Was ist der Neue Bund? Gottes Gesetz in das Herz geschrieben



  • The new covenant is God’s promise, given through Jeremiah, to write his law on his people’s hearts and to remember their sin no more (Jeremiah 31:31–34).
  • Der Bund, dem er gegenübergestellt wird, ist der am Sinai geschlossene, der auf steinerne Tafeln geschrieben und mit dem Blut von Opfern besiegelt wurde, den der Hebräerbrief „den ersten“ nennt.
  • Jesus griff die Verheißung beim letzten Abendmahl auf und nannte den Kelch „den neuen Bund in meinem Blut“ (Lukas 22,20).
  • Die King-James-Bibel verwendet das Wort „Testament“, da das griechische Wort sowohl einen Bund als auch ein Testament bedeutet, und die Namen Altes und Neues Testament leiten sich davon ab.
  • Hebräer 8 zitiert Jeremia vollständig und nennt Jesus den Mittler eines besseren Bundes, der durch ein einziges Opfer für Sünden für immer besiegelt wurde.
  • Katholische, reformierte und dispensationalistische Christen beziehen den Neuen Bund auf unterschiedliche Weise auf Israel, jeder mit seinen eigenen Worten.

Der Neue Bund ist Gottes Verheißung, sein Gesetz in die Herzen seines Volkes zu schreiben und ihre Sünden endgültig zu vergeben. Er sprach sie durch den Propheten Jeremia aus (Jeremia 31,31–34), und Jesus griff sie beim letzten Abendmahl mit dem Kelch auf: „Dieser Kelch ist der neue Bund in meinem Blut, das für euch vergossen wird“ (Lukas 22,20).

Der erste Bund, der am Berg Sinai geschlossen wurde, war auf „steinerne Tafeln, geschrieben mit dem Finger Gottes“ (2. Mose 31,18). Das Volk hörte ihn verlesen und antwortete einstimmig: „Alles, was der HERR gesagt hat, wollen wir tun und gehorchen“ (2. Mose 24,7). Sie meinten es ernst, konnten es aber nicht halten. Jeremia sagt ihnen nicht, sie sollten sich mehr anstrengen. Er hört, wie Gott verspricht, das Gesetz vom Stein auf die Person zu übertragen: „Ich will mein Gesetz in ihr Inneres legen und es in ihr Herz schreiben.“ Was Gott einst in Stein meißelte, schreibt er nun in uns hinein. Diese eine Zeile enthält den gesamten Neuen Bund.

Was verspricht der Neue Bund?

Jeremia predigte vom dreizehnten Jahr des Königs Josia bis zur „Wegführung Jerusalems in die Gefangenschaft“ (Jeremia 1,2–3). Er sah zu, wie der Bund zu seinen Lebzeiten zerbrach. In diesen Ruin kamen diese Worte:

Siehe, es kommt die Zeit, spricht der HERR, da ich mit dem Hause Israel und mit dem Hause Juda einen neuen Bund schließen werde: nicht wie der Bund, den ich mit ihren Vätern schloss, als ich sie bei der Hand nahm, um sie aus Ägyptenland zu führen; denn sie haben meinen Bund gebrochen, obwohl ich ihr Herr war, spricht der HERR. Sondern das soll der Bund sein, den ich mit dem Hause Israel schließen werde nach dieser Zeit, spricht der HERR: Ich will mein Gesetz in ihr Herz geben und in ihren Sinn schreiben, und sie sollen mein Volk sein, und ich will ihr Gott sein. Und es wird keiner den andern noch ein Bruder den andern lehren und sagen: „Erkenne den HERRN“, denn sie sollen mich alle erkennen, beide, Klein und Groß, spricht der HERR; denn ich will ihnen ihre Missetat vergeben und ihrer Sünde nimmermehr gedenken.

Jeremiah 31:31–34

Vier Verheißungen liegen in diesen Versen. Gott wird sein Gesetz hineinschreiben. Er wird ihr Gott sein und sie sein Volk. Jeder wird ihn kennen, der Kleinste ebenso sicher wie der Größte, sodass niemand mehr aus zweiter Hand von Gott hören muss. Und er wird vergeben und „ihrer Sünde nimmermehr gedenken“. Beachten Sie die Reihenfolge. Die Vergebung kommt zuletzt und wird als Grund für alles Vorhergehende genannt: Sie werden mich alle erkennen, weil ich vergeben werde. Wir lernen Gott kennen, weil er zuerst unsere Sünde weggenommen hat.

