¿Qué es el Nuevo Pacto? La ley de Dios escrita en el corazón



  • The new covenant is God’s promise, given through Jeremiah, to write his law on his people’s hearts and to remember their sin no more (Jeremiah 31:31–34).
  • El pacto con el que se contrasta es el que se hizo en el Sinaí, escrito en tablas de piedra y sellado con la sangre de las ofrendas, al cual Hebreos llama “el primero”.
  • Jesús retomó la promesa en la Última Cena, llamando a la copa “el nuevo pacto en mi sangre” (Lucas 22:20).
  • La Biblia Reina-Valera usa “testamento” porque la palabra griega significa tanto pacto como testamento, y de ahí provienen los nombres del Antiguo y Nuevo Testamento.
  • Hebreos 8 cita a Jeremías por completo y llama a Jesús el mediador de un mejor pacto, sellado por un solo sacrificio por los pecados para siempre.
  • Los cristianos católicos, reformados y dispensacionalistas relacionan el nuevo pacto con Israel de diferentes maneras, cada uno en sus propios términos.

El nuevo pacto es la promesa de Dios de escribir su ley en los corazones de su pueblo y perdonar su pecado para siempre. Él lo anunció a través del profeta Jeremías (Jeremías 31:31–34), y Jesús lo retomó en la Última Cena con la copa: “Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre, que por vosotros se derrama” (Lucas 22:20).

El primer pacto, hecho en el monte Sinaí, fue escrito en “tablas de piedra, escritas con el dedo de Dios” (Éxodo 31:18). El pueblo lo escuchó leer y respondió a una sola voz: “Haremos todas las cosas que Jehová ha dicho, y obedeceremos” (Éxodo 24:7). Lo decían en serio, pero no pudieron cumplirlo. Jeremías no les dice que se esfuercen más. Él escucha a Dios prometer trasladar la ley de la piedra a la persona: “Daré mi ley en su mente, y la escribiré en su corazón”. Lo que Dios una vez grabó en roca, ahora lo escribe dentro de nosotros. Esa sola línea contiene todo el nuevo pacto.

¿Qué promete el nuevo pacto?

Jeremías predicó desde el año trece del rey Josías hasta “la deportación de Jerusalén” (Jeremías 1:2–3). Vio cómo el pacto se rompía durante su propia vida. En medio de esa ruina llegaron estas palabras:

He aquí que vienen días, dice Jehová, en los cuales haré nuevo pacto con la casa de Israel y con la casa de Judá. No como el pacto que hice con sus padres el día que tomé su mano para sacarlos de la tierra de Egipto; porque ellos invalidaron mi pacto, aunque fui yo un marido para ellos, dice Jehová. Pero este es el pacto que haré con la casa de Israel después de aquellos días, dice Jehová: Daré mi ley en su mente, y la escribiré en su corazón; y seré yo a ellos por Dios, y ellos me serán por pueblo. Y no enseñará más ninguno a su prójimo, ni ninguno a su hermano, diciendo: Conoce a Jehová; porque todos me conocerán, desde el más pequeño de ellos hasta el más grande, dice Jehová; porque perdonaré la maldad de ellos, y no me acordaré más de su pecado.

Jeremiah 31:31–34

Cuatro promesas se encuentran en esos versículos. Dios escribirá su ley en el interior. Él será su Dios y ellos su pueblo. Todos lo conocerán, tanto el más pequeño como el más grande, de modo que nadie tenga que ser instruido sobre Dios de segunda mano. Y él perdonará y “no se acordará más de su pecado”. Observa el orden. El perdón viene al final, y se da como la razón de todo lo anterior: todos me conocerán, porque perdonaré. Llegamos a conocer a Dios porque él primero ha quitado nuestro pecado.

Ezequiel, un sacerdote entre los cautivos en Babilonia en esos mismos años (Ezequiel 1:1–3), escuchó la misma promesa con otras palabras: “Os daré corazón nuevo, y pondré espíritu nuevo dentro de vosotros; y quitaré de vuestra carne el corazón de piedra, y os daré un corazón de carne” (Ezequiel 36:26). El siguiente versículo dice cómo: “pondré dentro de vosotros mi Espíritu”. Piedra de nuevo, y de nuevo la respuesta de Dios es un corazón vivo.

¿En qué se diferencia el nuevo pacto del antiguo pacto?

