Spanish 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Portuguese 
Russian 
French 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Resumen
- Los plátanos no aparecen en la Biblia en ninguna traducción que trabaje a partir de los idiomas originales. El plátano es una planta del Asia tropical y no había llegado al Mediterráneo oriental.
- La fruta de las Escrituras pertenece a un paisaje pequeño y específico: higo, aceituna, uva, granada, dátil, almendra, higo sicómoro.
- El “llantén” en las Biblias y herbarios ingleses antiguos se refiere a una hierba de hoja ancha, no al plátano de cocinar. La similitud es un accidente del inglés.
- La ausencia es un recordatorio de que las Escrituras fueron entregadas en un país pequeño con una lista particular de árboles, a personas que los cultivaban.
- La higuera es el árbol al que las Escrituras vuelven constantemente: no se puede apresurar, por lo que sentarse bajo la propia vid e higuera se convirtió en la abreviatura bíblica de la paz.
Bibliografía (Haga clic para mostrar)
Fuentes: Alusiones a las Escrituras de la NVI a través de BibleGateway (Miqueas 4:4; 1 Reyes 4:25; Mateo 24:32; Gálatas 5:22-23; Juan 1:14). Historia del cultivo del plátano: el cultivo se origina en el Asia tropical y llegó al mundo mediterráneo después del período bíblico.
Deja un comentario