Comparar denominaciones cristianas

Comparar y en

Luterana y Ortodoxa oriental, comparadas

Dios y la Biblia

Trinidad

Luterana

Que el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo, tres personas distintas en una sola esencia y naturaleza divina, son un solo Dios, que ha creado el cielo y la tierra.

Traducido de Artículos de Esmalcalda, Parte I, Artículo I (La naturaleza de Dios)

Nuestro artículo: Luteranos y protestantes: los luteranos fueron los primeros protestantes

Ortodoxa oriental

la Iglesia enseña que, si bien solo hay Un Dios, hay sin embargo Tres que son Dios (el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo), perfectamente unidos y nunca divididos, pero sin fundirse en uno sin distinción propia.

Traducido de Iglesia Ortodoxa en América, La fe ortodoxa, vol. 1: Doctrinas erróneas sobre la Trinidad

Autoridad

Luterana

Creemos, enseñamos y confesamos que la única regla y norma conforme a la cual todos los dogmas junto con [todos] los maestros deben ser estimados y juzgados son las Escrituras proféticas y apostólicas del Antiguo y del Nuevo Testamento solamente, como está escrito en Sal. 119:105: «Lámpara es a mis pies tu palabra, y lumbrera a mi camino».

Traducido de Fórmula de Concordia, Epítome, Resumen general, regla y norma, 1

Nuestro artículo: Luteranos y católicos: la fe sola, el papa y la comunión comparados

Ortodoxa oriental

Entre los elementos que componen la Santa Tradición de la Iglesia, la Biblia ocupa el primer lugar. Siguen la vida litúrgica de la Iglesia y su oración, luego sus decisiones dogmáticas y las actas de sus concilios eclesiásticos aprobados, los escritos de los padres de la Iglesia, las vidas de los santos, los cánones, y finalmente la tradición iconográfica junto con las demás formas inspiradas de expresión artística creativa, como la música y la arquitectura.

Traducido de La fe ortodoxa (OCA), Vol. I, Fuentes de la doctrina cristiana: la Tradición

Nuestro artículo: Luteranos y ortodoxos orientales: Escritura, salvación y comunión comparadas

Revelación hoy

Luterana

Luterana no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:

Porque por medio de la Palabra y de los Sacramentos, como por instrumentos, se da el Espíritu Santo, quien obra la fe; donde y cuando place a Dios, en los que oyen el Evangelio, a saber, que Dios, no por nuestros méritos, sino por causa de Cristo, justifica a los que creen que son recibidos en gracia por causa de Cristo.

Traducido de Confesión de Augsburgo, Artículo V (Del ministerio)

Nuestro artículo: Luteranos y católicos: la fe sola, el papa y la comunión comparados

Ortodoxa oriental

Aunque contiene muchos documentos escritos, la Santa Tradición no se limita en absoluto a lo escrito; no es meramente un conjunto de literatura. Es, por el contrario, la vida y la experiencia total de toda la Iglesia, transmitida de lugar en lugar y de generación en generación. La Tradición es la vida misma de la Iglesia, inspirada y guiada por el Espíritu Santo.

Traducido de La fe ortodoxa (OCA), Vol. I, Fuentes de la doctrina cristiana: la Tradición

Nuestro artículo: Creencias bautistas y ortodoxas orientales

Libros de la Biblia

Luterana

Luterana no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:

Por otra parte, los demás escritos de maestros antiguos o modernos, cualquiera que sea el nombre que lleven, no deben ser considerados iguales a las Sagradas Escrituras, sino que todos ellos juntos han de estar sujetos a ellas, y no deben ser recibidos de otro modo ni más allá de lo que son testigos, [los cuales han de mostrar] de qué manera y en qué lugares fue conservada esta doctrina [pura] de los profetas y los apóstoles después del tiempo de los apóstoles.

Traducido de Fórmula de Concordia, Epítome, Resumen general, regla y norma, 1

Nuestro artículo: Luteranos y católicos: la fe sola, el papa y la comunión comparados

Ortodoxa oriental

La Iglesia ortodoxa también cuenta entre los libros genuinos del Antiguo Testamento los llamados libros apócrifos, que significa literalmente los escritos secretos u ocultos. Otros cristianos colocan estos libros en un lugar secundario o rechazan por completo que sean de inspiración divina.

Traducido de La fe ortodoxa (OCA), Vol. I, Fuentes de la doctrina cristiana: la Biblia

Nuestro artículo: El cristianismo ortodoxo: datos y estadísticas

Cómo se escribió la Biblia

Luterana

Enseñamos que las Sagradas Escrituras se diferencian de todos los demás libros del mundo en que son la Palabra de Dios. Son la Palabra de Dios porque los santos hombres de Dios que escribieron las Escrituras escribieron solamente lo que el Espíritu Santo les comunicó por inspiración, 2 Tim. 3:16; 2 Pe. 1:21.

Traducido de Breve declaración de la postura doctrinal del Sínodo de Misuri (1932), De las Sagradas Escrituras, 1

Nuestro artículo: ¿Cuál es el sínodo luterano más conservador?

Ortodoxa oriental

Las palabras de la Biblia son palabras humanas, pues en verdad todas las palabras son humanas. Son, sin embargo, palabras humanas que Dios mismo inspiró para que se escribieran a fin de permanecer como el testimonio escriturario de Sí mismo.

Traducido de La fe ortodoxa (OCA), Vol. I, La Biblia: Palabra de Dios

Nuestro artículo: El cristianismo ortodoxo: datos y estadísticas

Cómo se conservó la Biblia

Luterana

La Iglesia Luterana—Sínodo de Misuri no ha «adoptado» ni promueve oficialmente ninguna traducción en particular de la Biblia. Cada traducción debe juzgarse por su fidelidad a los textos originales (hebreo, arameo, griego) en que se escribió originalmente la Escritura, y por su utilidad para comunicar lo que la Biblia realmente dice en un lenguaje que las personas de hoy (de diversas culturas, lenguas y dialectos) puedan entender.

Traducido de Preguntas frecuentes de la Iglesia Luterana-Sínodo de Misuri, «¿Qué traducción de la Biblia se ha adoptado oficialmente?» (lcms.org, copia archivada)

Ortodoxa oriental

La Septuaginta es la versión oficial del Antiguo Testamento que usa la Iglesia ortodoxa. Tiene sus raíces en las colecciones griegas de los libros del Antiguo Testamento que eran populares entre los judíos en el siglo I a. C.

Traducido de Diócesis Ortodoxa Carpato-Rusa de América (Patriarcado Ecuménico), La Septuaginta

Biblia sin error

Luterana

Puesto que las Sagradas Escrituras son la Palabra de Dios, es evidente que no contienen errores ni contradicciones, sino que en todas sus partes y palabras son la verdad infalible, también en aquellas partes que tratan de materias históricas, geográficas y otras de carácter secular, Juan 10:35.

Traducido de Breve declaración de la postura doctrinal del Sínodo de Misuri (1932), De las Sagradas Escrituras, 1

Nuestro artículo: ¿Cuál es el sínodo luterano más conservador?