Dios hizo varios pactos en las Escrituras: con Noé, con Abraham, con Israel en el Sinaí y con David. Cuando la Biblia dice “nuevo pacto”, el antiguo que tiene en mente es el Sinaí, “el pacto que hice con sus padres el día que tomé su mano para sacarlos de la tierra de Egipto”. Aquí los dos están uno al lado del otro:

Pacto en el Sinaí Nueva Alianza
Dado a través de Moisés (Éxodo 24:3–8) Jesús, “el mediador del nuevo pacto” (Hebreos 12:24)
Escrito en Tablas de piedra (Éxodo 31:18) El corazón (Jeremías 31:33)
Sellado con La sangre de las ofrendas (Éxodo 24:5–8) La propia sangre de Cristo (Lucas 22:20)
sacrificio Ofrecido “muchas veces” (Hebreos 10:11) “Un solo sacrificio por los pecados para siempre” (Hebreos 10:12)

La diferencia está en el corazón y en el sacrificio. La ley de Moisés le dijo a Israel qué era santo; no podía hacer que un corazón lo amara. Sus sacerdotes permanecían “día tras día ministrando y ofreciendo muchas veces los mismos sacrificios, que nunca pueden quitar los pecados” (Hebreos 10:11). Cristo “ofreció un solo sacrificio por los pecados para siempre” y se sentó (Hebreos 10:12). Un sacerdote que se sienta ha terminado su obra.

El mismo Dios dio ambos. Jeremías llama al Señor “un esposo” para Israel incluso mientras se lamenta por el pacto roto, y el nuevo pacto mantiene el corazón del antiguo: Dios “será su Dios, y ellos serán mi pueblo”. Lo que cambia es dónde vive la ley y cómo se elimina el pecado.

¿Habló Jesús sobre el nuevo pacto?

Sí, una vez, en la cena la noche en que fue traicionado, y cuatro libros del Nuevo Testamento lo registran. “Esta es mi sangre del nuevo pacto, que por muchos es derramada para remisión de los pecados”, dice en Mateo 26:28. Marcos tiene “Esta es mi sangre del nuevo pacto, que por muchos es derramada” (Marcos 14:24). Lucas y Pablo dan las palabras sobre la copa como “Esta copa es el nuevo pacto en mi sangre” (Lucas 22:20; 1 Corintios 11:25), y Pablo añade el mandato: “haced esto todas las veces que la bebiereis, en memoria de mí”. Si su Biblia dice “mi sangre del pacto” en Mateo y Marcos, no es un dicho diferente: muchas ediciones del texto griego omiten la palabra “nuevo” en esos dos Evangelios, y las traducciones modernas como la NVI y la LBLA los siguen, mientras que los traductores de la King James siguieron textos que la incluyen.

Los discípulos habrían escuchado el Sinaí en esas palabras. Cuando Moisés selló el primer pacto, “tomó la sangre, y roció sobre el pueblo, y dijo: He aquí la sangre del pacto” (Éxodo 24:8). Jesús levanta una copa y dice, en efecto, esta es la sangre del pacto ahora, y es mía. Y cuando Mateo registra “para remisión de los pecados”, escuchamos que la última promesa de Jeremías se hace realidad: “Perdonaré la maldad de ellos”. El perdón que Jeremías vio desde lejos es derramado en una copa que los discípulos pueden sostener.

Los católicos escuchan esa copa en la Misa. Sobre el cáliz, el sacerdote repite las palabras de Jesús tal como las da el Misal Romano: “el cáliz de mi sangre, sangre de la alianza nueva y eterna, que será derramada por vosotros y por muchos para el perdón de los pecados”. El Misal une la “nueva” de la Última Cena con la “alianza eterna” de Hebreos 13:20.

¿Por qué la Biblia King James dice “nuevo testamento”?

Porque la palabra griega, diatheke, significa tanto un pacto como un testamento. La concordancia de Strong da sus traducciones en la King James como “pacto, testamento”. La Versión King James usa “testamento” 14 veces, todas en el Nuevo Testamento, y “pacto” 292 veces en toda la Biblia. Hebreos juega con el doble significado: “Porque donde hay testamento, es necesario que intervenga muerte del testador” (Hebreos 9:16). Un testamento entra en vigor cuando muere quien lo hizo. Así también este pacto.

La Biblia latina tradujo diatheke como testamentum, y el Diccionario Bíblico de Easton rastrea los nombres “Antiguo” y “Nuevo Testamento” para las dos mitades de nuestra Biblia hasta esa palabra. Pablo ya habla de “la lectura del antiguo testamento” (2 Corintios 3:14). Así que el nombre de cada Nuevo Testamento que tomamos proviene de la misma palabra griega que usan los Evangelios para las palabras de Jesús sobre la copa.

¿Cómo explica Hebreos 8 el nuevo pacto?

Hebreos 8 pone a Jesús al lado de los sacerdotes del antiguo pacto y dice que él “es mediador de un mejor pacto, establecido sobre mejores promesas” (Hebreos 8:6). Luego, el escritor cita Jeremías 31:31–34 casi palabra por palabra, y saca una conclusión de la sola palabra “nuevo”: “Al decir: Nuevo pacto, ha dado por viejo al primero; y lo que se da por viejo y se envejece, está próximo a desaparecer” (Hebreos 8:13).

