21 versículos bíblicos sobre el retroceso espiritual



  • El término “backslidings” (retrocesos) en la versión King James en Jeremías 2:19 y 3:22, y “backsliding” (retroceso) en Oseas 11:7 y 14:4, traducen el sustantivo hebreo meshubah, que la versión ESV traduce como “apostasía”, “infidelidad” o “apartarse”.
  • La expresión “backsliding heifer” (novilla rebelde) de la KJV en Oseas 4:16 traduce sarar, que significa ser obstinado; la ESV dice: “Como novilla obstinada, Israel es obstinado”.
  • En Gálatas 5:4, “habéis caído de la gracia” describe a los cristianos que buscan ser justificados por la ley a través de la circuncisión.
  • Jesús le dice a Pedro “una vez que hayas vuelto, fortalece a tus hermanos” antes de que Pedro lo niegue tres veces (Lucas 22:32-34).
  • La Confesión de Westminster dice que aquellos a quienes Dios ha llamado eficazmente “no pueden caer total ni finalmente del estado de gracia”, aunque pueden “caer en pecados graves y, por un tiempo, continuar en ellos”.

El retroceso en la Biblia es apartarse del Señor después de pertenecerle. Jeremías acusa a Judá de abandonar “la fuente de agua viva” (Jeremías 2:13), y Pablo menciona a Demas, quien lo abandonó “amando este mundo presente” (2 Timoteo 4:10). Los profetas también prometen sanidad para esto: “Sanaré vuestra infidelidad” (Jeremías 3:22).

El término “backslidings” (retrocesos) en la versión King James en Jeremías 2:19 y 3:22, y “backsliding” (retroceso) en Oseas 11:7 y 14:4, traducen el sustantivo hebreo meshubah, un volverse atrás, que la ESV traduce como “apostasía”, “infidelidad” o “apartarse”. Los pasajes del Nuevo Testamento a continuación usan otros verbos: caer, retroceder, abandonar, desviarse de la verdad.

Israel apartándose del Señor

Jeremías 2:13

“porque dos males ha hecho mi pueblo: me dejaron a mí, fuente de agua viva, y cavaron para sí cisternas, cisternas rotas que no retienen agua.”

Reflexión: El Señor, hablando a través de Jeremías, llama a los cielos a espantarse (Jeremías 2:12): ninguna nación ha cambiado sus dioses, “aunque ellos no son dioses”, sin embargo “mi pueblo ha cambiado su gloria por lo que no aprovecha” (v. 11). Los dos males van juntos: abandonar un manantial de agua viva y cavar cisternas que están rotas y no retienen nada.

Jeremías 2:19

“Tu maldad te castigará, y tus apostasías te condenarán. Sabe, pues, y ve cuán malo y amargo es el haber dejado tú al SEÑOR tu Dios; y que no hay temor de mí en ti, dice el Señor DIOS de los ejércitos.”

Reflexión: En el mismo capítulo, el Señor dice que el apartarse conlleva su propia corrección: “Tu maldad te castigará, y tus apostasías te condenarán”. La versión King James dice “thy backslidings shall reprove thee” (tus retrocesos te reprenderán). El versículo termina nombrando lo que falta: “no hay temor de mí en ti”.

Oseas 4:16

“Como novilla obstinada, Israel es obstinado; ¿podrá ahora el SEÑOR pastorearlos como a corderos en campo espacioso?”

Reflexión: Oseas compara a Israel con una novilla obstinada. La versión King James dice “Israel slideth back as a backsliding heifer” (Israel se desliza hacia atrás como una novilla rebelde), pero el verbo hebreo es sarar, que significa ser obstinado o rebelde. La ESV convierte la segunda mitad en una pregunta: “¿podrá ahora el SEÑOR pastorearlos como a corderos en campo espacioso?”, mientras que la KJV lo lee como una afirmación.

Oseas 11:7

“Mi pueblo está inclinado a apartarse de mí, y aunque llaman al Altísimo, él no los levantará en absoluto.”