Hesekiel, ein Priester unter den Gefangenen in Babylon in denselben Jahren (Hesekiel 1,1–3), hörte dieselbe Verheißung mit anderen Worten: „Und ich will euch ein neues Herz geben und einen neuen Geist in euer Inneres legen; ich will das steinerne Herz aus eurem Fleisch wegnehmen und euch ein fleischernes Herz geben“ (Hesekiel 36,26). Der nächste Vers sagt wie: „Ich will meinen Geist in euer Inneres legen.“ Wieder Stein, und wieder ist Gottes Antwort ein lebendiges Herz.

Wie unterscheidet sich der neue Bund vom alten Bund?

Gott schloss in der Heiligen Schrift mehrere Bünde: mit Noah, mit Abraham, mit Israel am Sinai und mit David. Wenn die Bibel vom „neuen Bund“ spricht, ist der alte, den sie im Sinn hat, der Sinai, „der Bund, den ich mit ihren Vätern schloss, als ich sie bei der Hand nahm, um sie aus Ägyptenland zu führen“. Hier stehen die beiden nebeneinander:

Bund am Sinai neuen Bundes
Gegeben durch Mose (2. Mose 24,3–8) Jesus, „der Mittler des neuen Bundes“ (Hebräer 12,24)
Geschrieben auf Steinerne Tafeln (2. Mose 31,18) Das Herz (Jeremia 31,33)
Besiegelt mit Dem Blut von Opfern (2. Mose 24,5–8) Christi eigenem Blut (Lukas 22,20)
Opfer „Oftmals“ dargebracht (Hebräer 10,11) „Ein einziges Opfer für Sünden für immer“ (Hebräer 10,12)

Der Unterschied liegt im Herzen und im Opfer. Das Gesetz des Mose sagte Israel, was heilig war; es konnte jedoch kein Herz dazu bringen, es zu lieben. Seine Priester standen „täglich im Dienst und brachten oftmals dieselben Opfer dar, die niemals Sünden wegnehmen können“ (Hebräer 10,11). Christus „hat ein einziges Opfer für Sünden für immer dargebracht“ und sich gesetzt (Hebräer 10,12). Ein Priester, der sich setzt, hat seine Arbeit vollendet.

Derselbe Gott gab beides. Jeremia nennt den Herrn einen „Ehemann“ für Israel, selbst während er über den gebrochenen Bund trauert, und der neue Bund bewahrt das Herz des alten: Gott „wird ihr Gott sein, und sie werden mein Volk sein.“ Was sich ändert, ist, wo das Gesetz lebt und wie die Sünde beseitigt wird.

Hat Jesus vom Neuen Bund gesprochen?

Ja, einmal, beim Abendessen in der Nacht, als er verraten wurde, und vier Bücher des Neuen Testaments berichten davon. „Das ist mein Blut des neuen Testaments, das für viele vergossen wird zur Vergebung der Sünden“, sagt er in Matthäus 26,28. Markus schreibt: „Das ist mein Blut des neuen Testaments, das für viele vergossen wird“ (Markus 14,24). Lukas und Paulus geben die Worte über dem Kelch als „Dieser Kelch ist das neue Testament in meinem Blut“ wieder (Lukas 22,20; 1. Korinther 11,25), und Paulus fügt den Befehl hinzu: „Tut dies, sooft ihr es trinkt, zu meinem Gedächtnis.“ Wenn Ihre Bibel in Matthäus und Markus „mein Blut des Bundes“ liest, ist das keine andere Aussage: Viele Ausgaben des griechischen Textes lassen das Wort „neu“ in diesen beiden Evangelien weg, und moderne Übersetzungen wie die NIV und ESV folgen ihnen, während die Übersetzer der King-James-Bibel Texten folgten, die es enthalten.