Ortodoxa oriental

Es la fe de la Iglesia ortodoxa que la Biblia, como Palabra de Dios divinamente inspirada en palabras de hombres, no contiene errores formales ni contradicciones internas en lo que se refiere a la relación entre Dios y el mundo. Puede haber en la Biblia inexactitudes incidentales de carácter no esencial.

Traducido de La fe ortodoxa (OCA), Vol. I, La Biblia: Palabra de Dios

Nuestro artículo: El cristianismo ortodoxo: datos y estadísticas

Creación

Luterana

Enseñamos que Dios ha creado el cielo y la tierra, y que lo hizo de la manera y en el espacio de tiempo registrados en las Sagradas Escrituras, especialmente en Gén. 1 y 2, a saber, por Su palabra creadora omnipotente, y en seis días.

Traducido de Breve declaración de la postura doctrinal del Sínodo de Misuri (1932), 5, «De la creación»

Ortodoxa oriental

El punto doctrinal principal sobre la creación es que solo Dios es increado y existe desde siempre. Todo lo que existe además de Dios fue creado por Él. Sin embargo, Dios no creó todo individualmente y de una sola vez, por así decirlo.

Traducido de Iglesia Ortodoxa en América, La fe ortodoxa, vol. 1: La creación

Origen del Espíritu Santo

Luterana

Y creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede del Padre y del Hijo; que con el Padre y el Hijo juntamente es adorado y glorificado; que habló por los profetas.

Traducido de El Credo Niceno, tal como se imprime en el Libro de la Concordia

Nuestro artículo: Luteranos y ortodoxos orientales: Escritura, salvación y comunión comparadas

Ortodoxa oriental

La doctrina ortodoxa confiesa que Dios el Padre es el origen y la fuente eternos del Espíritu, así como es la fuente del Hijo.

Traducido de La fe ortodoxa (OCA), Vol. I, El Símbolo de la fe: el Espíritu Santo

Nuestro artículo: Luteranos y ortodoxos orientales: Escritura, salvación y comunión comparadas

Salvación

Salvación

Luterana

También enseñan que los hombres no pueden ser justificados delante de Dios por sus propias fuerzas, méritos u obras, sino que son justificados gratuitamente por causa de Cristo, mediante la fe, cuando creen que son recibidos en gracia y que sus pecados son perdonados por causa de Cristo, quien, por Su muerte, ha satisfecho por nuestros pecados.

Traducido de Confesión de Augsburgo, Artículo IV (De la justificación)

Nuestro artículo: Luteranos y ortodoxos orientales: Escritura, salvación y comunión comparadas

Ortodoxa oriental

El hombre fue creado con la potencialidad de ser «partícipe de la naturaleza divina», por citar una vez más al apóstol Pedro (2 Pe 1:4). Es esta participación en la divinidad, llamada theosis (que significa literalmente deificación o divinización) en la teología ortodoxa, lo que la ascensión de Cristo ha cumplido para la humanidad.

Traducido de La fe ortodoxa (OCA), Vol. I, El Símbolo de la fe: la Ascensión

Nuestro artículo: Luteranos y ortodoxos orientales: Escritura, salvación y comunión comparadas

Perder la salvación

Luterana

Condenan a los anabaptistas, que niegan que los que una vez fueron justificados puedan perder el Espíritu Santo.

Traducido de Confesión de Augsburgo, Artículo XII (Del arrepentimiento)

Nuestro artículo: Luteranos y presbiterianos: ¿cuál es la diferencia?

Ortodoxa oriental

El cristianismo ortodoxo sí sostiene que, después de haber «nacido de nuevo» mediante el Bautismo, la Crismación y la Eucaristía, uno puede ciertamente apartarse o «errar el blanco» de su llamado a vivir como Cristo vivió. Uno puede ciertamente «desactivar», por así decirlo, la gracia impartida en estos Sacramentos; al mismo tiempo, Dios permanece presente en tales personas, aunque no lo reconozcan ni lo admitan.

Traducido de Preguntas y respuestas de la OCA: Hebreos 6:4-6, Apartarse de la fe

Nuestro artículo: Creencias bautistas y ortodoxas orientales

Elección de Dios

Luterana

La predestinación o elección eterna de Dios, sin embargo, se extiende solamente a los hijos piadosos y amados de Dios, siendo causa de su salvación, la cual Él también procura, así como dispone lo que a ella pertenece.

Traducido de Fórmula de Concordia, Epítome, Artículo XI (La elección), 4

Nuestro artículo: Luteranos y protestantes: los luteranos fueron los primeros protestantes

Ortodoxa oriental

Si algunos hombres rechazan el don de la vida en comunión con Dios, el Señor solo puede honrar ese rechazo y respetar la libertad de Sus criaturas, que Él mismo ha dado y no retirará.

Traducido de Iglesia Ortodoxa en América, La fe ortodoxa, vol. 1: El juicio

Nuestro artículo: ¿Creen los católicos en la predestinación? Lo que enseña cada iglesia

Quién se salva

Luterana

Quienes confían en Jesús como su Salvador resucitarán para vida eterna en el cielo. Quienes niegan a Jesús y viven en su pecado serán arrojados de Su presencia al infierno.

Traducido de Iglesia Luterana-Sínodo de Misuri, «Creencias: ¿Quién es Jesús?» (lcms.org)

Ortodoxa oriental

Es la enseñanza común de la tradición cristiana ortodoxa que la Iglesia no tiene el monopolio de la gracia, la verdad y el amor. La Iglesia enseña, por el contrario, que Dios es el Señor soberano que salva a quienes Él quiere.

Traducido de Iglesia Ortodoxa en América, Preguntas y respuestas: ¿Qué hay de los demás cristianos?

Pecado original

Luterana

También enseñan que desde la caída de Adán todos los hombres engendrados de manera natural nacen con pecado, es decir, sin temor de Dios, sin confianza en Dios y con concupiscencia; y que esta enfermedad, o vicio de origen, es verdaderamente pecado, que aun ahora condena y trae muerte eterna a quienes no nacen de nuevo por el Bautismo y el Espíritu Santo.

Traducido de Confesión de Augsburgo, Artículo II (Del pecado original)

Nuestro artículo: ¿Cuál es el sínodo luterano más conservador?

Ortodoxa oriental

En cuanto al pecado original, o «primero», el cometido por Adán y Eva, la ortodoxia cree que, si bien todos cargan con las consecuencias del primer pecado, la principal de las cuales es la muerte, solo Adán y Eva son culpables de ese pecado.

Traducido de Preguntas y respuestas de la OCA: El pecado original

Nuestro artículo: Ortodoxos y católicos: en qué se diferencian las dos iglesias y por qué se separaron

Naturaleza humana

Luterana

Del libre albedrío enseñan que la voluntad del hombre tiene cierta libertad para elegir la justicia civil y para obrar las cosas sujetas a la razón. Pero no tiene poder, sin el Espíritu Santo, para obrar la justicia de Dios, es decir, la justicia espiritual; porque el hombre natural no percibe las cosas que son del Espíritu de Dios, 1 Cor. 2:14; pero esta justicia se obra en el corazón cuando se recibe el Espíritu Santo por medio de la Palabra.