Reflexión: El pueblo está “inclinado a apartarse”, y aunque llaman al Altísimo, él no los levantará. Los versículos que siguen muestran el lado de Dios: “¿Cómo podré dejarte, oh Efraín?” y “mi corazón se conmueve dentro de mí, se inflama toda mi compasión” (Oseas 11:8), y él no “vendrá con ira” (v. 9). La expresión “bent to backsliding” de la KJV traduce meshubah, el sustantivo en Jeremías 2:19.

Proverbios 14:14

“El necio de corazón se hastiará de sus caminos; pero el hombre de bien estará contento con el suyo.”

Reflexión: El proverbio sitúa el retroceso en el corazón, y la consecuencia es que los propios caminos de la persona regresan para llenarlo. En la ESV, la segunda línea le da al hombre de bien el mismo resultado con las mismas palabras, de modo que cada hombre se llena de lo que producen sus caminos. La KJV dice “shall be filled with his own ways” (será lleno de sus propios caminos).

Advertencias contra la apostasía

Hebreos 3:12

“Tened cuidado, hermanos, no sea que en alguno de vosotros haya un corazón malo e incrédulo que os aparte del Dios vivo.”

Reflexión: La advertencia sigue a las palabras del Espíritu Santo sobre la generación del desierto, que “siempre se extravía en su corazón” y de quienes Dios juró: “No entrarán en mi reposo” (Hebreos 3:7-11). Hebreos atribuye el apartarse a un “corazón incrédulo”, y el siguiente versículo ofrece el remedio: “exhortaos unos a otros cada día, entre tanto que se dice: Hoy; para que ninguno de vosotros se endurezca por el engaño del pecado” (Hebreos 3:13).

1 Corintios 10:12

“Así que, el que piensa estar firme, mire que no caiga.”

Reflexión: Pablo acaba de enumerar lo que Israel compartió en el desierto: todos bajo la nube, todos a través del mar, todos comiendo el mismo alimento espiritual, y luego que Dios no se complació con la mayoría de ellos, y que algunos fueron destruidos por idolatría, inmoralidad sexual, tentar a Cristo y murmurar (1 Corintios 10:1-10). La advertencia está dirigida a quien “piensa estar firme”. El siguiente versículo añade que Dios “no os dejará ser tentados más de lo que podéis resistir, sino que dará también juntamente con la tentación la salida”.

Lucas 9:62

“Jesús le dijo: Ninguno que poniendo su mano en el arado mira hacia atrás, es apto para el reino de Dios.”

Reflexión: El hombre al que Jesús responde aún no le ha seguido; se ofrece a hacerlo una vez que se haya despedido de los de su casa (Lucas 9:61). La respuesta de Jesús describe a alguien que ya ha puesto la mano en el arado y luego mira hacia atrás.

Gálatas 5:4

“Ustedes han sido separados de Cristo, los que buscan ser justificados por la ley; han caído de la gracia.”

Reflexión: En Gálatas, “caer de la gracia” describe a los cristianos que aceptaban la circuncisión para ser justificados por la ley (Gálatas 5:2-3). Pablo dice que tal persona está “desligada de Cristo”, y el capítulo comienza con la alternativa: “estad, pues, firmes, y no estéis otra vez sujetos al yugo de esclavitud” (Gálatas 5:1).

Hebreos 10:26-27

“Porque si pecáremos voluntariamente después de haber recibido el conocimiento de la verdad, ya no queda más sacrificio por los pecados, sino una horrenda expectación de juicio, y de hervor de fuego que ha de devorar a los adversarios.”

Reflexión: El pecado en cuestión es continuo y deliberado (“si pecáremos voluntariamente”), y ocurre “después de haber recibido el conocimiento de la verdad”. Anteriormente en el capítulo, Hebreos dice que mediante una “sola ofrenda” Cristo “hizo perfectos para siempre a los santificados”, y que donde hay perdón de pecados “no hay más ofrenda por el pecado” (Hebreos 10:14, 18).

Hebreos 10:38-39

“Mas el justo vivirá por fe; y si retrocediere, no agradará a mi alma. Pero nosotros no somos de los que retroceden para perdición, sino de los que tienen fe para preservación del alma.”