Die Jünger hätten bei diesen Worten an den Sinai gedacht. Als Mose den ersten Bund besiegelte, „nahm er das Blut und sprengte es auf das Volk und sprach: Seht, das ist das Blut des Bundes“ (2. Mose 24,8). Jesus hebt einen Kelch und sagt im Grunde: Dies ist jetzt das Blut des Bundes, und es ist mein Blut. Und wenn Matthäus „zur Vergebung der Sünden“ aufzeichnet, hören wir, wie Jeremias letzte Verheißung wahr wird: „Ich werde ihre Missetat vergeben.“ Die Vergebung, die Jeremia aus der Ferne sah, wird in einen Kelch gegossen, den die Jünger halten können.

Katholiken hören diesen Kelch in der Messe. Über dem Kelch wiederholt der Priester die Worte Jesu, wie sie im Römischen Messbuch stehen: „das Blut des neuen und ewigen Bundes, das für euch und für viele vergossen wird zur Vergebung der Sünden.“ Das Messbuch verbindet das „Neue“ des Letzten Abendmahls mit dem „ewigen Bund“ aus Hebräer 13,20.

Warum sagt die King-James-Bibel „neues Testament“?

Weil das griechische Wort, diatheke, sowohl einen Bund als auch ein letztes Testament bedeutet. Strongs Konkordanz gibt die Übersetzungen in der King-James-Bibel als „Bund, Testament“ an. Die King-James-Version verwendet „Testament“ 14 Mal, allesamt im Neuen Testament, und „Bund“ 292 Mal in der gesamten Bibel. Der Hebräerbrief spielt mit der doppelten Bedeutung: „Denn wo ein Testament ist, da muss auch der Tod dessen eintreten, der das Testament gemacht hat“ (Hebräer 9,16). Ein Testament wird wirksam, wenn derjenige, der es erstellt hat, stirbt. So ist es auch mit diesem Bund.

Die lateinische Bibel übersetzte diatheke geht, während testamentum, und Eastons Bibellexikon führt die Namen „Altes“ und „Neues Testament“ für die beiden Hälften unserer Bibel auf dieses Wort zurück. Paulus spricht bereits von der „Verlesung des alten Testaments“ (2. Korinther 3,14). Der Name jedes Neuen Testaments, das wir in die Hand nehmen, stammt also von demselben griechischen Wort, das die Evangelien für Jesu Worte über dem Kelch verwenden.

Wie erklärt Hebräer 8 den Neuen Bund?

Hebräer 8 stellt Jesus neben die Priester des alten Bundes und sagt, er „ist der Mittler eines besseren Bundes, der auf besseren Verheißungen gegründet ist“ (Hebräer 8,6). Dann zitiert der Verfasser Jeremia 31,31–34 fast wortwörtlich und zieht aus dem einen Wort „neu“ eine Schlussfolgerung: „Indem er sagt: Ein neuer Bund, hat er den ersten für alt erklärt. Was aber alt wird und veraltet, das ist dem Verschwinden nahe“ (Hebräer 8,13).

Der Hebräerbrief kehrt zwei Kapitel später zu der Verheißung zurück und behält nur ihren Kern bei: „Ich will meine Gesetze in ihr Herz geben und in ihren Sinn will ich sie schreiben; und ihrer Sünden und ihrer Missetaten will ich nicht mehr gedenken.“ Dann fügt er hinzu: „Wo aber Vergebung für diese ist, da gibt es kein Opfer mehr für die Sünde“ (Hebräer 10,16–18). Jesus ist „der Mittler des neuen Testaments“ (Hebräer 9,15), und der abschließende Segen des Briefes nennt sein Blut „das Blut des ewigen Bundes“ (Hebräer 13,20).

Gilt der Neue Bund für Israel oder für die Kirche?

Jeremias Verheißung richtet sich an „das Haus Israel und … das Haus Juda“, und der Hebräerbrief wiederholt diese Worte. Doch Jesus gab den Kelch seinen Jüngern, und die Kirche hat schon immer daraus getrunken, Juden und Heiden gemeinsam. Paulus hält beides gleichzeitig fest. Er schreibt, dass „ganz Israel gerettet werden wird“, zitiert Gott: „Denn das ist mein Bund mit ihnen, wenn ich ihre Sünden wegnehmen werde“, und besteht darauf, dass „die Gnadengaben und die Berufung Gottes unwiderruflich sind“ (Römer 11,26–29). Kirchen bringen diese Verse auf unterschiedliche Weise zusammen, und jede drückt es in ihren eigenen Worten aus.

