحمتك التي لا تنتهي، أقف أمامك، نفساً أرهقتها قيود الخطيئة وثقل الذات. بقلب متواضع، أعترف بإخفاقاتي والظلال التي غطت طريقي. فيك، أبحث عن الملجأ والقوة للتغلب.

أنا أسلم، يا رب، كل جزء من كياني، مودعاً بين يديك الأعباء التي لا أستطيع تحملها وحدي. مثل أوراق الخريف التي تتحرر من أغصانها، أتخلى عن خطاياي واعتمادي الملح على ذاتي، سامحاً لنعمتك بأن تحملني حيث تشاء.

بين يديك، أضع ماضيَّ وحاضري ومستقبلي، مؤمناً بوعدك بالفداء والتجديد. علمني أن أعيش لا لنفسي، بل لمجدك، مرشداً بحكمتك ومحاطاً بمحبتك.

بينما أصلي صلاة التحرر هذه، يا رب، املأني بروحك القدوس، لكي أرتفع فوق عبودية الخطيئة والذات، سائراً بثبات في نور حقك. من خلال يسوع المسيح، مخلصي، أصلي.

آمين.