Reflexión: Los lectores habían “soportado gran combate de padecimientos” y “aceptado con gozo el despojo” de sus bienes (Hebreos 10:32-34). Hebreos les dice que no pierdan su confianza, ya que “tenéis necesidad de paciencia” (vv. 35-36), luego cita un pasaje basado en Habacuc 2:3-4 en el que Dios no se complace en el que “retrocede”. El versículo 39 sitúa a los lectores entre “los que tienen fe para preservación del alma”.

2 Pedro 2:20

“Ciertamente, si habiéndose ellos escapado de las contaminaciones del mundo, por el conocimiento del Señor y Salvador Jesucristo, enredándose otra vez en ellas son vencidos, su postrer estado viene a ser peor que el primero.”

Reflexión: Segunda de Pedro 2 trata sobre falsos maestros que “introducirán encubiertamente herejías destructoras” (2 Pedro 2:1). El versículo 20 describe a personas que escaparon de las contaminaciones del mundo al conocer a Cristo y luego fueron “enredándose otra vez en ellas y vencidos”. Los siguientes versículos dicen que hubiera sido mejor nunca haber conocido “el camino de la justicia” que volverse atrás de él, y aplican el proverbio del perro que vuelve a su vómito (vv. 21-22; Proverbios 26:11).

2 Juan 1:8

“Mirad por vosotros mismos, para que no perdáis el fruto de nuestro trabajo, sino que recibáis galardón completo.”

Reflexión: Juan escribe sobre engañadores “que no confiesan que Jesucristo ha venido en carne” (2 Juan 1:7). La pérdida de la que advierte es perder “el fruto de nuestro trabajo”, y el versículo 9 dice que cualquiera que “se extravía, y no persevera en la doctrina de Cristo, no tiene a Dios”.

Aquellos que se apartaron, y uno que regresó

2 Timoteo 4:10

“Porque Demas me ha desamparado, amando este mundo, y se ha ido a Tesalónica.”

Reflexión: Demas había enviado saludos anteriormente junto a Lucas, y Pablo lo contaba entre “mis colaboradores” (Colosenses 4:14; Filemón 1:24). En 2 Timoteo, Pablo da la razón por la que Demas se fue en una frase: “amando este mundo”. Dos versículos antes, Pablo habla de la corona reservada para “todos los que aman su venida” (2 Timoteo 4:8), y añade que “solo Lucas está conmigo” (v. 11).

Apocalipsis 2:4-5

“Pero tengo contra ti, que has dejado tu primer amor. Recuerda, por tanto, de dónde has caído, y arrepiéntete, y haz las primeras obras.”

Reflexión: La carta a la iglesia en Éfeso elogia su arduo trabajo, su paciencia y su examen de los falsos apóstoles (Apocalipsis 2:2-3) antes de nombrar la acusación. El remedio tiene tres partes: recordar, arrepentirse y “hacer las primeras obras”, y la advertencia es que su candelero será removido “si no te arrepientes”.

Lucas 22:31-32

“Simón, Simón, he aquí Satanás os ha pedido para zarandearos como a trigo; pero yo he rogado por ti, que tu fe no falte; y tú, una vez vuelto, confirma a tus hermanos.”

Reflexión: Jesús le dice a Simón que Satanás ha pedido zarandearlos a todos como a trigo, y que él ha rogado por la fe de Pedro para que no falte; la versión ESV señala que el “vosotros” griego es plural en el versículo 31 y singular las cuatro veces en el versículo 32. Habla del regreso de Pedro antes de que ocurra la caída: “una vez vuelto”. Antes de que el gallo cantara, Pedro lo negó tres veces, y cuando “el Señor se volvió y miró a Pedro”, él “salió y lloró amargamente” (Lucas 22:34, 60-62).

El llamado a regresar

Jeremías 3:22

“Convertíos, hijos rebeldes, y sanaré vuestras rebeliones.”