Traducido de Confesión de Augsburgo, Artículo XVIII (Del libre albedrío)

Nuestro artículo: Calvinismo y luteranismo: la Cena del Señor, la predestinación y otras diferencias

Ortodoxa oriental

Ortodoxa oriental no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:

El hombre sigue siendo la imagen creada de Dios (esto no puede cambiarse), pero no logra mantener pura su imagen ni conservar la semejanza divina. Mancha su humanidad con el mal, la pervierte y la deforma de modo que no puede ser el reflejo puro de Dios que debía ser.

Traducido de La fe ortodoxa (OCA), Vol. I, El Símbolo de la fe: el pecado

Nuestro artículo: Creencias bautistas y ortodoxas orientales

Santidad en esta vida

Luterana

Pues aunque están regenerados y renovados en el espíritu de su mente, sin embargo en la vida presente esta regeneración y renovación no es completa, sino solo comenzada, y los creyentes, por el espíritu de su mente, están en constante lucha contra la carne, es decir, contra la naturaleza y la disposición corruptas que se adhieren a nosotros hasta la muerte.

Traducido de Fórmula de Concordia, Epítome, Artículo VI (El tercer uso de la ley), 3

Nuestro artículo: Luteranos y metodistas: libre albedrío, bautismo y comunión

Ortodoxa oriental

La salvación incluye un proceso de crecimiento de toda la persona por el cual el pecador es transformado a la imagen y semejanza de Dios. Uno se salva por la fe mediante la gracia, aunque la fe que salva implica más que creer. La fe debe ser activa y viva, manifestada por obras de justicia, con las cuales cooperamos con Dios para hacer Su voluntad.

Traducido de Preguntas y respuestas de la OCA: Hebreos 6:4-6, Apartarse de la fe

Nuestro artículo: El cristianismo ortodoxo: datos y estadísticas

Ley del Antiguo Testamento

Luterana

Creemos, enseñamos y confesamos que la predicación de la Ley debe urgirse con diligencia, no solo a los incrédulos e impenitentes, sino también a los verdaderos creyentes, que están verdaderamente convertidos, regenerados y justificados por la fe.

Traducido de Fórmula de Concordia, Epítome, Artículo VI (El tercer uso de la ley), 2

Nuestro artículo: Calvinismo y luteranismo: la Cena del Señor, la predestinación y otras diferencias

Ortodoxa oriental

No estamos más obligados a guardar el sábado que a seguir las restricciones alimentarias del Antiguo Testamento, de las que derivan las leyes kosher de hoy, o a practicar la circuncisión como señal de nuestro pacto con Dios.

Traducido de Iglesia Ortodoxa en América, Preguntas y respuestas: El sábado

Bautismo y comunión

Bautismo

Luterana

Del Bautismo enseñan que es necesario para la salvación, y que por medio del Bautismo se ofrece la gracia de Dios, y que se ha de bautizar a los niños, los cuales, siendo ofrecidos a Dios mediante el Bautismo, son recibidos en la gracia de Dios.

Traducido de Confesión de Augsburgo, Artículo IX (Del bautismo)

Nuestro artículo: Luteranos y metodistas: libre albedrío, bautismo y comunión

Ortodoxa oriental

El bautismo cristiano es la participación del hombre en el acontecimiento de la Pascua. Es un «nuevo nacimiento por agua y por el Espíritu Santo» en el Reino de Dios (Jn 3:5).

Traducido de La fe ortodoxa (OCA), Vol. II, Los sacramentos: el bautismo

Nuestro artículo: Creencias bautistas y ortodoxas orientales

Cómo se bautiza

Luterana

Por eso los luteranos han sostenido que la manera del Bautismo (es decir, inmersión, derramamiento, aspersión, etc.) no determina si un Bautismo es válido, como tampoco la manera de distribuir la Cena del Señor (cáliz común, copas individuales) afecta la validez de este Sacramento. Solo la Palabra de Dios y el «elemento» (el agua), conforme a la institución divina, hacen válido un Bautismo.

Traducido de Preguntas frecuentes de la LCMS, El bautismo (copia archivada de lcms.org)

Nuestro artículo: Luteranos y bautistas: dos visiones del bautismo, la comunión y la fe

Ortodoxa oriental

después de la solemne proclamación de «Aleluya» (del hebreo, que significa «alabado sea Dios»), la persona es sumergida tres veces en el agua en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.

Traducido de La fe ortodoxa (OCA), Vol. II, Los sacramentos: el bautismo

Nuestro artículo: Creencias bautistas y ortodoxas orientales

Recibir el Espíritu

Luterana

El Espíritu Santo crea la fe mediante la proclamación de la Palabra de Dios y la administración de los Sacramentos.

Traducido de Iglesia Luterana-Sínodo de Misuri, «Creencias: el Espíritu Santo» (lcms.org)

Ortodoxa oriental

En el sacramento de la Crismación recibimos «el sello del don del Espíritu Santo» (véase Rom 8; 1 Cor 6; 2 Cor 1:21–22). Si el bautismo es nuestra participación personal en la Pascua, es decir, en la muerte y la resurrección de Cristo, la crismación es nuestra participación personal en Pentecostés, es decir, en la venida del Espíritu Santo sobre nosotros.

Traducido de La fe ortodoxa (OCA), Vol. II, Los sacramentos: la crismación

Nuestro artículo: Luteranos y ortodoxos orientales: Escritura, salvación y comunión comparadas

Bautismo por los muertos

Luterana

En este breve formato no es posible tratar muchas otras enseñanzas mormonas que los luteranos consideran contrarias a las Sagradas Escrituras (por ejemplo, el bautismo por los muertos, las disposiciones de la «Palabra de Sabiduría» de Joseph Smith, el matrimonio eterno, las opiniones sobre el milenio, la existencia premortal de los seres humanos, etc.).

Traducido de Comisión de Teología y Relaciones Eclesiásticas de la LCMS, evaluación «La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (mormonismo)», Una respuesta luterana

Nuestro artículo: Bautismo por los muertos: 1 Corintios 15:29 y quién lo practica

Ortodoxa oriental

Ortodoxa oriental no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:

Los cristianos ortodoxos oran por los difuntos para que el Señor tenga misericordia de sus almas, para que les conceda el descanso eterno «en el seno de Abraham, Isaac y Jacob», para que extienda sobre ellos Su insondable amor y para que los reciba en aquel estado «donde no hay enfermedad, ni suspiro, ni dolor, sino vida eterna».

Traducido de Iglesia Ortodoxa en América, Preguntas y respuestas: María / oración / muerte

Comunión

Luterana

Creemos, enseñamos y confesamos que en la Santa Cena el cuerpo y la sangre de Cristo están verdadera y esencialmente presentes, y son verdaderamente distribuidos y recibidos con el pan y el vino.

