Japanese 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
概要
- 「主よ、受け入れ、私の自由、記憶、知性、そして意志のすべてをお取りください」というススキペは、聖イグナチオ・デ・ロヨラの 『霊操』 （第234項）からのものです。イグナチオはスペイン語で「Tomad, Señor, y recibid（主よ、受け入れ、お取りください）」と書き始めました。
- 『キリストにならいて』 （第3巻第15章）と1928年版『英国聖公会祈祷書』の朝の「神への奉仕のための魂と体の献身」は、さらに二つの伝統的な委ねの祈りを提供しています。1896年の賛美歌「すべてを委ねます（I Surrender All）」が三つ目です。
- シャルル・ド・フーコーの「委ねの祈り」は、彼が1896年にルカによる福音書23章46節について書いた黙想から来ています。イエスの小さき姉妹マグダレンが、1940年12月にこれを祈りの形に短縮しました。
- ナポリの司祭であり神のしもべであるドリンド・ルオトロ神父（1882–1970）は、「Gesù, pensaci tu（イエスよ、あなたにお任せします）」で知られています。彼の「委ねのノベナ」では、「ああイエスよ、私はあなたに自分を委ねます。すべてをあなたにお任せします！」という言葉を毎日10回繰り返します。
- 聖書で最もよく知られた委ねの祈りは、ゲツセマネでのイエスの祈りです。「わたしの願いではなく、御心が行われますように」（ルカによる福音書22章42節）。
- 委ねることは何もしないことではありません。イエスは祈りから立ち上がって逮捕に向かわれました（マルコによる福音書14章42節）。また、ネヘミヤの建設者たちは「わたしたちは神に祈り、見張りを立てた」（ネヘミヤ記4章9節）のです。
参考文献（クリックして表示）
- 聖書の引用はキング・ジェームズ版（1611年）、プロジェクト・グーテンベルク電子書籍No.10のテキスト（ネヘミヤ記4:9; 詩編31:5, 15; 詩編37:5; 詩編55:22; 箴言3:5–6; コヘレトの言葉3:1; マタイ6:10, 21; マタイ26:39; マルコ10:45; マルコ14:42; ルカ1:38; ルカ9:23; ルカ22:42; ルカ23:46; 使徒言行録21:11–14; ローマ12:1; エフェソ4:32; ヤコブ4:15; ペトロ一5:7; ヨハネ一1:9）。https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- イグナチオ・デ・ロヨラ。 聖イグナチオ・デ・ロヨラの『霊操』. 。エルダー・マラン（S.J.）訳。「愛を得るための黙想」。https://sacred-texts.com/chr/seil/seil35.htm ; 翻訳者および日付: https://www.ewtn.com/catholicism/library/spiritual-exercises-12578
- 「Suscipe（受け入れよ）」 Wikipedia （スペイン語およびラテン語の冒頭の言葉、第234節）。https://en.wikipedia.org/wiki/Suscipe
- 「聖イグナチオ・デ・ロヨラ」 カトリック百科事典, 、第7巻。ニューヨーク：ロバート・アップルトン・カンパニー、1910年。https://www.newadvent.org/cathen/07639c.htm
- トマス・ア・ケンピス。 『キリストにならいて』. 。ウィリアム・ベンハム訳。第3巻、第15章。プロジェクト・グーテンベルク電子書籍番号1653。https://www.gutenberg.org/ebooks/1653
- 「トマス・ア・ケンピス」 カトリック百科事典, 、第14巻。ニューヨーク：ロバート・アップルトン・カンパニー、1912年。https://www.newadvent.org/cathen/14661a.htm
- 『祈祷書』 （米国聖公会）、1928年標準祈祷書。家庭の祈り、「魂と身体を神の奉仕に捧げる祈り」、588ページ；聖餐式、奉献の祈り、81ページ。PDFファクシミリ：https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- ジャドソン・W・ヴァン・デヴェンター「すべてをイエスに」（「すべてを捧げます」）、1896年；作曲：ウィンフィールド・S・ウィーデン。Hymnary.org。https://hymnary.org/text/all_to_jesus_i_surrender
- アントワーヌ・シャトラール「シャルル・ド・フーコーの委ねの祈り」 『Vie consacrée』（奉献生活） 第67巻、第4号（1995年7月15日）：208–223ページ。https://www.charlesdefoucauld.org/docs/fr_priere_abandon.pdf
- 聖座。「シャルル・ド・フーコー（1858–1916）」、列福のための伝記、2005年11月13日。https://www.vatican.va/news_services/liturgy/saints/ns_lit_doc_20051113_de-foucauld_en.html
- 教皇フランシスコ。列聖ミサにおける説教、2022年5月15日。https://www.vatican.va/content/francesco/en/homilies/2022/documents/20220515-omelia-canonizzazione.html
- 「福者シャルル・ド・フーコーの委ねの祈り」。Word on Fire（祈りの英語テキスト）。https://www.wordonfire.org/articles/contributors/blessed-charles-de-foucaulds-prayer-of-abandonment/
- 「『イエスよ、あなたにお任せします』：パドレ・ピオが愛した司祭の祈り」。Aleteia、2021年4月20日。https://aleteia.org/2021/04/20/jesus-you-take-care-of-it-prayer-of-a-priest-padre-pio-admired/
- 「ドリンド・ルオトロ神父（1882–1970）による委ねのノベナ」。NovenaPrayer.com。https://novenaprayer.com/2020/05/26/the-surrender-novena-by-father-dolindo-ruotolo-1882-1970/
コメントを残す