Chinese 
English 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
摘要
- 《奉献经》——“主，请接纳我所有的自由”——出自圣依纳爵·罗耀拉的 神操 （第234节）；依纳爵用西班牙语写成，开头是“Tomad, Señor, y recibid”。
- 效法基督 （第3卷，第15章）以及1928年版《公祷书》中早祷的“将灵魂与身体奉献给神的服务”提供了另外两篇传统的降服祷告；1896年的赞美诗《我全心降服》（I Surrender All）是第三篇。
- 查尔斯·德·福高的《交托祷文》源于他1896年对路加福音23:46的默想；耶稣小姊妹玛德琳（Little Sister Magdeleine of Jesus）于1940年12月将其缩写为一篇祷文。
- 多林多·鲁奥托洛神父（1882–1970）是一位那不勒斯神父，也是天主的仆人，他以“Gesù, pensaci tu”（耶稣，一切交托给你）而闻名；他的《降服九日敬礼》每天重复十次：“噢，耶稣，我将自己交托给你，请你照顾一切！”
- 圣经中最著名的降服祷告是耶稣在客西马尼园的祷告：“不要成就我的意思，只要成就你的意思”（路加福音22:42）。
- 降服并不意味着什么都不做：耶稣祷告后起身迎接逮捕（马可福音14:42），尼希米的建造者们“祷告我们的神，又派人看守”（尼希米记4:9）。
参考书目（点击显示）
- 圣经引文来自钦定版圣经（1611），文本摘自古腾堡计划电子书第 10 号（尼希米记 4:9；诗篇 31:5, 15；诗篇 37:5；诗篇 55:22；箴言 3:5–6；传道书 3:1；马太福音 6:10, 21；马太福音 26:39；马可福音 10:45；马可福音 14:42；路加福音 1:38；路加福音 9:23；路加福音 22:42；路加福音 23:46；使徒行传 21:11–14；罗马书 12:1；以弗所书 4:32；雅各书 4:15；彼得前书 5:7；约翰一书 1:9）。https://www.gutenberg.org/ebooks/10
- 罗耀拉的依纳爵。 罗耀拉的圣依纳爵《神操》. 。由 Elder Mullan, S.J. 翻译。“获取爱的默想”。https://sacred-texts.com/chr/seil/seil35.htm；译者及日期：https://www.ewtn.com/catholicism/library/spiritual-exercises-12578
- “Suscipe”（奉献经）。 维基百科 （西班牙语和拉丁语开篇词；第 234 节）。https://en.wikipedia.org/wiki/Suscipe
- “圣依纳爵·罗耀拉。” 《天主教百科全书》, ，第7卷。纽约：Robert Appleton Company，1910年。https://www.newadvent.org/cathen/07639c.htm
- 托马斯·肯皮斯。 效法基督. 。威廉·本汉姆译。第3卷，第15章。古腾堡计划电子书第1653号。https://www.gutenberg.org/ebooks/1653
- “托马斯·肯皮斯。” 《天主教百科全书》, ，第14卷。纽约：Robert Appleton Company，1912年。https://www.newadvent.org/cathen/14661a.htm
- 《公祷书》 （美国圣公会），1928年标准公祷书。家庭祈祷，“将灵魂与身体奉献给上帝的服务”，第588页；圣餐礼仪式，祝圣祷文，第81页。PDF传真件：https://www.artisticdailyprayers.org/uploads/3/0/1/6/30164961/bcp1928std.pdf
- 贾德森·W·范·德文特，“我全心奉献给耶稣”（“我全心奉献”），1896年；曲调：SURRENDER，温菲尔德·S·威登作。Hymnary.org。https://hymnary.org/text/all_to_jesus_i_surrender
- 安托万·沙特拉，“查尔斯·德·富高神父的奉献祷文”。 《奉献生活》 第67卷，第4期（1995年7月15日）：208–223。https://www.charlesdefoucauld.org/docs/fr_priere_abandon.pdf
- 圣座。“查尔斯·德·富高（1858–1916）”，宣福礼传记，2005年11月13日。https://www.vatican.va/news_services/liturgy/saints/ns_lit_doc_20051113_de-foucauld_en.html
- 教宗方济各。圣弥撒及封圣典礼讲道，2022年5月15日。https://www.vatican.va/content/francesco/en/homilies/2022/documents/20220515-omelia-canonizzazione.html
- “真福查尔斯·德·富高的奉献祷文”。Word on Fire（祷文英文版）。https://www.wordonfire.org/articles/contributors/blessed-charles-de-foucaulds-prayer-of-abandonment/
- “‘耶稣，一切交托给你’：毕奥神父所推崇的一位神父的祷文”。Aleteia，2021年4月20日。https://aleteia.org/2021/04/20/jesus-you-take-care-of-it-prayer-of-a-priest-padre-pio-admired/
- “多林多·鲁托洛神父（1882–1970）的交托九日敬礼”。NovenaPrayer.com。https://novenaprayer.com/2020/05/26/the-surrender-novena-by-father-dolindo-ruotolo-1882-1970/
发表回复