Traducido de Fórmula de Concordia, Epítome, Artículo VII (La Cena del Señor), 1

Nuestro artículo: Luteranos y católicos: la fe sola, el papa y la comunión comparados

Ortodoxa oriental

La eucaristía se da siempre a todos los miembros de la Iglesia, incluidos los niños pequeños que han sido bautizados y confirmados. Se da siempre bajo ambas especies: pan y vino. Se entiende estrictamente como la presencia real de Cristo, Su verdadero Cuerpo y Sangre místicamente presentes en el pan y el vino que se ofrecen al Padre en Su nombre y son consagrados por el divino Espíritu de Dios.

Traducido de La fe ortodoxa (OCA), Vol. II, Los sacramentos: la santa Eucaristía

Nuestro artículo: Luteranos y ortodoxos orientales: Escritura, salvación y comunión comparadas

Quién comulga

Luterana

Los miembros en regla del LCMS y de sus iglesias hermanas pueden comulgar en las congregaciones del LCMS. Esta práctica, conocida de distintas maneras como comunión estrecha, cerrada o restringida, contrasta con la comunión abierta, por la cual cualquiera que lo desee puede comulgar, sin importar su profesión de fe ni su condición de miembro.

Traducido de LCMS, Lo que creemos, Preguntas frecuentes (lcms.org)

Nuestro artículo: Luteranos y católicos: la fe sola, el papa y la comunión comparados

Ortodoxa oriental

La eucaristía se da siempre a todos los miembros de la Iglesia, incluidos los niños pequeños que han sido bautizados y confirmados. Se da siempre bajo ambas especies: pan y vino.

Traducido de La fe ortodoxa (OCA), Vol. II, Los sacramentos: la santa Eucaristía

Nuestro artículo: Luteranos y ortodoxos orientales: Escritura, salvación y comunión comparadas

Pan y vino

Luterana

En conclusión, recomendamos una vez más la enseñanza de larga data del Sínodo de que solo deben usarse pan y vino en la Cena del Señor, ya que «el uso de un elemento distinto del vino es una práctica ajena en las iglesias de la Confesión de Augsburgo y suscita duda sobre si el Sacramento se ofrece o no» (Res. 3-16 de 2001).

Traducido de Comisión de Teología y Relaciones Eclesiásticas de la LCMS, «La debida administración de la Cena del Señor» (diciembre de 2025)

Ortodoxa oriental

En realidad, en la Iglesia oriental siempre se ha usado pan fermentado. De hecho, en un momento dado se desató una gran controversia por el hecho de que en la Iglesia oriental se usaba pan fermentado, mientras que en el Occidente cristiano la norma era el pan sin levadura.

Traducido de Preguntas y respuestas de la OCA: Pan fermentado frente a pan sin levadura

Nuestro artículo: Ortodoxos y católicos: en qué se diferencian las dos iglesias y por qué se separaron

Sacramentos

Luterana

Por lo tanto, el Bautismo, la Cena del Señor y la Absolución, que es el Sacramento de la Penitencia, son verdaderamente Sacramentos. Porque estos ritos tienen el mandato de Dios y la promesa de gracia, que es propia del Nuevo Testamento.

Traducido de Apología de la Confesión de Augsburgo, Artículo XIII (Del número y uso de los sacramentos)

Nuestro artículo: Luteranos y católicos: la fe sola, el papa y la comunión comparados

Ortodoxa oriental

Los sacramentos de la Iglesia ortodoxa se llaman oficialmente los «santos misterios». Por lo general se cuentan siete sacramentos: bautismo, crismación (o confirmación), santa eucaristía, penitencia, matrimonio, órdenes sagradas y unción de los enfermos.

Traducido de La fe ortodoxa (OCA), Vol. II, Los sacramentos

Nuestro artículo: Luteranos y ortodoxos orientales: Escritura, salvación y comunión comparadas

Iglesia y culto

Gobierno

Luterana

Cada sínodo elige un obispo para supervisar su ministerio y su administración. Junto con el obispo presidente y la secretaria de la ELCA, estos 65 obispos forman la Conferencia de Obispos, que ofrece liderazgo, consejo y visión para toda la iglesia.

Traducido de ELCA, Estructura de la Iglesia: los sínodos (la LCMS está dirigida por un presidente elegido)

Nuestro artículo: Luteranos y protestantes: los luteranos fueron los primeros protestantes

Ortodoxa oriental

La Iglesia ortodoxa en su conjunto es la unidad de lo que se llaman iglesias locales autocéfalas o autónomas. Estas palabras significan simplemente que estas iglesias se gobiernan a sí mismas, eligiendo a sus propios obispos y organizando su propia vida.

Traducido de Preguntas y respuestas de la OCA: Cómo se organiza la Iglesia Ortodoxa

Nuestro artículo: Ortodoxos y católicos: en qué se diferencian las dos iglesias y por qué se separaron

Quién puede ser ordenado

Luterana

Luterana no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:

Es también evidente que en la Iglesia antigua los sacerdotes eran hombres casados. Pues Pablo dice, 1 Tim. 3:2, que se escoja un obispo que sea marido de una sola mujer.

Traducido de Confesión de Augsburgo, Artículo XXIII (Del matrimonio de los sacerdotes)

Nuestro artículo: Luteranos y ortodoxos orientales: Escritura, salvación y comunión comparadas

Ortodoxa oriental

En la Iglesia ortodoxa un hombre casado puede ser ordenado al sacerdocio. Su matrimonio, sin embargo, debe ser el primero tanto para él como para su esposa, y no puede volver a casarse y continuar en su ministerio si su esposa muriera. Si se ordena a un hombre soltero, no puede casarse y conservar su servicio.

Traducido de La fe ortodoxa (OCA), Vol. II, Los sacramentos: las sagradas órdenes

Nuestro artículo: Luteranos y ortodoxos orientales: Escritura, salvación y comunión comparadas

Mujeres ministros

Luterana

Creemos que las mujeres pueden participar en los oficios y actividades del ministerio público, salvo cuando esa labor implique autoridad sobre los hombres (1 Timoteo 2:11, 12). Esto significa que las mujeres no pueden servir como pastoras ni participar en las asambleas de la iglesia de maneras que ejerzan autoridad sobre los hombres (1 Corintios 11:3; 14:33-35).

Traducido de WELS, Esto creemos, La Iglesia y el ministerio, 10 (la LCMS coincide; la ELCA ordena mujeres)

Nuestro artículo: Luteranos y metodistas: libre albedrío, bautismo y comunión

Ortodoxa oriental

Aunque la ortodoxia no ha aceptado la ordenación de mujeres, sí alaba a una mujer, la Theotokos, como aquella que es «más honorable que los querubines y más gloriosa, sin comparación, que los serafines», y la presenta como modelo para todo el Pueblo de Dios, varones y mujeres por igual.

Traducido de Preguntas y respuestas de la OCA: La ordenación de mujeres

Nuestro artículo: Luteranos y ortodoxos orientales: Escritura, salvación y comunión comparadas

Confesión

Luterana

De la Confesión enseñan que debe conservarse la Absolución privada en las iglesias, aunque en la confesión no es necesaria la enumeración de todos los pecados.

