Russian 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Краткое содержание
- Молитва Suscipe, «Прими, Господи, и восприми всю мою свободу», взята из книги святого Игнатия Лойолы Духовные упражнения (раздел 234); Игнатий написал её на испанском языке, начав со слов «Tomad, Señor, y recibid».
- «О подражании Христу» (Книга 3, глава 15) и утренняя «Посвящение души и тела служению Богу» из Книги общих молитв 1928 года предлагают еще две традиционные молитвы предания; гимн 1896 года «Я предаю всё» — третья.
- Молитва предания Шарля де Фуко взята из размышления, которое он написал в 1896 году на стих Луки 23:46; младшая сестра Иисуса Магдалина сократила её до молитвы в декабре 1940 года.
- Отец Долиндо Руотоло (1882–1970), неаполитанский священник и Слуга Божий, известен фразой «Gesù, pensaci tu» — «Иисус, Ты позаботься об этом»; его Новенна предания повторяет «О Иисус, я предаю себя Тебе, позаботься обо всём!» десять раз в день.
- Самая известная библейская молитва предания — это молитва Иисуса в Гефсиманском саду: «впрочем не Моя воля, но Твоя да будет» (Луки 22:42).
- Предание не означает бездействие: Иисус встал с молитвы, чтобы встретить тех, кто пришел Его арестовать (Марка 14:42), а строители Неемии «молились Богу нашему и ставили против них стражу» (Неемия 4:9).
Библиография (нажмите, чтобы показать)
- Цитаты из Писания приведены по версии короля Иакова (1611), текст электронной книги Project Gutenberg № 10 (Неемия 4:9; Псалом 31:5, 15; Псалом 37:5; Псалом 55:22; Притчи 3:5–6; Екклесиаст 3:1; Матфея 6:10, 21; Матфея 26:39; Марка 10:45; Марка 14:42; Луки 1:38; Луки 9:23; Луки 22:42; Луки 23:46; Деяния 21:11–14; Римлянам 12:1; Ефесянам 4:32; Иакова 4:15; 1 Петра 5:7; 1 Иоанна 1:9). https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- Игнатий Лойола. Духовные упражнения святого Игнатия Лойолы. Перевод Элдера Маллана, S.J. «Созерцание для достижения любви». https://sacred-texts.com/chr/seil/seil35.htm ; переводчик и дата: https://www.ewtn.com/catholicism/library/spiritual-exercises-12578
- «Suscipe». Википедия (испанские и латинские начальные слова; раздел 234). https://en.wikipedia.org/wiki/Suscipe
- «Святой Игнатий Лойола». Католическая энциклопедия, том 7. Нью-Йорк: Robert Appleton Company, 1910. https://www.newadvent.org/cathen/07639c.htm
- Фома Кемпийский. «О подражании Христу». Перевод Уильяма Бенхэма. Книга 3, глава 15. Электронная книга Project Gutenberg № 1653. https://www.gutenberg.org/ebooks/1653
- «Фома Кемпийский». Католическая энциклопедия, том 14. Нью-Йорк: Robert Appleton Company, 1912. https://www.newadvent.org/cathen/14661a.htm
- Книга общих молитв (Протестантская епископальная церковь в США), Стандартная книга 1928 года. Семейная молитва, «Посвящение души и тела служению Богу», стр. 588; Порядок совершения Вечери Господней, Молитва освящения, стр. 81. Факсимиле в формате PDF: https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- Ван Девентер, Джадсон У. «Всё Иисусу отдаю» («Я всё отдаю»), 1896; мелодия SURRENDER, автор Уинфилд С. Уиден. Hymnary.org. https://hymnary.org/text/all_to_jesus_i_surrender
- Шателар, Антуан. «Молитва предания Шарля де Фуко». Посвященная жизнь 67, № 4 (15 июля 1995): 208–223. https://www.charlesdefoucauld.org/docs/fr_priere_abandon.pdf
- Святой Престол. «Шарль де Фуко (1858–1916)», биография к его беатификации, 13 ноября 2005 г. https://www.vatican.va/news_services/liturgy/saints/ns_lit_doc_20051113_de-foucauld_en.html
- Папа Франциск. Проповедь на Святой Мессе и канонизации, 15 мая 2022 г. https://www.vatican.va/content/francesco/en/homilies/2022/documents/20220515-omelia-canonizzazione.html
- «Молитва предания блаженного Шарля де Фуко». Word on Fire (английский текст молитвы). https://www.wordonfire.org/articles/contributors/blessed-charles-de-foucaulds-prayer-of-abandonment/
- «„Иисус, Ты позаботься об этом“: молитва священника, которой восхищался падре Пио». Aleteia, 20 апреля 2021 г. https://aleteia.org/2021/04/20/jesus-you-take-care-of-it-prayer-of-a-priest-padre-pio-admired/
- «Новенна предания отца Долиндо Руотоло (1882–1970)». NovenaPrayer.com. https://novenaprayer.com/2020/05/26/the-surrender-novena-by-father-dolindo-ruotolo-1882-1970/
Добавить комментарий