Hebreos vuelve a la promesa dos capítulos después y mantiene solo el corazón de ella: “Pondré mis leyes en la mente de ellos, y sobre su corazón las escribiré; y nunca más me acordaré de sus pecados y iniquidades”. Luego añade: “Pues donde hay remisión de éstos, no hay más ofrenda por el pecado” (Hebreos 10:16–18). Jesús es “el mediador del nuevo pacto” (Hebreos 9:15), y la bendición final de la carta nombra su sangre “la sangre del pacto eterno” (Hebreos 13:20).

¿Es el nuevo pacto para Israel o para la Iglesia?

La promesa de Jeremías está dirigida a “la casa de Israel, y … la casa de Judá”, y Hebreos repite esas palabras. Sin embargo, Jesús dio la copa a sus discípulos, y la Iglesia siempre ha bebido de ella, judíos y gentiles juntos. Pablo sostiene ambos a la vez. Escribe que “todo Israel será salvo”, cita a Dios: “Porque este será mi pacto con ellos, cuando yo quite sus pecados”, e insiste en que “irrevocables son los dones y el llamamiento de Dios” (Romanos 11:26–29). Las iglesias ponen estos versículos juntos de diferentes maneras, y cada una lo dice con sus propias palabras.

La Iglesia Católica enseña que los libros del Antiguo Testamento “conservan un valor permanente, pues la Antigua Alianza nunca ha sido revocada” (Catecismo, 121). Llama a la Iglesia “el Pueblo de Dios en la Nueva Alianza”, reunido como “un pueblo formado por judíos y gentiles que se unificaría no según la carne, sino en el Espíritu” (781, 839). Sobre el pueblo judío dice que su fe “es ya respuesta a la revelación de Dios en la Antigua Alianza”, y repite a Pablo: “los dones y la llamada de Dios son irrevocables” (839). Lee la promesa de Jeremías como cumplida en la Nueva Ley, “la obra del Espíritu Santo” que “se convierte en la ley interior de la caridad” (1965).

Las Iglesias Reformadas confiesan un solo pacto de gracia bajo dos administraciones. La Confesión de Westminster (1646) llama al tiempo de la ley “el antiguo testamento” y al tiempo del evangelio “el nuevo testamento”, y concluye: “No hay, pues, dos pactos de gracia que difieran en sustancia, sino uno y el mismo, bajo diversas dispensaciones” (7.5–6).

Los dispensacionalistas mantienen a Israel y a la Iglesia distintos. La declaración doctrinal del Seminario Teológico de Dallas dice que la Iglesia “comenzó en Pentecostés, y es distinta de Israel”, y que a su regreso Cristo “restaurará a Israel a su propia tierra y le dará la realización de las promesas del pacto de Dios”. Los dispensacionalistas difieren entre sí sobre cómo la Iglesia participa del nuevo pacto hoy. Lewis Sperry Chafer, quien fundó el Seminario de Dallas, sostuvo que había dos nuevos pactos, uno para la Iglesia y otro para Israel; otros sostienen que la Iglesia participa de las bendiciones de un solo nuevo pacto ahora. En cualquier lectura, las promesas del pacto de Dios para la nación de Israel aún están por venir. Hay más sobre esa esperanza en El papel de Israel en el tiempo del fin.

Independientemente de cómo una iglesia lea estos versículos, bebe de la copa que Jesús pasó alrededor de la mesa esa noche, y escucha en ella la promesa de perdón de Jeremías.

¿Cómo vivimos en el nuevo pacto?

Pablo responde señalando a las personas. A los cristianos en Corinto les escribe que ellos son “carta de Cristo… escrita no con tinta, sino con el Espíritu del Dios vivo; no en tablas de piedra, sino en tablas de carne del corazón” (2 Corintios 3:3). Se llama a sí mismo ministro “de un nuevo pacto; no de la letra, sino del espíritu; porque la letra mata, mas el espíritu vivifica” (3:6).

Así que el nuevo pacto es algo que llevamos. Está en la conciencia que conoce la voluntad de Dios sin que se lo digan, en la oración de un niño que lo conoce tan bien como cualquier erudito, en el alivio de un pecador que es perdonado y no tiene que volver con otra ofrenda. Y está en la mesa del Señor. Cada vez que tomamos el pan y la copa, dice Pablo, “la muerte del Señor anunciáis hasta que él venga” (1 Corintios 11:26). Cada vez, lo recordamos. Y él mantiene la promesa que hizo a través de Jeremías, nombrando la única cosa que no recordará: “nunca más me acordaré de sus pecados y iniquidades” (Hebreos 10:17).





Respuestas

Deja una respuesta

Share to...