Traducido de Confesión de Augsburgo, Artículo XI (De la confesión)

Nuestro artículo: Luteranos y ortodoxos orientales: Escritura, salvación y comunión comparadas

Ortodoxa oriental

En un tiempo esta confesión se hacía públicamente ante todos en medio de la Iglesia, pero en tiempos recientes suele hacerse solamente en presencia del pastor de la Iglesia, quien está en lugar de todos.

Traducido de Iglesia Ortodoxa en América, La fe ortodoxa, vol. 2: La penitencia

Nuestro artículo: Confesión: ¿Qué iglesias se confiesan ante un sacerdote?

Día de culto

Luterana

La observancia del domingo y de otras fiestas de la iglesia es una ordenanza de la Iglesia, hecha en virtud de la libertad cristiana.

Traducido de Breve declaración de la postura doctrinal del Sínodo de Misuri (1932), 41, «Del domingo»

Nuestro artículo: ¿Qué cristianos guardan el sábado como día de reposo?

Ortodoxa oriental

El sábado es propio del Antiguo Testamento. En el Nuevo Testamento, que celebra la resurrección de Cristo el primer día de la semana, la experiencia central de nuestra fe como cristianos es conmemorada cada domingo del año.

Traducido de Iglesia Ortodoxa en América, Preguntas y respuestas: El sábado

Nuestro artículo: ¿Qué cristianos guardan el sábado como día de reposo?

Música de culto

Luterana

Luterana no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:

También se conservan casi todas las ceremonias acostumbradas, salvo que las partes que se cantan en latín se intercalan aquí y allá con himnos en alemán, que se han añadido para instruir al pueblo.

Traducido de Confesión de Augsburgo, Artículo XXIV (De la misa)

Nuestro artículo: ¿Cuál es el sínodo luterano más conservador?

Ortodoxa oriental

En realidad, la tradición de la Iglesia ortodoxa es no tener instrumentos musicales en la iglesia.

Traducido de Preguntas y respuestas de la OCA: Instrumentos musicales

Nuestro artículo: Creencias bautistas y ortodoxas orientales

Iconos e imágenes

Luterana

No encontramos ninguna declaración oficial de Luterana sobre los iconos y las estatuas.

Nuestro artículo: Calvinismo y luteranismo: la Cena del Señor, la predestinación y otras diferencias

Ortodoxa oriental

Es la fe ortodoxa que los iconos son no solo permisibles, sino espiritualmente necesarios, porque «el Verbo fue hecho carne y habitó entre nosotros» (Jn 1:14).

Traducido de La fe ortodoxa (OCA), Vol. II, El edificio de la iglesia: los iconos

Nuestro artículo: Creencias bautistas y ortodoxas orientales

Hablar en lenguas

Luterana

Aunque los luteranos se alegran en la promesa de gracia de que el don del Espíritu Santo será dado a todas las generaciones de creyentes (Hechos 2:39), ni las Escrituras ni las Confesiones luteranas respaldan la opinión de que este don del Espíritu incluya necesariamente dones espirituales tan extraordinarios como las lenguas, los milagros, las sanidades milagrosas y la profecía (1 Cor. 12).

Traducido de Comisión de Teología y Relaciones Eclesiásticas de la LCMS, «La Iglesia Luterana y el movimiento carismático» (1977), sección G

Nuestro artículo: Hablar en lenguas: qué iglesias lo practican y cuáles no

Ortodoxa oriental

En la tradición ortodoxa reconocemos este milagro, pero el hablar en lenguas, especialmente tal como se practica hoy en muchas iglesias carismáticas o pentecostales, no es una parte habitual ni alentada de nuestra vida litúrgica.

Traducido de Arquidiócesis Ortodoxa Griega de América, Departamento de Educación Religiosa, ¿Sabía usted?: hablar en lenguas

Nuestro artículo: Hablar en lenguas: qué iglesias lo practican y cuáles no

Dones espirituales hoy

Luterana

Según el modelo revelado en la Biblia, Dios no da necesariamente a Su iglesia en todas las épocas los mismos dones especiales. Él concede Sus bendiciones conforme a Su buena voluntad.

Traducido de Comisión de Teología y Relaciones Eclesiásticas de la LCMS, «La Iglesia Luterana y el movimiento carismático» (1977), sección G

Nuestro artículo: Cesacionismo: ¿Terminaron los dones espirituales? Lo que enseñan las iglesias

Ortodoxa oriental

En la Iglesia ortodoxa creemos que el Espíritu Santo (la tercera persona de la Santísima Trinidad: Padre, Hijo y Espíritu Santo) está vivo y activo, obrando en cada uno de nosotros mediante los misterios (los Santos Sacramentos), la oración y una vida arraigada en Cristo.

Traducido de Arquidiócesis Ortodoxa Griega de América, Departamento de Educación Religiosa, ¿Sabía usted?: los dones espirituales

Nuestro artículo: Cesacionismo: ¿Terminaron los dones espirituales? Lo que enseñan las iglesias

Demonios y exorcismo

Luterana

La Iglesia Luterana—Sínodo de Misuri ciertamente cree en la existencia de Satanás y de seres demoníacos, y pastores del LCMS han participado en ocasiones en ritos de exorcismo. Sin embargo, el LCMS no tiene una «posición oficial» sobre la «posesión demoníaca», ni suscribe oficialmente ningún rito formal de exorcismo ni tiene «clérigos especiales asignados a esta tarea».

Traducido de Preguntas frecuentes de la Iglesia Luterana-Sínodo de Misuri, «La posesión demoníaca» (lcms.org, copia archivada)

Nuestro artículo: Demonios y exorcismo: lo que enseña cada iglesia

Ortodoxa oriental

La posesión demoníaca de personas, e incluso de objetos, es aceptada hoy por la Iglesia ortodoxa en el Sacramento del Bautismo, en el exorcismo de las potestades satánicas en el caso del mal de ojo (vaskania) y en el exorcismo del diablo en el caso de una persona poseída.

Traducido de Arquidiócesis Ortodoxa Griega de América, «El exorcismo en la Iglesia Ortodoxa» (Rev. George C. Papademetriou, goarch.org)

Nuestro artículo: Demonios y exorcismo: lo que enseña cada iglesia

Cubrirse la cabeza

Luterana

La costumbre de cubrirse la cabeza funcionaba como un reconocimiento, por parte de la mujer, del principio de la autoridad del varón como cabeza. Ya en los tiempos más antiguos esta práctica no era seguida universalmente por las congregaciones cristianas, y en la sociedad occidental moderna cubrirse la cabeza o llevar velo carece por lo general del significado que se le atribuía en tiempos de Pablo.

Traducido de Comisión de Teología y Relaciones Eclesiásticas de la LCMS, «Las mujeres en la Iglesia» (1985), Parte II (copia de Project Wittenberg)

Ortodoxa oriental

Toda mujer ortodoxa que lleva velo o cubre su cabeza es bendecida también por aquel velo de la Madre de Dios, que milagrosa y repetidamente protegió a los fieles de tantos males. Por supuesto, llevar la cabeza cubierta es una decisión personal que la mujer debe tomar después de orar y reflexionar.

