Histoire chrétienne: Le Concile de Trente dans son intégralité: Session I

Deuxième séance: SUR LES QUESTIONS À OBSERVER AU COURS DU CONSEIL

Célébrée le septième jour du mois de janvier 1546.

Le saint et sacré synode de Trente, légalement assemblé dans le Saint-Esprit, les trois mêmes légats du Siège apostolique y présidant, reconnaissant, avec le bienheureux apôtre Jacques, que tout don meilleur et tout don parfait vient d'en haut, descendant du père des lumières, qui, à ceux qui lui demandent la sagesse, donne à tous abondamment, et ne les élève pas; et sachant que la crainte du Seigneur est le commencement de la sagesse, a ordonné et décrété, que tous et chacun des fidèles du Christ, assemblés dans la ville de Trente, soient exhortés, comme ils sont exhortés par la présente, à se corriger de leurs maux et péchés commis jusqu'ici, et à marcher désormais dans la crainte du Seigneur; ne pas satisfaire les convoitises de la chair; être instantané dans la prière; avouer plus fréquemment; recevoir le sacrement de l'Eucharistie; visiter des églises; d'accomplir in fine, autant que chacun pourra, les commandements du Seigneur; et, en outre, prier quotidiennement en privé pour la paix entre les princes chrétiens et pour l'unité de l'Église: et en ce qui concerne les évêques, et tous ceux qui sont constitués dans l'ordre sacerdotal, qui célèbrent ensemble un concile œcuménique dans cette ville, qu'ils prêtent attention à s'appliquer assidûment aux louanges de Dieu; offrir des victimes, des louanges et des prières; célébrer le sacrifice de la messe au moins chaque dimanche, le jour où Dieu a fait la lumière, ressuscité des morts et répandu le Saint-Esprit sur les disciples; faire, comme le même Saint-Esprit enjoint par l'apôtre, des supplications, des prières, des intercessions, des actions de grâces, pour notre très saint seigneur le Pape, pour l'empereur, pour les rois, et d'autres qui sont placés dans les hautes places, et pour tous les hommes, afin que nous puissions mener une vie tranquille et paisible, jouir de la paix, et voir un accroissement de la foi. En outre, que tous les fidèles réfléchissent aux enseignements et aux décrets établis au cours de cette sainte assemblée, car ils servent à renforcer leur engagement envers le Seigneur et les uns envers les autres dans la foi. Le Conseil de trent session xx résumé devrait les guider dans leur cheminement spirituel, en favorisant un dévouement renouvelé aux sacrements et à la vie communautaire de l'Église. Puisse ces efforts culminer dans une existence harmonieuse entre tous les chrétiens, unifiée dans le but et la croyance. À la lumière de ces exhortations, il est rappelé aux fidèles l'importance du culte communautaire et des sacrements en tant que moyens vitaux de la grâce. Le Conseil de trent session vue d'ensemble souligne la nécessité pour les évêques de guider leurs troupeaux avec diligence, en favorisant un esprit d'unité et de dévotion entre tous. Unissons-nous dans nos efforts pour renforcer notre foi et soutenir les enseignements de l'Église en ces temps charnières. Que chaque membre de l'Église prenne à cœur les appels au renouveau spirituel formulés dans le Conseil de Trent Résumé, En s'engageant dans une vie illustrée par les fruits du Saint-Esprit. Alors que nous nous engageons plus profondément dans notre foi et notre communauté, nous devons également être vigilants en partageant le message de l’amour et de la rédemption du Christ avec ceux qui nous entourent. Ensemble, nous nous efforçons d'incarner les enseignements de l'Église et de nourrir une unité durable qui reflète notre engagement envers la vérité divine. Alors que nous réfléchissons aux enseignements profonds de notre foi, il devient essentiel de nous immerger dans le Conseil de Trent Résumé, qui sert de lumière directrice pour notre renouveau spirituel. En embrassant ces enseignements, nous favorisons un sentiment de responsabilité non seulement envers nous-mêmes, mais aussi envers nos communautés, en veillant à incarner l'amour et la grâce du Christ dans tous les aspects de notre vie. Ensemble, nous nous efforçons de construire une Église qui rayonne de foi, d'espérance et de charité, en rapprochant les autres de la vérité de l'Évangile. Alors que nous poursuivons ce chemin de renouveau spirituel, nous sommes appelés à nous engager activement avec les enseignements trouvés dans le Conseil de trent session xxiv, qui met l'accent sur la collaboration entre les fidèles et leurs dirigeants dans le renforcement de l'Église. En favorisant des lignes ouvertes de communication et de soutien mutuel, nous pouvons cultiver un environnement où la foi s'épanouit et l'amour abonde. Engageons-nous dans un apprentissage et une croissance continus, en veillant à ce que nos actions reflètent le pouvoir transformateur du message du Christ.

