什么是新约?上帝的律法写在心上



  • 新约是上帝通过耶利米所作的应许,即把他的律法写在他子民的心上,并且不再记念他们的罪(耶利米书 31:31–34)。
  • 与它相对照的盟约是在西奈山立的,写在石版上并用祭物的血封印,希伯来书称之为“前约”。
  • 耶稣在最后的晚餐中提到了这个应许,称那杯为“我血所立的新约”(路加福音 22:20)。
  • 钦定本圣经使用“遗嘱”(testament)一词,因为希腊语单词既指盟约也指遗嘱,旧约和新约的名称便由此而来。
  • 希伯来书第8章完整引用了耶利米书,并称耶稣为更美之约的中保,这约由一次献祭永远赎罪而封印。
  • 天主教、改革宗和时代论基督徒以各自的方式将新约与以色列联系起来,各有各的说法。

The new covenant is God’s promise to write his law on his people’s hearts and to forgive their sin for good. He spoke it through the prophet Jeremiah (Jeremiah 31:31–34), and Jesus took it up at the Last Supper with the cup: “This cup is the new testament in my blood, which is shed for you” (Luke 22:20). The first covenant, made at Mount Sinai, was written on “tables of stone, written with the finger of God” (Exodus 31:18). The…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




回复

发表回复

Share to...