Traducido de Obispo Alexei de Sitka y Alaska (Iglesia Ortodoxa en América), «Modestia, historia, velos y cubrecabezas» (18 de octubre de 2022, odosa.org)

María y los santos

María

Luterana

Por tanto, creemos, enseñamos y confesamos que María concibió y dio a luz no a un mero hombre y nada más, sino al verdadero Hijo de Dios; por eso también con razón es llamada y es verdaderamente la madre de Dios.

Traducido de Fórmula de Concordia, Epítome, Artículo VIII (La persona de Cristo), 7

Nuestro artículo: Luteranos y católicos: la fe sola, el papa y la comunión comparados

Ortodoxa oriental

la Iglesia confiesa formalmente que a María se la debe llamar propiamente Theotokos, que significa literalmente «la que da a luz a Dios».

Traducido de La fe ortodoxa (OCA), Vol. I, El Símbolo de la fe: la Encarnación

Nuestro artículo: Creencias bautistas y ortodoxas orientales

¿María sin pecado?

Luterana

No encontramos ninguna declaración oficial de Luterana sobre si María estuvo libre de pecado.

Nuestro artículo: Luteranos y católicos: la fe sola, el papa y la comunión comparados

Ortodoxa oriental

La Iglesia ortodoxa enseña que María está sin pecados personales.

Traducido de La fe ortodoxa (OCA), Vol. II, El año eclesiástico: la Dormición de la Theotokos

Nuestro artículo: Ortodoxos y católicos: en qué se diferencian las dos iglesias y por qué se separaron

Oración a los santos

Luterana

Pero la Escritura no enseña la invocación de los santos ni pedir ayuda a los santos, puesto que nos presenta a un solo Cristo como Mediador, Propiciación, Sumo Sacerdote e Intercesor.

Traducido de Confesión de Augsburgo, Artículo XXI (Del culto a los santos)

Nuestro artículo: Luteranos y católicos: la fe sola, el papa y la comunión comparados

Ortodoxa oriental

En la Iglesia oramos también a los santos, no de la misma manera en que oramos a las Personas de la Santísima Trinidad, sino como a nuestros ayudantes, intercesores y compañeros miembros de la Iglesia que ya están glorificados con Dios en Su presencia divina.

Traducido de La fe ortodoxa (OCA), Vol. II, Los ciclos diarios de oración: la oración

Nuestro artículo: Luteranos y ortodoxos orientales: Escritura, salvación y comunión comparadas

La muerte y el fin

Después de la muerte

Luterana

Los luteranos creen que la Escritura enseña que en el momento de la muerte las almas de los creyentes entran en el gozo del cielo (Lucas 23:43; Hechos 7:59; Apoc. 14:13; Fil. 1:23-24), mientras que las almas de los incrédulos, al morir, son entregadas a «la cárcel» del juicio eterno en el infierno (1 Pedro 3:19-20; Hechos 1:25).

Traducido de Preguntas frecuentes de la LCMS, El cielo y el infierno (copia archivada de lcms.org)

Nuestro artículo: Luteranos y católicos: la fe sola, el papa y la comunión comparados

Ortodoxa oriental

La Parábola del rico y Lázaro (Lucas 16:19-31) nos dice que después de la muerte el alma experimenta un anticipo del Cielo o del infierno, según su conciencia. Los Padres de la Iglesia también dicen que, hasta la Segunda Venida, las almas de los difuntos no se encuentran en un estado permanente.

Traducido de Arquidiócesis Ortodoxa Griega de América, Departamento de Educación Religiosa, ¿Sabía usted?: La segunda venida (leído mediante web.archive.org)

Purgatorio

Luterana

Por lo tanto, el purgatorio, y toda solemnidad, rito y comercio relacionados con él, debe considerarse nada más que un espectro del diablo. Porque está en conflicto con el artículo principal [que enseña] que solo Cristo, y no las obras de los hombres, ha de ayudar a [liberar] las almas.

Traducido de Artículos de Esmalcalda, Parte II, Artículo II (De la misa)

Nuestro artículo: Luteranos y ortodoxos orientales: Escritura, salvación y comunión comparadas

Ortodoxa oriental

La Iglesia ortodoxa no acepta la enseñanza sobre el purgatorio que se desarrolló en tiempos más recientes en el catolicismo romano.

Traducido de Preguntas y respuestas de la OCA: El pecado

Nuestro artículo: Ortodoxos y católicos: en qué se diferencian las dos iglesias y por qué se separaron

Infierno

Luterana

También enseñan que en la consumación del mundo Cristo aparecerá para juzgar y resucitará a todos los muertos; a los piadosos y escogidos dará vida eterna y gozos perpetuos, pero a los hombres impíos y a los demonios los condenará a ser atormentados sin fin.

Traducido de Confesión de Augsburgo (1530), Artículo XVII (bookofconcord.org)

Ortodoxa oriental

Para los que aman al Señor, Su Presencia será gozo infinito, paraíso y vida eterna. Para los que odian al Señor, esa misma Presencia será tormento infinito, infierno y muerte eterna.

Traducido de Iglesia Ortodoxa en América, La fe ortodoxa, vol. 4: El cielo y el infierno

El arrebatamiento

Luterana

Por lo tanto, no hay evidencia de que la Escritura enseñe un arrebatamiento secreto. Tampoco el libro del Apocalipsis enseña un arrebatamiento de los cristianos antes de la tribulación. Más bien enseña que Dios preservará a Su pueblo frente a la persecución y el sufrimiento (Apoc. 3:10; 14:12).

Traducido de Comisión de Teología y Relaciones Eclesiásticas de la LCMS, «Una respuesta luterana a la serie “Left Behind”» (2004), El rapto y el milenio

Nuestro artículo: ¿Qué denominaciones creen en el rapto?

Ortodoxa oriental

Durante 2.000 años, la Iglesia ortodoxa ha enseñado una sola Segunda Venida, una sola Resurrección y un solo pueblo de Dios. El Arrebatamiento no forma parte de eso, y nunca lo formó.

Traducido de Arquidiócesis Ortodoxa Griega de América, Departamento de Educación Religiosa, ¿Sabía usted?: La verdad sobre el rapto

Nuestro artículo: ¿Qué denominaciones creen en el rapto?

La Tribulación

Luterana

La Escritura enseña que todos los cristianos soportarán diversos grados de «tribulación» hasta el último día, que Cristo volverá una sola vez (visiblemente) para «arrebatar» a todos los creyentes, vivos y muertos, al cielo, y que todos los creyentes reinarán con Él para siempre en el cielo.

Traducido de Preguntas frecuentes de la Iglesia Luterana-Sínodo de Misuri, «¿Cree la LCMS en el rapto?» (lcms.org, copia archivada)

Nuestro artículo: ¿Qué es la Tribulación? Lo que creen las diferentes iglesias

Ortodoxa oriental

Ortodoxa oriental no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:

Jesús advierte también en Mateo 24 que Su venida será después de la tribulación, no antes. La idea de que los cristianos serán llevados mientras los incrédulos son «dejados atrás» no está respaldada por la Santa Escritura.

