18 versets bibliques sur la vanité

  • Dans l'Ecclésiaste, le Psaume 144:4 et les Proverbes 31:30, la vanité ou son équivalent traduit l'hébreu hebel, vapeur ou souffle.
  • L'Ecclésiaste s'ouvre sur « Vanité des vanités, tout est vanité » (1:2), le répète en 12:8 et se termine par l'ordre de craindre Dieu et de garder ses commandements (12:13).
  • Dans Luc 12:20, Dieu demande à l'insensé riche « à qui cela profitera-t-il », la question que soulève le Psaume 39:6 lorsqu'il dit que celui qui amasse des richesses « ne sait pas qui les recueillera ».
  • La vanité de Philippiens 2:3 est kenodoxia, vaine gloire, que la version King James traduit par « vainglory ».
  • Matthieu 6 applique le même avertissement aux dons, à la prière et au jeûne faits pour être vus : « ils ont leur récompense ».

The Bible uses vanity in two senses: what passes like a breath, and the empty glory a person seeks. Ecclesiastes opens with “Vanity of vanities, all is vanity” (1:2), and Psalm 144:4 calls a human life a breath. Paul warns against conceit (Philippians 2:3), and Jesus against doing good to be seen (Matthew 6:1). In Ecclesiastes and the psalms the Hebrew word is hebel, vapor or breath, and Proverbs 31:30 uses it for beauty that is “passing.” The conceit of…

Continue reading with a subscription

Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.

Enjoy unlimited access, cancel anytime.




Réponses

Laisser un commentaire

En savoir plus sur Christian Pure

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Poursuivre la lecture

Share to...