En outre, il exhorte à jeûner au moins tous les vendredis, en mémoire de la passion du Seigneur, et à donner l'aumône aux pauvres: En outre, chaque jeudi sera célébrée, dans l'église cathédrale, la messe du Saint-Esprit, avec les litanies et autres prières désignées à cette fin; et le même jour il sera dit, dans les autres églises, au moins les litanies et les prières; et pendant le temps que les services sacrés sont exécutés, qu'il n'y ait pas de parler ou de converser ensemble, mais avec la bouche et l'esprit association avec le célébrant. Et dans la mesure où il appartient aux évêques d'être irréprochables, sobres, chastes, régnant bien leur propre maison, (le Concile) exhorte aussi que, par-dessus tout, chacun observe la sobriété à table, et la modération dans l'alimentation; en outre, que, alors que des conversations inactives y sont souvent amenées, la lecture des Écritures divines est introduite, même aux tables des évêques; et que chacun enseigne et charge ses serviteurs de ne pas se quereller, donnés au vin, immodestes, convoités, orgueilleux, blasphématoires et amoureux des plaisirs; En fin de compte, qu'ils évitent le vice et suivent la vertu, et dans l'habillement, le comportement, et dans toutes leurs actions montrent la modestie, comme deviennent les serviteurs des serviteurs de Dieu.

De plus, considérant que c'est le soin, la sollicitude et l'intention principaux de ce saint et sacré concile, que les ténèbres des hérésies, qui pendant tant d'années ont couvert la terre, étant dissipées, la lumière, la luminosité et la pureté de la vérité catholique puissent, avec l'aide de Jésus-Christ, qui est la vraie lumière, briller; et que les choses qui ont besoin d'être réformées puissent être réformées; le dit Synode exhorte tous les catholiques ici rassemblés, et à être assemblés, et en particulier ceux qui sont habiles dans les lettres sacrées, que par une méditation séduleuse, ils méditent diligemment en eux-mêmes, par quels moyens l'intention du Synode peut être mieux réalisée et obtenir l'effet désiré; afin que, de la manière la plus prompte et la plus prudente, les choses à condamner soient condamnées; et ceux à approuver doivent être approuvés; afin que, dans le monde entier, tous puissent, d'une seule bouche et avec la même confession de foi, glorifier Dieu et le Père de notre Seigneur Jésus-Christ.

Et pour livrer leurs sentiments, lorsque les prêtres du Seigneur sont assis ensemble dans le lieu de la bénédiction, personne - d'accord avec le statut du conseil de Tolède - ne devait être bruyant par des cris immodérés, ou causer des troubles par tumulte; nul ne doit être contentieux d'une dispute fausse, vaine ou obstinée; Mais que tout ce qui est dit soit si tempéré par la plus douce expression des paroles prononcées, que ni les auditeurs ne puissent être offensés, ni la rectitude d'un jugement correct ne soit déformée par l'esprit troublé.

En outre, ce Synode sacré a ordonné et décrété que, s'il devait arriver que certains ne siègent pas à leur place, et (donc) délivrent leurs sentiments, même sous le mot Placet, (Il nous plaît,) soient présents aux Congrégations, et prennent part à tout autre acte que ce soit pendant le Concile, aucun ne sera ainsi lésé, aucun n'acquiert un nouveau droit.

INDICTION DE LA PROCHAINE SESSION

Après cela, la prochaine session a été inculpée pour jeudi, le quatrième du mois de février suivant.

—