Traducido de Arquidiócesis Ortodoxa Griega de América, Departamento de Educación Religiosa, ¿Sabía usted?: La verdad sobre el rapto

Nuestro artículo: ¿Qué es la Tribulación? Lo que creen las diferentes iglesias

Los mil años

Luterana

Los luteranos entienden los «1.000 años» de Apoc. 20:11-15 como una referencia figurada al reinado de Cristo aquí y ahora en los corazones y en las vidas de los creyentes, el cual culminará en que reinemos con Cristo para siempre en el cielo después de su regreso en el último día.

Traducido de Preguntas frecuentes de la Iglesia Luterana-Sínodo de Misuri, «¿Cree la LCMS en el rapto?» (lcms.org, copia archivada)

Nuestro artículo: ¿Qué denominaciones creen en el rapto?

Ortodoxa oriental

El Reino de Dios, que Cristo regirá, vendrá con poder al fin de los tiempos, cuando el Señor llenará toda la creación y será verdaderamente «todo, y en todos» (Col 3:11). La Iglesia, que en la doctrina ortodoxa popular es llamada el Reino de Dios en la tierra, ya ha recibido misteriosamente esta experiencia.

Traducido de Iglesia Ortodoxa en América, La fe ortodoxa, vol. 1: El reino de Dios

Nuestro artículo: ¿Qué denominaciones creen en el rapto?

Dispensaciones

Luterana

La Biblia no respalda la enseñanza de que Dios tenga un plan especial para llevar a los judíos a la fe en Cristo. Esto se debe a que, en lo que se refiere al plan de salvación de Dios, no hay diferencia entre judío y gentil, entre Israel y la iglesia.

Traducido de Comisión de Teología y Relaciones Eclesiásticas de la LCMS, «Una respuesta luterana a la serie “Left Behind”» (2004), Israel y la Iglesia

Ortodoxa oriental

Ortodoxa oriental no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:

La Santa Tradición del Antiguo Testamento se expresa en la parte veterotestamentaria de la Biblia y en la vida continuada del Pueblo de Israel hasta el nacimiento de Cristo. Esta tradición es cumplida, completada y trascendida en el tiempo del Mesías y en la Iglesia cristiana.

Traducido de Iglesia Ortodoxa en América, La fe ortodoxa, vol. 1: La Tradición

Matrimonio y familia

Matrimonio

Luterana

La conducta homosexual está prohibida en el Antiguo y en el Nuevo Testamento (Lev. 18:22, 24; 20:13; 1 Cor. 6:9–20; 1 Tim. 1:10) por ser contraria al designio del Creador (Rom. 1:26–27). El LCMS afirma que tal conducta es «intrínsecamente pecaminosa» y que, «sobre la base de la Escritura, el matrimonio [es] la unión de por vida de un hombre y una mujer (Gén. 2:22-24; Mat. 19:5-6)» (Res. 3-05A de 2004).

Traducido de Preguntas frecuentes de la LCMS, Familia, matrimonio y sexualidad (copia archivada de lcms.org)

Nuestro artículo: ¿Cuál es el sínodo luterano más conservador?

Ortodoxa oriental

El sacramento cristiano del matrimonio está obviamente disponible solo para quienes pertenecen a la Iglesia; es decir, solo para los comulgantes bautizados. Esta sigue siendo hoy la enseñanza y la práctica estrictas de la Iglesia ortodoxa. Sin embargo, a causa de la tragedia de la desunión cristiana, un ortodoxo puede casarse en la Iglesia con un cristiano bautizado no ortodoxo con la condición de que ambos miembros del matrimonio trabajen y oren sinceramente por su plena unidad en Cristo

Traducido de La fe ortodoxa (OCA), Vol. II, Los sacramentos: el matrimonio

Nuestro artículo: Luteranos y ortodoxos orientales: Escritura, salvación y comunión comparadas

Sexo fuera del matrimonio

Luterana

Las relaciones sexuales mantenidas fuera de la relación matrimonial están prohibidas por las Escrituras y deben ser condenadas por la iglesia (Gén. 2:24; 1 Tes. 4:2-5; cf. Gál. 5:19; Ef. 5:3; Col. 3:5; 1 Cor. 6:16-20).

Traducido de Preguntas frecuentes de la Iglesia Luterana-Sínodo de Misuri, que citan el informe de la CTCR «La sexualidad humana: una perspectiva teológica» (lcms.org, copia archivada)

Ortodoxa oriental

La Iglesia ortodoxa permanece fiel a las normas bíblicas y tradicionales respecto de las relaciones sexuales prematrimoniales entre hombres y mujeres. El único lugar apropiado y moralmente conveniente para el ejercicio de las relaciones sexuales, según las enseñanzas de la Iglesia, es el matrimonio.

Traducido de Rev. Stanley S. Harakas, La postura de la Iglesia Ortodoxa sobre cuestiones controvertidas (Arquidiócesis Ortodoxa Griega de América; alojado por la Diócesis Ortodoxa Carpato-Rusa de América)

Divorcio

Luterana

La Iglesia Luterana—Sínodo de Misuri cree que el divorcio es contrario al diseño y a la intención originales de Dios para el matrimonio. Aunque el divorcio puede justificarse según las Escrituras en ciertas situaciones (adulterio o abandono), siempre es preferible que los cónyuges se perdonen y trabajen por sanar y fortalecer su matrimonio.

Traducido de Preguntas frecuentes de la Iglesia Luterana-Sínodo de Misuri, «¿Cómo se considera el divorcio?» (lcms.org, copia archivada)

Nuestro artículo: Divorcio y segundas nupcias: lo que permite cada iglesia

Ortodoxa oriental

Los matrimonios terminan o bien por la muerte de uno de los cónyuges o bien por el reconocimiento eclesiástico del divorcio. La Iglesia concede «divorcios eclesiásticos» sobre la base de la excepción dada por Cristo a su prohibición general de esta práctica.

Traducido de Rev. Stanley S. Harakas, La postura de la Iglesia Ortodoxa sobre cuestiones controvertidas (Arquidiócesis Ortodoxa Griega de América; alojado por la Diócesis Ortodoxa Carpato-Rusa de América)

Nuestro artículo: Divorcio y segundas nupcias: lo que permite cada iglesia

Segundas nupcias

Luterana

Cuando un cónyuge comete fornicación (es decir, es culpable de infidelidad sexual), lo cual rompe la unidad del matrimonio, la parte ofendida que soporta tal infidelidad tiene el derecho, aunque no el mandato, de obtener un divorcio legal y volver a casarse.

Traducido de Comisión de Teología y Relaciones Eclesiásticas de la LCMS, «Divorcio y nuevo matrimonio: un estudio exegético» (1987), Resumen, 4

Nuestro artículo: Divorcio y segundas nupcias: lo que permite cada iglesia

Ortodoxa oriental

La Iglesia permitirá hasta tres matrimonios, pero no más, a cualquier cristiano ortodoxo. Si ambos cónyuges contraen un segundo o un tercer matrimonio, se realiza otra forma de la ceremonia matrimonial, mucho más sobria y de carácter penitencial.

