French 
English 
Chinese 
Dutch 
Arabic 
Spanish 
Portuguese 
Russian 
Italian 
German 
Japanese 
Continue reading with a subscription
Get unlimited access to all our premium content and exclusive features.
Enjoy unlimited access, cancel anytime.
Résumé
- Le Psaume 5:5 dit que Dieu hait « tous ceux qui commettent l'iniquité » et le Psaume 11:5 que son âme « hait le méchant » ; Proverbes 6:16–19 et Osée 9:15 parlent également de Dieu haïssant des personnes.
- Malachie 1:2–3, cité par Paul dans Romains 9:13, dit : « J'ai aimé Jacob, mais j'ai haï Ésaü. »
- La Bible NET interprète l'« amour » et la « haine » de Malachie comme des termes d'alliance signifiant « choisir » et « rejeter » ; Calvin lisait Romains 9 comme l'élection et la réprobation des personnes, et Wesley comme le choix de Dieu entre deux nations.
- Luc 14:26 utilise « haïr » là où Matthieu 10:37 utilise « aimer plus », et Genèse 29:30–31 utilise « haïr » pour « aimer moins ».
- L'Écriture dit aussi que « Dieu est amour » (1 Jean 4:8) et que le Christ est mort pour les pécheurs (Romains 5:8), et Sagesse 11:24 dit que Dieu ne déteste rien de ce qu'il a fait.
- Augustin et Thomas d'Aquin enseignaient que Dieu aime les pécheurs en tant que ses créatures et les hait en tant que pécheurs ; D. A. Carson rejette l'expression « haïr le péché, aimer le pécheur » comme un cliché.
Bibliographie (cliquer pour afficher)
- Citations bibliques tirées de l'English Standard Version (Psaume 5:4–6 ; 11:5 ; Proverbes 6:16–19 ; Osée 9:15 ; Lévitique 20:23 ; Ésaïe 61:8 ; Amos 5:21, 24 ; Apocalypse 2:6 ; Malachie 1:2–3 ; Genèse 25:23 ; 29:30–31 ; Deutéronome 21:15 ; Romains 9:10–13 ; 5:8 ; Luc 14:26 ; 6:35 ; Matthieu 10:37 ; 5:45 ; Jean 3:16 ; 1 Jean 4:8–10 ; Ézéchiel 18:23 ; Actes 10:34), de la King James Version (Actes 10:34) et de la New Revised Standard Version Catholic Edition (Sagesse 11:24).
- Notes des traducteurs de la Bible NET sur Malachie 1:3, Luc 14:26, Genèse 29:31 et Psaume 5:5. https://www.biblegateway.com/passage/?search=Malachie+1&version=NET
- Jean Calvin, Commentaire sur l'épître aux Romains, sur Romains 9:10–13, trad. John Owen. https://www.ccel.org/ccel/calvin/calcom38.xiii.iii.html
- John Wesley, Notes explicatives sur le Nouveau Testament, sur Romains 9:13. https://www.ccel.org/ccel/wesley/notes.i.vii.x.html
- Augustin d'Hippone, Lettre 211 (423 ap. J.-C.), section 11, dans Pères nicéens et post-nicéens, première série, vol. 1. https://www.newadvent.org/fathers/1102211.htm
- Augustin d’Hippone, Traités sur l'Évangile de Jean, traité 110, section 6, dans Pères nicéens et post-nicéens, première série, vol. 7. https://www.newadvent.org/fathers/1701110.htm
- Thomas d'Aquin, Somme théologique I, question 20, article 2, réponse à l'objection 4. https://www.newadvent.org/summa/1020.htm
- D. A. Carson, La doctrine difficile de l'amour de Dieu (Wheaton, IL: Crossway, 2000), tel que cité sur https://billmuehlenberg.com/2016/11/23/divine-love-hate-part-two/
Laisser un commentaire