Christian Pure

17 versets bibliques sur la vision, et ce que signifie réellement « Là où il n'y a pas de vision »

Équipe Christian Pure

·

Publié

·

Mis à jour

Résumé

  • « Là où il n'y a pas de vision, le peuple périt » est la traduction KJV de Proverbes 29:18 ; l'hébreu chazon signifie révélation prophétique, et les traductions modernes disent « là où il n'y a pas de révélation, le peuple s'affranchit de toute retenue ».
  • Nombres 12:6 contient la définition biblique du terme : une vision est Dieu se révélant lui-même, l'initiative venant de lui.
  • Joël 2:28 promet l'Esprit à tous, fils et filles, vieux et jeunes, et Pierre le cite à la Pentecôte dans Actes 2:17.
  • Habacuc 2:2-3 dit au prophète d'écrire la révélation clairement, puis d'attendre le moment fixé.
  • Dans Éphésiens 1:18, Paul prie pour la perception plutôt que pour les circonstances, supposant que ses lecteurs possèdent déjà ce qu'ils ne peuvent pas encore voir.

In the Bible, a vision is usually something God shows a prophet, not a goal a person sets. That includes the verse most often quoted: the King James Version’s “Where there is no vision, the people perish” translates the Hebrew chazon, prophetic revelation, and the NIV reads, “Where there is no revelation, people cast off restraint.” For readers looking for verses on goals and planning, the closest are near the end: Habakkuk 2:2-3 on writing down what God has shown,…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Subscribe now

Enjoy unlimited access, cancel anytime.

Bibliographie (cliquer pour afficher)

Les citations bibliques proviennent de la version New International Version, à l'exception de Proverbes 29:18, cité de la version King James Version car il s'agit de la traduction en discussion.

Proverbes 29:18 dans les traductions modernes : « Là où il n'y a pas de révélation, le peuple est sans frein » (NIV) ; « Là où il n'y a pas de vision prophétique, le peuple est sans frein » (ESV). biblehub.com/proverbs/29-18

La mission d'Ésaïe se poursuit au-delà du verset 8 : la tâche donnée dans Ésaïe 6:9-10 est de parler à des gens qui n'entendront pas.

L'inspection nocturne de la muraille en ruines par Néhémie est consignée dans Néhémie 2:11-16, avant le discours cité ici.

Réponses

Laisser un commentaire

En savoir plus sur Christian Pure

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Poursuivre la lecture

RedditWhatsApp
Share to...
CopierLinkedInMastodonPinterestImprimerRedditSMSThreadsWhatsAppBlueskyVK