Traducido de Rev. Stanley S. Harakas, La postura de la Iglesia Ortodoxa sobre cuestiones controvertidas (Arquidiócesis Ortodoxa Griega de América; alojado por la Diócesis Ortodoxa Carpato-Rusa de América)

Nuestro artículo: Divorcio y segundas nupcias: lo que permite cada iglesia

Anticoncepción

Luterana

Nuestra tesis es que tanto la Palabra de Dios como las consideraciones prácticas que surgen aconsejan no elegir voluntariamente no concebir un hijo en el matrimonio. No defenderemos esta tesis sobre la base de que la anticoncepción y la planificación familiar sean en sí mismas incorrectas.

Traducido de Comisión de Teología y Relaciones Eclesiásticas de la LCMS, «Los cristianos y las decisiones procreativas» (1996), sección sobre la ausencia voluntaria de hijos (files.lcms.org)

Ortodoxa oriental

Los cónyuges pueden expresar su amor en la unión sexual sin pretender siempre la concepción de un hijo, pero solo son aceptables dentro del matrimonio aquellos medios de control de la concepción que no dañen a un feto ya concebido.

Traducido de Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa en América, Afirmaciones sinodales sobre el matrimonio, la familia, la sexualidad y la santidad de la vida (1992)

Aborto

Luterana

La Iglesia Luterana—Sínodo de Misuri cree que el aborto es contrario a la Palabra de Dios y «no es una opción moral, salvo como un subproducto trágicamente inevitable de procedimientos médicos necesarios para evitar la muerte de otro ser humano, a saber, la madre» (Res. 3-02A de 1979).

Traducido de Preguntas frecuentes de la LCMS, Cuestiones de la vida (copia archivada de lcms.org)

Nuestro artículo: ¿Cuál es el sínodo luterano más conservador?

Ortodoxa oriental

Los cristianos ortodoxos siempre han considerado el aborto voluntario de niños por nacer un acto de maldad abominable. La tradición canónica de la Iglesia identifica toda acción destinada a destruir un feto como el crimen de homicidio (Ancira, canon 21; Trullo, canon 91; san Basilio, canon 2).

Traducido de Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa en América, Afirmaciones sinodales sobre el matrimonio, la familia, la sexualidad y la santidad de la vida (1992)

Vida y conciencia

Transfusiones de sangre

Luterana

Luterana no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:

La Iglesia Luterana—Sínodo de Misuri alienta la donación de órganos como un acto de amor cristiano, pero esta decisión depende enteramente de la persona y/o de su familia, y no debe ser motivo de culpa ni de arrepentimiento, sea cual sea la decisión que se tome.

Traducido de Preguntas frecuentes de la Iglesia Luterana-Sínodo de Misuri, «La donación de órganos» (lcms.org, copia archivada)

Ortodoxa oriental

Ortodoxa oriental no tiene una enseñanza sobre esta pregunta exacta. La más cercana es:

Debe haber atención médica adecuada a disposición de todos los hombres, mujeres y niños, sin importar su raza, religión, condición social o situación económica.

Traducido de Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa en América, Afirmaciones sinodales sobre el matrimonio, la familia, la sexualidad y la santidad de la vida (1992), Enfermedad, sufrimiento y muerte

Alcohol

Luterana

La Biblia en ninguna parte condena el uso apropiado y responsable (consumo) de las bebidas alcohólicas, y tampoco lo hace la Iglesia Luterana—Sínodo de Misuri. La Escritura sí advierte con firmeza y repetidamente contra el abuso, el mal uso o el uso excesivo de las bebidas alcohólicas, y el LCMS también ha advertido repetidamente contra tales peligros.

Traducido de Preguntas frecuentes de la Iglesia Luterana-Sínodo de Misuri, «El alcohol» (lcms.org, copia archivada)

Nuestro artículo: ¿Pueden los cristianos beber alcohol? Lo que enseñan las iglesias

Ortodoxa oriental

Durante el Gran Ayuno, y en todos los tiempos de cuaresma, se nos llama a abstenernos de carne, lácteos, pescado y vino, y de aceite de oliva.

Traducido de Iglesia Ortodoxa en América, Preguntas y respuestas: El ayuno de Cuaresma

Nuestro artículo: ¿Pueden los cristianos beber alcohol? Lo que enseñan las iglesias

Guerra y servicio militar

Luterana

De los asuntos civiles enseñan que las ordenanzas civiles legítimas son buenas obras de Dios, y que es lícito a los cristianos ejercer cargos civiles, sentarse como jueces, juzgar los asuntos conforme a las leyes imperiales y a otras leyes vigentes, imponer castigos justos, participar en guerras justas, servir como soldados, celebrar contratos legales, poseer bienes, prestar juramento cuando lo exijan los magistrados, tomar esposa, casarse.

Traducido de Confesión de Augsburgo (1530), Artículo XVI (bookofconcord.org)

Ortodoxa oriental

Cuando la violencia debe usarse como un mal menor para evitar males mayores, nunca puede ser bendecida como tal, siempre debe ser objeto de arrepentimiento y nunca debe identificarse con la moral cristiana perfecta.

Traducido de Iglesia Ortodoxa en América, Preguntas y respuestas: La guerra y la no violencia

Leer la comparación completa Luteranos y ortodoxos orientales: Escritura, salvación y comunión comparadas

Compartir

Enviarme esta comparación por correo

Un correo con las dos respuestas sobre el bautismo, sus artículos y los documentos propios de las iglesias, para conservar o compartir.

Cada respuesta es nuestra traducción del texto en inglés de los documentos propios de la iglesia, con un enlace a la página de donde procede. Donde no encontramos ninguna declaración oficial, la casilla lo indica.

Acerca de esta comparación

Lo que esto muestra

23 Christian churches and traditions set side by side on 55 questions, each answer translated from the church’s own statement of what it teaches, with a link to the page it came from.

Úselo en la iglesia o en clase

De uso libre en su iglesia o clase. Imprima el gráfico, proyéctelo o copie de él sin pedir permiso. Si lo publica, por favor dé crédito a Christian Pure. Un crédito en texto plano es suficiente.

Fuentes (CSV)

Nuestros propios resúmenes, y la lista de qué documento responde a qué pregunta, son publicados por Christian Pure bajo CC BY 4.0. Puede enlazar con nosotros o no, y cualquier enlace puede llevar nofollow. Las palabras citadas pertenecen a las iglesias que las escribieron y no forman parte de esa publicación, por lo que la hoja de cálculo enumera cada fuente y omite las citas.

Citar esta página

Christian Pure. "Compare Christian Denominations." Updated November 9, 2026. https://christianpure.com/compare-denominations/.

Creado por el equipo editorial de Christian Pure. Última actualización . ¿Encontró un error? Avísenos, y vea el registro de correcciones.