Reflexión: Anteriormente en el capítulo, Jeremías es enviado a proclamar hacia el norte: “Vuélvete, oh rebelde Israel”, con la promesa “no haré caer mi ira sobre vosotros” y una exigencia: “Reconoce, pues, tu maldad” (Jeremías 3:12-13). En el versículo 22, la oferta es sanar la rebelión misma, y la segunda mitad del versículo da la respuesta del pueblo: “He aquí nosotros venimos a ti, porque tú eres Jehová nuestro Dios”. La versión KJV dice “Volved, hijos rebeldes, y sanaré vuestras rebeliones”.

Oseas 14:4

“Yo sanaré su rebelión, los amaré de pura gracia; porque mi ira se apartó de ellos.”

Reflexión: El capítulo final de Oseas da a Israel las palabras para volver a Dios: “Quitad toda iniquidad, y acepta el bien”, junto con la promesa de dejar de confiar en Asiria y en los caballos y de dejar de llamar a la obra de sus manos “Dios nuestro” (Oseas 14:2-3). El versículo 4 es la respuesta de Dios. Donde la ESV tiene “apostasía”, la KJV dice “sanaré su rebelión”.

Lucas 15:20

“Y cuando aún estaba lejos, lo vio su padre, y fue movido a misericordia, y corrió, y se echó sobre su cuello, y le besó.”

Reflexión: En la parábola de Jesús, el hijo vuelve a casa cuando “volviendo en sí”, planea pedir ser tratado como uno de los jornaleros (Lucas 15:17-19). El padre lo ve desde lejos y corre a abrazarlo antes de que el hijo haya hablado, y cuando el hijo habla, se detiene antes de la petición de ser jornalero (v. 21). La explicación del padre es: “este mi hijo muerto era, y ha revivido; se había perdido, y es hallado” (v. 24).

1 Juan 1:9

“Si confesamos nuestros pecados, él es fiel y justo para perdonar nuestros pecados, y limpiarnos de toda maldad.”

Reflexión: Juan escribe a los creyentes: “Hijitos míos”, para que no pequen, y añade de inmediato: “Y si alguno hubiere pecado, abogado tenemos para con el Padre, a Jesucristo el justo” (1 Juan 2:1). El versículo 9 se sitúa entre dos advertencias contra afirmar que no se tiene pecado (1:8, 1:10), y su promesa descansa en que Dios es “fiel y justo”.

Santiago 5:19-20

“Hermanos, si alguno de entre vosotros se ha extraviado de la verdad, y alguno le hace volver, sepa que el que haga volver al pecador del error de su camino, salvará de muerte un alma, y cubrirá multitud de pecados.”

Reflexión: Santiago termina su carta con estos dos versículos. El que se extravía está “entre vosotros”, y hacerlo volver es obra de alguien más en la iglesia. Quien lo haga “salvará de muerte un alma, y cubrirá multitud de pecados”.

Si un creyente puede apartarse definitivamente

Hebreos 10:26-27 y 2 Pedro 2:20 describen a personas que conocieron la verdad y se apartaron de ella, y ninguno de los pasajes menciona un camino de regreso; Lucas 15:20, Lucas 22:32 y Santiago 5:19-20 hablan de personas que son traídas de vuelta.

La Confesión de Fe de Westminster (capítulo 17) sostiene que aquellos a quienes Dios ha “llamado eficazmente y santificado por su Espíritu, no pueden caer total ni finalmente del estado de gracia”, aunque admite que pueden “caer en pecados graves; y, por un tiempo, continuar en ellos”.

El Artículo XVI de la Iglesia de Inglaterra, “Del pecado después del bautismo”, aborda si el pecado después del bautismo puede ser perdonado. Dice que “no debe negarse el don de la penitencia a los que caen en pecado después del bautismo”, y que “podemos apartarnos de la gracia dada, y caer en pecado, y por la gracia de Dios podemos levantarnos de nuevo y enmendar nuestras vidas”. El Artículo XII metodista, “Del pecado después de la justificación”, presenta el mismo artículo con pequeños cambios, entre ellos “pecado” por “pecado mortal” y “justificación” por “bautismo”.




Respuestas

Deja una respuesta

Share to...