Die katholische Kirche lehrt, dass die Bücher des Alten Testaments „einen bleibenden Wert behalten, denn der Alte Bund ist nie widerrufen worden“ (Katechismus, 121). Er nennt die Kirche „das Volk Gottes im Neuen Bund“, versammelt als „ein Volk aus Juden und Heiden, das eins sein sollte, nicht nach dem Fleisch, sondern im Geist“ (781, 839). Über das jüdische Volk sagt er, dass ihr Glaube „bereits eine Antwort auf Gottes Offenbarung im Alten Bund ist“, und er wiederholt Paulus: „die Gnadengaben und die Berufung Gottes sind unwiderruflich“ (839). Er liest Jeremias Verheißung als erfüllt im Neuen Gesetz, „das Werk des Heiligen Geistes“, das „zum inneren Gesetz der Liebe wird“ (1965).

Reformierte Kirchen bekennen sich zu einem Gnadenbund unter zwei Verwaltungen. Das Westminster-Bekenntnis (1646) nennt die Zeit des Gesetzes „das alte Testament“ und die Zeit des Evangeliums „das neue Testament“ und schlussfolgert: „Es gibt daher nicht zwei Gnadenbünde, die sich im Wesen unterscheiden, sondern ein und denselben unter verschiedenen Heilsordnungen“ (7.5–6).

Dispensationalisten halten Israel und die Kirche getrennt. Das Lehrbekenntnis des Dallas Theological Seminary besagt, dass die Kirche „an Pfingsten begann und sich von Israel unterscheidet“ und dass Christus bei seiner Wiederkunft „Israel in sein eigenes Land zurückführen und ihm die Verwirklichung von Gottes Bundesverheißungen geben wird.“ Dispensationalisten sind sich untereinander uneins darüber, wie die Kirche heute am neuen Bund teilhat. Lewis Sperry Chafer, der das Dallas Seminary gründete, vertrat die Ansicht, dass es zwei neue Bünde gebe, einen für die Kirche und einen für Israel; andere halten daran fest, dass die Kirche jetzt an den Segnungen eines neuen Bundes teilhat. Nach beiden Lesarten stehen Gottes Bundesverheißungen an das Volk Israel noch aus. Mehr zu dieser Hoffnung finden Sie in Israels Rolle in der Endzeit.

Wie auch immer eine Kirche diese Verse liest, sie trinkt aus dem Kelch, den Jesus in jener Nacht in der Runde herumreichte, und hört darin Jeremias Verheißung der Vergebung.

Wie leben wir im Neuen Bund?

Paulus antwortet, indem er auf die Menschen zeigt. An die Christen in Korinth schreibt er, dass sie „ein Brief Christi“ seien, „geschrieben nicht mit Tinte, sondern mit dem Geist des lebendigen Gottes; nicht auf steinerne Tafeln, sondern auf fleischerne Tafeln des Herzens“ (2. Korinther 3,3). Er nennt sich selbst einen Diener „des neuen Testaments; nicht des Buchstabens, sondern des Geistes: denn der Buchstabe tötet, aber der Geist macht lebendig“ (3,6).

Der neue Bund ist also etwas, das wir in uns tragen. Er ist im Gewissen, das Gottes Willen kennt, ohne dass es ihm gesagt werden muss, im Gebet eines Kindes, das ihn genauso gut kennt wie jeder Gelehrte, in der Erleichterung eines Sünders, dem vergeben wurde und der nicht mit einem weiteren Opfer zurückkehren muss. Und er ist am Tisch des Herrn. Jedes Mal, wenn wir das Brot und den Kelch nehmen, sagt Paulus: „verkündigt ihr den Tod des Herrn, bis er kommt“ (1. Korinther 11,26). Jedes Mal erinnern wir uns an ihn. Und er hält die Verheißung, die er durch Jeremia gegeben hat, und nennt das eine, dessen er nicht mehr gedenken wird: „ihrer Sünden und ihrer Missetaten will ich nicht mehr gedenken“ (Hebräer 10,17).




Share to...